简严承务二首 其一
玉梅遭旱颇萧然，清润思逢得水仙。
出门一笑不易致，许送茅斋端可怜。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感友情 · 感慨
创作背景
退居时期即兴酬赠
本诗作于诗人晚年退居吉州吉水期间，彼时当地遭遇春季旱情，居所旁的白梅长势不佳、形态萧瑟。诗人想要寻得水仙搭配点缀居所，偶遇友人严承务后对方许诺送花，即兴创作此诗表达谢意与欣喜。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七字。七言绝句起源于南北朝时期，到唐代发展成熟，是古典诗词中受众最广的体裁之一。这类体裁篇幅短小，适合抒发即时性的细碎情感与生活感悟，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，第一层是见旱季白梅长势萧瑟的细微失落，第二层是盼望清润水仙点缀居所的软和期许，第三层是得友人许诺赠花的轻快欣喜。整体情感冲淡自然，充满宋代文人的日常雅趣，没有沉重的家国抒发，完全是生活化的真情流露。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是承务，是宋代承务郎的简称，属于当时的低级文散官头衔，这里用来指代姓严的友人。第二个重点词是萧然，意思是萧瑟、没有生机的样子，用来形容旱季里白梅的状态。第三个重点词是致，意思是获得、得到。第四个重点词是茅斋，是诗人对自己住所的谦称，指茅草盖的书房。第五个重点词是端可怜，意思是真的很可爱，这里既指水仙也指友人的心意。大家可以结合诗句语境慢慢理解这些字词的意思，不要用现代语义直接硬套。
逐句白话释义
第一句的意思是，白梅花遭遇旱情，长势很差，看起来没有一点生机的样子。第二句的意思是，我特别想要见到清润好看的水仙花，来给院子增加一点鲜活的气息。第三句的意思是，我出门的时候刚好遇到严友人，一下子就笑了，水仙花本来很难弄到的。第四句的意思是，友人答应要把水仙花送到我的住所来，这份心意真的太让人觉得可爱了。整个翻译没有加额外的修饰，完全贴合诗句的原意，大家可以对照原文逐句对应。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人晚年在家乡闲居的时候遇到旱情，院子里的白梅都蔫了，他正想着要找水仙花来点缀，出门刚好碰到友人严承务。友人知道他的想法之后就答应给他送水仙，诗人特别开心，就写了这首小诗来记录这件小事。整首诗没有讲什么大道理，就是记录生活里一件很小的开心事，读起来让人觉得很亲切，仿佛能感受到诗人当时的好心情。大家可以结合自己生活里的小确幸来理解这首诗的内核。
跨学科 · 是什么
玉梅、水仙的基本属性植物学
诗句里的玉梅就是我们常说的白梅，属于蔷薇科杏属的植物，是梅花的一个常见品种，花瓣是白色的，开花的时候有清香味。诗句里的水仙属于石蒜科水仙属的多年生草本植物，是中国传统名花之一，冬天到春天的时候开花，花瓣多为白色，花心是黄色的，看起来清新雅致，适合室内盆栽观赏。这两种花都是我国古代文人特别喜欢的花卉，经常出现在古典诗词里。大家平时在公园或者花市也经常能见到这两种花，可以对照诗句里的描述观察它们的特点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，整体语气要轻松明快，不要读得太沉重。第一句语速稍慢，带一点轻微的遗憾感，断句为：玉梅/遭旱/颇萧然。第二句语速适中，带一点期盼的感觉，断句为：清润/思逢/得水仙。第三句语速加快，带一点欣喜感，断句为：出门/一笑/不易致。第四句语速放缓，带一点满足的感觉，断句为：许送/茅斋/端可怜。大家可以多读几遍，慢慢体会每句的情绪变化，把诗人当时的心情读出来。
基础句式仿写指导
这首诗的句式非常直白，适合大家仿写记录自己的日常小事。大家可以先找一件自己生活里的小开心事，比如想喝奶茶刚好遇到朋友请客，想买的书刚好到货，按照“铺垫背景+写出期待+遇到惊喜+表达开心”的结构来写。比如仿写的例子可以是：“绿萝枯败近一月，心念新苗放桌前。楼下偶遇邻人赠，许送绿萝真叫甜。”大家可以结合自己的生活实际，不用追求用词华丽，把真实的感受写出来就好。
核心名句应用场景
“出门一笑不易致，许送茅斋端可怜”这句诗，适合用来记录生活里不期而遇的小确幸场景。比如你想买很久的周边刚好朋友帮你抢到了，你可以发朋友圈配这句诗。比如你想吃很久的蛋糕刚好家人给你带回来了，你也可以说这句话来表达开心。还有朋友帮你达成了一个很小的心愿的时候，你也可以用这句诗来感谢对方，既文雅又能准确表达自己的心情。大家可以在合适的场景多尝试使用，增加表达的趣味性。
关联知识图谱
《晓出净慈寺送林子方》同作者|同主题
这首诗和《晓出净慈寺送林子方》都是杨万里写的咏花类诗作，都体现了他善于捕捉日常景物细节的特点。两首诗的语言都非常直白自然，没有晦涩的用词，读起来朗朗上口，都是杨万里的经典短篇作品。大家如果喜欢这首诗的风格，可以去读《晓出净慈寺送林子方》，感受杨万里写花的不同风格。
名句 CLASSIC LINES
出门一笑不易致，许送茅斋端可怜
这两句是本诗的核心名句，用直白浅切的语言写出了偶遇友人得赠花许诺的瞬间欣喜，完全没有雕琢痕迹，是典型的诚斋体风格。该句常被后世用来形容生活中不期而遇的小确幸，以及普通友人之间朴素真诚的情谊，入选多部宋诗短篇精选集。
标签 TAGS
作者 POET
赵蕃 1143-1229
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待