十八夜宿秀城外

赵蕃 · 宋

月子弯弯四面歌，扁舟今夜泊嘉禾。

颇欲歌呼起相和，一声轧轧又前波。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感思念 · 羁旅 · 闲适

创作背景

南宋行旅夜泊创作

本诗为南宋诗人张镃行旅途经秀州时所作，创作时间为某年月十八日夜，诗人泊舟秀州城外水面，耳闻周遭民歌、船桨轧轧声，触景生情写下此作，是其行旅系列诗歌的代表作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的经典体裁之一，属于绝句分支，全诗共四句，每句七个字，格律规范清晰，是古典诗词中篇幅短小、表现力强的常用文体，历代均有大量经典作品传世。

情感 · 解读

本诗核心抒发诗人夜泊秀州城外时，听闻四下歌声的悠然意趣，以及行旅途中淡淡的怅惘情绪，情感表达直白自然，无浓烈悲喜起伏，整体风格淡远清新。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一个重点词是嘉禾，是南宋时期秀州的别名，对应今天的浙江省嘉兴市一带。第二个重点词是轧轧，是模拟船桨划动时摩擦发出的声音，属于典型的拟声词。第三个重点词是扁舟，指的是小型的客船或者渔船，是古代江南水网地区常见的交通工具。第四个重点词是相和，指的是跟着别人的歌声一同吟唱呼应。这些字词都是宋代日常常用词汇，没有生僻含义，理解门槛较低。

逐句白话释义

第一句的意思是弯弯的月牙挂在夜空之中，四周的水面上到处都飘来阵阵歌声。第二句的意思是今天夜里我乘坐的小船，就停泊在嘉禾城外的水面上。第三句的意思是我心里很想要跟着这些歌声，一同吟唱来呼应这些唱歌的人。第四句的意思是忽然听到一阵船桨划水的轧轧声响，旁边的船只又向前行驶，划出了层层水波。整个释义完全贴合原文内容，没有添加额外的文学修饰。

核心主旨与内容概括

这首诗完整描写了诗人在农历十八日夜里，停泊在秀州城外时的所见所闻与内心感受。全诗没有使用华丽的辞藻，也没有引用复杂的典故，完全用直白的语言记录了当下的真实场景。整首诗的氛围轻松悠然，充满了江南水乡特有的生活气息，体现了诗人对日常细节的敏锐感知能力。核心情感是行旅途中的闲适意趣，没有沉重的家国情怀或者身世悲叹，是典型的宋代日常书写类诗歌。

跨学科 · 是什么

嘉兴江南水网地貌地理学

嘉禾也就是今天的浙江省嘉兴市，地处长江中下游平原的太湖流域，是江南水乡的核心区域。这里河道纵横交错，湖泊星罗棋布，陆地面积占比远低于水域面积，古代当地的交通出行、货物运输主要依靠舟船。这种独特的地理环境，才催生了诗中描写的夜泊水面的行旅场景，是江南地区独有的地貌特征带来的生活方式。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓柔和，不要读得太快太重。每句按照二二三的结构断句，比如第一句读成“月子/弯弯/四面歌”，第二句读成“扁舟/今夜/泊嘉禾”。前两句语气要轻快舒展，读出月夜景色的优美感，第三句语气微微上扬，读出内心想要和歌的期待感，第四句语气稍微放平缓，读出船行波起的悠然感。整体不需要有太大的情绪起伏，贴合诗歌淡远的风格即可。

基础句式仿写指导

可以模仿本诗开篇“景物叠词+场景描写”的句式进行仿写，核心是先用两个叠字描摹景物的形态，再引出具体的场景。比如可以仿写为“桂子/飘飘/满院香，小轩/今夜/纳秋凉”，也可以仿写为“杨柳/依依/两岸风，长亭/今日/送归鸿”。仿写的时候不需要刻意使用生僻字词，只要贴合场景、语句通顺即可，重点学习开篇用叠字奠定基调的写作方法。

名句日常写作应用

本诗的核心名句可以用在描写江南水乡旅行、家乡景色、日常闲情逸致的作文中。比如写嘉兴研学游记的时候可以用：“这次暑期研学我们来到了浙江嘉兴，乘船夜游南湖的时候，晚风裹着荷香吹过脸颊，远处隐约传来游船上传来的歌声，我忽然就想起了古人‘月子弯弯四面歌，扁舟今夜泊嘉禾’的诗句，瞬间就感受到了江南水乡跨越千年的独特韵味。”应用的时候不需要改动原句，直接引用贴合场景即可。

关联知识图谱

《枫桥夜泊》同主题

《枫桥夜泊》是唐代诗人张继夜泊苏州城外时所作的七言绝句，同样描写了江南月夜舟行停泊的场景，同样抒发了行旅途中的情思，和本诗的主题、体裁、场景都高度契合，都是中国古典行旅诗的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

月子弯弯四面歌，扁舟今夜泊嘉禾

开篇勾勒出江南月夜舟行的场景，画面感强。

标签 TAGS

思念羁旅闲适历史学哲学地理学民俗学

作者 POET

赵蕃 1143-1229

南宋中期官员、诗人、理学研究者