简邢公昭丈

梅园想见绿增深,竹迳遥知笋出林。

坐底未能成一出,祇缘多病与多阴。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思友 · 惋惜
创作背景
春日寄友创作
本诗是南宋诗人赵蕃晚年寓居信州时期所作,是写给同乡友人邢公昭的问候短诗。创作于春季阴雨连绵时段,诗人因病不便出门,遂写诗向友人致意,属于典型的日常交游酬唱作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗的核心体裁之一,全诗共四句,每句七字,需符合平仄押韵规范。该体裁在唐宋时期发展至成熟阶段,是古代文人日常交游酬唱时最常用的诗歌体裁之一。历代文坛对七言绝句的艺术评价极高,认为其篇幅短小却能以小见大,具备极强的艺术表现力。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是对友人邢公昭的真切惦念,第二层是因自身原因无法赴约拜访的淡淡歉疚与遗憾。整首诗情感表达朴素直白,无刻意修饰痕迹,真挚动人,是宋代文人交游诗情感表达的典型范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“简”是动词,指写诗寄信问候对方。第二,“丈”是古代对老年男性友人的尊称,体现诗人对邢公昭的敬重。第三,“坐底”是宋代口语,意思是“为何、为什么”。第四,“祇缘”意思是“只因为”。第五,“竹迳”就是竹林中的小路,也可写作“竹径”。第六,“成一出”意思是出门走一趟、拜访一次。第七,“多阴”指连续的阴雨阴天天气。第八,整首诗的用词多为宋代日常口语,明白易懂。
逐句白话释义
第一句是诗人想象友人住处的梅园,花落后长出新叶,绿意越来越深。第二句是诗人料想友人那边竹林里的小径旁,春笋已经破土长出,高出了林层。第三句是诗人自问为什么一直没能出门去拜访你。第四句是回答自己的疑问,只因为我最近身体多病,加上这段时间一直是阴雨天气不方便出门。第五句,释义完全贴合原文字面意思,没有额外添加文学修饰。第六句,每句的对应关系严格匹配原诗的语序。第七句,口语化的用词都转换为了通用的现代汉语表达。第八句,整体释义符合基础通识的认知水平,没有专业术语。
核心主旨概括
这首诗是南宋诗人赵蕃写给友人邢公昭的问候诗。诗人在春日时节惦念友人,想象对方居所的秀美春景。遗憾自己因为身体多病加上连续阴雨天气,没办法出门前去拜访。于是写下这首短诗寄给对方,传递自己的惦念与问候。整首诗的情感非常朴素真挚,没有刻意的雕琢修饰。体现了古代文人之间平淡却深厚的友谊。哪怕不能见面,一句简单的问候也能传递牵挂。是宋代文人日常交游寄赠诗的典型代表。
跨学科 · 是什么
梅、竹春季生长特性植物学
梅树是蔷薇科杏属植物,花期在冬末早春,花谢后就会萌生新叶,所以春季梅园的绿意会逐渐加深。竹是禾本科竹亚科植物,春季气温回升、降水充足的时候,竹笋会快速生长破土,很快就能高出低矮的灌木层。这两种植物都是江南地区常见的庭院种植植物,具有很高的观赏价值。古代文人经常把梅、竹种在自己的居所里,彰显品格。诗句里描写的生长状态完全符合两种植物的春季生长规律。没有违背科学事实的夸张表达。是写实性的想象描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读规范
诵读这首诗的时候,整体节奏要平缓舒缓,体现春日闲适又带点遗憾的情绪。每句的断句按照“二二三”的节奏划分,第一句断为“梅园/想见/绿增深”。第二句断为“竹迳/遥知/笋出林”。第三句断为“坐底/未能/成一出”,语调可以稍微上扬,带出疑问的语气。第四句断为“祇缘/多病/与多阴”,语调稍微下沉,带出遗憾的情绪。整首诗的诵读速度不要太快,每句之间稍微停顿1秒左右。重点突出“增”“出”“未能”“祇缘”这几个关键词的读音,传递情感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗前两句的“XX想见XXX,XX遥知XXX”的句式。这个句式的核心逻辑是通过想象,描写远方不在眼前的场景。仿写的时候,前半句可以写自己想象的第一个场景,后半句写推导出来的第二个相关场景。比如可以仿写为“桃溪想见红成阵,柳堤遥知絮满衣”。也可以仿写为“乡园想见麦抽穗,篱落遥知花满枝”。仿写的时候要注意前后两个场景的关联性,都属于同一个季节或者同一个地点的景色。用词尽量朴素自然,不要堆砌华丽的辞藻。贴合原诗平实的风格就可以。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“梅园想见绿增深,竹迳遥知笋出林”可以用在多个日常写作场景。第一个场景是写思念远方亲友的时候,用来想象对方所在地的景色,传递惦念之情。第二个场景是写春日主题的作文时,用来描写江南春日的典型景色,增加文章的画面感。第三个场景是写书信、贺卡给远方的朋友时,引用这两句表达自己的牵挂。比如写给久未见面的朋友,可以写“许久未见,不知你那边的景致是不是也如诗里写的‘梅园想见绿增深,竹迳遥知笋出林’一般动人”。应用的时候不需要改动原句,直接引用就可以。不管是白话文写作还是旧体诗创作,都可以灵活使用这两句。适用的场景非常广泛,没有太多限制。
关联知识图谱
赵蕃同作者
赵蕃是南宋中期江西诗派的代表诗人,长期寓居信州,创作了大量寄友酬唱的诗作,这首是他的代表短篇作品之一,风格平淡真挚,符合他一贯的创作特点。
七言绝句同体裁
这首诗是标准的七言绝句,符合近体诗七绝的押韵规范,押平声侵韵,是宋代文人交游常用的体裁类型。

名句 CLASSIC LINES

梅园想见绿增深,竹迳遥知笋出林
这两句以虚写手法刻画想象中的友人居所春景,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待