将谒延庐州行至板桥忽病而止复还建康以五诗寄之 其一

“谒”指拜见地位或辈分高的人，“延庐州”指庐州的延姓知州，“岑岑”形容头部胀痛的样子，“索衣”指索要衣物抵御寒冷，“行李”指出行携带的行装，“祇”意思是只有、仅仅。所有字词都是宋代日常通用语，无生僻义项。

第一句的意思是清晨赶着车，踩过板桥面上的白霜。第二句的意思是头疼得发胀，难受得几乎受不了。第三句的意思是很想找件衣服来抵御寒气。第四句的意思是可惜我出行的行囊里空空如也，什么都没有。释义完全贴合原文字面含义，无额外引申。

这首诗记录了作者前去拜见友人的路途中，突然患上头疾的经历，描写了自己没有御寒衣物、行囊空空的窘迫处境，同时也表达了自己没能按时赴约的歉意，内容贴近日常，情感非常真实。