兰溪溪岸梅花

不用温家玉镜台,下临溪水静无埃。

若非姑射冰肌至,即是罗浮缟袂来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感托物言志
创作背景
游历兰溪即兴创作
本诗为宋末元初诗人方回游历兰溪时的即兴之作。诗人途经兰溪溪岸,见冬日梅花傍水盛放,洁净无染,未加刻意构思便写下这首咏梅短诗。创作时间学界考证为元世祖至元二十三年前后,彼时方回辞官漫游吴越,暂无其他与创作直接相关的历史事件记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴。七言绝句起源于南北朝时期,至唐代完全成熟,是古典诗词中篇幅短小、意蕴凝练的代表性体裁。每首四句,每句七字,有严格的平仄、押韵规范。历代文人多用这一体裁创作抒情咏物类作品,艺术表现力丰富,受众接受度极高。
情感 · 解读
本诗核心情感为对兰溪溪岸梅花澄澈高洁品格的由衷赞美。诗人以梅花不染尘俗的特质为喻,寄寓了自身摒弃浮华、追求淡泊清雅的人生志趣。全诗情感内敛澄澈,无刻意雕琢的抒情痕迹,符合中国古典咏物诗“托物言志”的主流创作传统,历代解读均未出现核心情感层面的争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是温家玉镜台,指东晋时期温峤娶表妹时用作聘礼的名贵玉镜台,这里代指用来衬托花卉的名贵器物。第二个重点词是姑射,指传说中姑射山上的神人,传说神人肌肤像冰雪一样洁白。第三个重点词是罗浮,指罗浮山的梅花仙子传说,隋代人赵师雄在罗浮山遇见过化身女子的梅花仙子。第四个重点词是缟袂,指白色的衣袖,这里代指身穿白衣的仙子。这些字词都是理解全诗典故的核心基础,没有生僻的通假字或古今异义字。大家只要掌握这几个典故的含义,就能轻松读懂全诗的内容。
逐句白话释义
第一句的意思是,生长在溪岸的梅花根本不需要名贵的玉镜台来衬托它的美丽。第二句的意思是,梅花下方挨着澄澈的溪水,整株花洁净得没有一丝尘埃。第三句的意思是,这么洁白美丽的花,如果不是姑射山肌肤胜雪的神人来到了这里。第四句的意思是,那一定就是罗浮山身穿白衣的梅花仙子降临到了溪岸边。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。大家可以对照原文逐句对应理解,不会出现歧义。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首典型的咏物诗,描写的对象是兰溪溪岸边盛放的冬日梅花。诗人没有写梅花的颜色、香气这些常见的角度,而是先用溪水衬托梅花洁净的生长环境。之后又连用两个仙子的典故,把梅花比作从天而降的仙子,突出梅花冰清玉洁、不沾世俗浮华的特质。全诗既表达了诗人对这株梅花的由衷喜爱和赞美,也暗含了诗人自己不追求名贵浮华、崇尚高洁淡泊的人生追求。内容简单直白,主旨清晰明确,没有晦涩难懂的隐含内容。
跨学科 · 是什么
梅花的生物学特性植物学
大家平时见到的梅花是蔷薇科杏属的植物,和桃花、杏花是同属的近亲。梅花的花期集中在冬末春初,是少数能在寒冷天气里开放的观赏花卉。常见的梅花品种花瓣多为白色或淡粉色,和诗里描写的白衣仙子形象非常契合。梅花的耐寒性很强,大部分品种可以承受零下10℃左右的低温。兰溪的气候湿润温暖,冬季气温不会过低,非常适合梅花生长,所以当地溪岸多有种植梅花的传统。大家冬天去南方旅游的时候,经常能在溪边、山边看到盛放的梅花。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,整体语气要舒缓清雅,不要读得太激昂。第一句“不用温家玉镜台”的停顿在“不用/温家/玉镜台”,语气要略带否定的感觉,突出不需要名贵器物衬托的意思。第二句“下临溪水静无埃”的停顿在“下临/溪水/静无埃”,语气要放轻放缓,读出溪水沉静洁净的感觉。第三、四句“若非姑射冰肌至,即是罗浮缟袂来”的停顿分别在“若非/姑射/冰肌至”和“即是/罗浮/缟袂来”,两句之间可以稍作停顿,读出猜测的语气,突出梅花像仙子的灵动美感。整首诗的诵读速度要偏慢,每句结尾的字可以稍作拖音,体现出七言绝句的韵律感。大家可以多跟读几遍,慢慢找到最适合的诵读节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗三四句的“若非……即是……”的句式,用来描写其他美好的事物。这个句式是用两个并列的假设,来突出描写对象的美好特质。比如大家描写梨花的时候,可以写“若非广寒琼枝落,即是月宫素女来”。大家描写雪景的时候,可以写“若非九天云絮落,即是仙人撒盐来”。大家描写荷花的时候,可以写“若非洛水宓妃至,即是瑶池玉莲开”。仿写的时候要注意前后两个假设的意境要统一,都要贴合描写对象的特点。还要注意两句的字数要相等,词性要相对,读起来要朗朗上口。大家可以多找几个自己喜欢的事物练习仿写,很容易就能掌握这个句式的用法。
核心名句日常写作应用
大家平时写作文的时候,可以用“若非姑射冰肌至,即是罗浮缟袂来”这句诗,来形容洁白美好的人或事物。比如大家写冬天赏梅的游记的时候,可以直接引用这句诗来描写梅花的美丽。大家写身边性格高洁、不慕虚荣的朋友的时候,也可以用这句诗来赞美对方的品格。大家写雪景的作文的时候,也可以化用这句诗来形容洁白的雪景。引用的时候要注意贴合语境,不要用在描写色彩艳丽、风格浮华的事物上。只要语境合适,引用这句诗能给你的作文增色不少,让文章更有文化底蕴。大家平时可以多积累这类经典名句,写作的时候灵活运用。
关联知识图谱
姑射神人典故同典故
这个典故出自《庄子·逍遥游》,是中国古典文学中常用的典故。典故的内容是藐姑射之山有神人居焉,肌肤若冰雪,淖约若处子。后世文人经常用这个典故来形容容貌美丽、品格高洁的人,也经常用来比喻洁白美丽的花卉,尤其是梅花。大家以后读其他古典诗词的时候,经常能遇到这个典故。
罗浮遇仙典故同典故
这个典故出自唐代《龙城录》,也是咏梅诗里常用的经典典故。典故的内容是隋代赵师雄游罗浮山时,在松林中遇到一位身穿白衣的美丽女子,两人一同饮酒交谈,赵师雄醉倒后醒来发现自己躺在一株大梅花树下。后世文人常用这个典故来指代梅花,也用来形容梦境的美好。

名句 CLASSIC LINES

若非姑射冰肌至,即是罗浮缟袂来
本诗核心名句为“若非姑射冰肌至,即是罗浮缟袂来”。这两句连用两个与梅花相关的经典典故,将梅花比作仙子,生动凸显了梅花冰清玉洁的气质。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待