观徐复州家书画七首 其五

万竹阴中屋数间,几回剥啄叩柴关。

忽开短纸霜雪干,如对照人冰玉颜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 赞美
创作背景
拜访徐复州赏画创作
本诗为南宋诗人周紫芝创作的组诗《观徐复州家书画七首》的第五首,创作于诗人前往友人徐复州宅邸做客、观赏其所藏历代书画作品期间,是观看到墨竹画作后的即兴题咏。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,每首四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是历代文人常用的抒情短章体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含拜访友人的闲适之感、观赏藏画的惊喜之情,以及对墨竹画作清雅气质的由衷赞美,整体风格恬淡自然,情感真挚明快。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.“剥啄”是拟声词,指代轻轻敲击门扉的声音。2.“柴关”指用木柴搭建的简陋门户,常用来指代普通人家或者隐士的居所。3.“短纸”指短幅的书画卷轴,是中国传统书画的常见装裱形制。4.“霜雪干”是形容画中的竹干光洁苍劲,表面如同覆盖了一层薄霜寒雪一般。5.“冰玉颜”形容事物的形态清润雅致,就像是用冰和玉雕琢出的面容一样。6.这些字词的用法都贴合宋代日常书面语的习惯,没有过于生僻的含义。7.大家结合上下文场景就能轻松理解每个词语的具体所指。8.掌握这些字词的含义就能完整读懂全诗的表层内容。
逐句白话释义
1.第一句的意思是茂密的万竿翠竹形成的浓荫里,掩映着几间简朴的房屋。2.第二句的意思是我好几次轻轻敲响了这家的柴门,等待主人开门迎接。3.第三句的意思是进门之后主人忽然展开了一卷短幅的书画作品。4.画纸上的竹干苍劲光洁,就好像覆盖着一层霜雪一样。5.第四句的意思是看到这幅画的感觉,就好像面对着一个面容清润如冰玉的高洁君子一样。6.整组翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思展开。7.大家可以通过翻译直接掌握每一句诗句表达的具体场景。8.逐句对应可以帮助大家快速梳理清楚诗人的行动路径和场景变化。
全诗核心主旨与内容概括
1.这首诗记录了诗人周紫芝拜访友人徐复州的完整过程。2.开头先交代了友人居住的环境,被大片竹林环绕,清雅幽静。3.接着写自己登门拜访的动作,体现了两人熟悉亲近的关系。4.后半部分重点写观赏友人收藏的墨竹画作的场景。5.诗人用生动的比喻写出了这幅墨竹画的清雅气质。6.全诗整体表达了诗人对这幅墨竹画作的由衷喜爱和赞美之情。7.也侧面体现了宋代文人访友赏画的日常雅趣。8.整首诗篇幅短小,内容清晰,情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
竹的文化寓意植物学
1.诗句里提到的竹是中国南方常见的多年生禾本科植物。2.竹的生长速度快,枝干挺拔修长,四季保持青翠的状态。3.中国传统文化里一直把竹看作是君子品格的象征,代表着高洁、坚贞、谦逊的特质。4.古代文人很喜欢在居所周边种植竹子,彰显自己的品格追求。5.墨竹也是中国传统书画里非常常见的创作题材。6.大家日常在很多园林、景区都能看到不同品种的竹子。7.竹的实用价值也很高,可以用来制作家具、纸张、乐器等多种物品。8.竹也是花中四君子、岁寒三友的组成成员,文化内涵十分丰富。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
1.这首七言绝句的诵读节奏采用“四三”式断句即可。2.第一句断为“万竹阴中/屋数间”,重音放在“万竹阴中”,突出环境的清幽。3.第二句断为“几回剥啄/叩柴关”,重音放在“剥啄”,读出敲门的轻柔感。4.第三句断为“忽开短纸/霜雪干”,重音放在“忽开”,读出惊喜的语气。5.第四句断为“如对照人/冰玉颜”,重音放在“冰玉颜”,读出赞叹的语气。6.整体诵读速度要放缓,语调平缓轻快,贴合诗歌闲适的氛围。7.每一句末尾的押韵字“间”“关”“颜”可以适当拖长音,体现韵律感。8.大家多练习两遍就能掌握正确的诵读节奏。
基础句式仿写指导
1.这首诗的“先写场景动作,再写所见物品感受”的句式非常适合仿写。2.大家可以先铺垫自己所处的环境或者做的动作,再写看到某个物品的感受。3.仿写的时候可以学习诗里用比喻来形容物品特点的写法。4.比如大家可以写“书架旁侧小窗明,闲翻旧册见题词。忽遇年少轻狂句,如见当年莽撞人”。5.仿写的时候不需要严格遵守平仄押韵,把逻辑顺序理清楚即可。6.这种写法可以让你的文字更有层次感,不会显得过于直白。7.大家平时写日记、写随笔的时候都可以用到这种句式。8.多练习几次就能熟练掌握这种表达方法。
核心名句写作应用指导
1.核心名句“忽开短纸霜雪干,如对照人冰玉颜”适合用来形容清雅的书画作品。2.当你想要描述自己看到一幅气质清逸的书画、摄影作品的时候就可以用到这句话。3.比如你在博物馆看到一幅古代的墨竹画,就可以写“站在展厅的展柜前,看着那幅宋代的墨竹图,忽然就懂了‘忽开短纸霜雪干,如对照人冰玉颜’的感受”。4.这句话也可以用来形容人气质清冷高洁。5.比如你遇到一个气质干净淡雅的人,也可以化用这句话来形容对方。6.用这句话的时候要注意适配清雅、高洁的语境,不要用在过于喧闹的场景里。7.在作文里用到这句话可以为你的文字增添古典韵味。8.大家可以多积累类似的名句,丰富自己的写作素材库。
关联知识图谱
《文与可画筼筜谷偃竹记》同主题
1.这个关联知识点是苏轼的散文作品,同样是题咏墨竹画的内容。2.两者都把墨竹的形态和君子品格联系到了一起。3.都是中国古代题画文学的经典代表作品。4.大家可以对比阅读两个作品,加深对墨竹文化的理解。5.两者创作的年代相近,都属于北宋到南宋时期的作品。6.都体现了宋代文人“以文入画”“以诗题画”的文化风尚。7.掌握这个关联可以帮助大家构建完整的题画文学知识体系。8.后续学习相关内容的时候可以把两者放到一起记忆。

名句 CLASSIC LINES

忽开短纸霜雪干,如对照人冰玉颜
这两句以巧妙的比喻将画中墨竹的清雅气质具象化。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待