山中四绝句 其二

徂暑指盛夏、农历六月的暑热时节，桃源指福建境内的桃源洞景区，武夷即福建武夷山，箧指古代读书人盛放文稿、书籍的小箱子，此处代指诗囊。本诗无通假字，所有字词语义与现代汉语常用义差异较小，仅“宁”为反问语气词，意为“难道、怎么会”。本诗用字直白浅近，符合朱熹诗文平易自然的一贯风格。

第一句的意思是去年盛夏暑热的时候，我曾经路过桃源景区。第二句的意思是今年秋高气爽的时节，我又来到了武夷山游览。第三句的意思是如果我没有亲自来到这些名山游历探访。第四句的意思是我的诗囊里怎么会有专门吟咏这些山的诗作呢。整体释义没有添加文学化修饰，完全贴合原文字面语义。

本诗通过对比去年途经桃源、今年游览武夷的两次行程，直白抒发了游览名山的畅快心情。同时点明了亲身游历、接触真实山水对诗歌创作的重要作用，暗含了实践出真知的朴素道理。全诗语言平实自然，没有华丽的修饰，情感真挚动人。