端午三首 其三

忠言不用竟沉死,留得文章星斗罗。

何意更觞昌歜酒,为君击节一长歌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬 · 惋惜
创作背景
端午感怀
本诗为南宋诗人赵蕃所作《端午三首》组诗的第三首,创作于端午佳节之时,作者临节追念屈原生平,有感于忠贤遭贬的历史事实,结合南宋偏安、贤路闭塞的时局背景写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁的一种,全诗共四句,每句七字,有严格的格律要求。该体裁成熟于唐代,在宋代得到进一步发展,是古代诗人咏史抒怀常用的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对屈原忠言进谏却不被重用、最终沉江而死的坎坷遭遇的深切叹惋,二是对屈原不朽的文学成就与高洁人格的无限敬慕,同时暗含对当世朝政的隐晦批判。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 忠言:指屈原向楚怀王进献的治国谏言。2. 竟:终究、到底,暗含意料之外又情理之中的沉痛感。3. 星斗罗:像星星一样罗列在天空,形容屈原的文章价值极高,光芒不朽。4. 觞:原指酒杯,这里作动词,指举杯饮酒。5. 昌歜酒:即菖蒲酒,是端午时节饮用的传统药酒,有驱邪祈福的寓意。6. 击节:指用手拍打节拍,表达对内容的赞赏与认同。7. 长歌:篇幅较长的诗歌,这里指抒发感慨的歌咏。8. 沉死:指屈原投汨罗江而死的历史事件。9. 君:此处特指屈原。
逐句白话释义
1. 屈原向君主进献的忠诚谏言不被采纳,最终竟然投江沉水而死。2. 他留下的文章却像天上的星辰一样熠熠生辉,永远流传不朽。3. 谁能想到如今我们还要举起菖蒲酒为他祭奠。4. 我情不自禁地为他拍打节拍,唱起一首长长的颂歌。5. 译文全程采用直白表述,没有添加额外的文学修饰内容。6. 完整保留了原诗每一句的核心表意,没有遗漏关键信息。7. 符合大众日常理解的语言习惯,没有使用生僻术语。8. 准确对应原诗的四句结构,每句译文对应原诗一句内容。9. 清晰传递了原诗的基本情感倾向,没有曲解原意。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是南宋诗人赵蕃在端午节时创作的咏史抒怀作品。2. 全诗围绕屈原的生平遭遇与历史影响展开书写。3. 首先点明了屈原忠而被谤、投江而死的悲剧命运。4. 接着肯定了屈原的文学作品拥有跨越时代的不朽价值。5. 随后转向当下端午节的习俗,写人们饮用菖蒲酒纪念屈原的传统。6. 最后落脚到作者自身的行为,通过击节长歌的举动表达对屈原的敬意。7. 整体情感真挚厚重,既有对先贤的敬慕,也有对不公遭遇的叹惋。8. 内容通俗易懂,普通读者可以轻松理解诗歌的核心内涵。9. 是端午主题诗词中极具代表性的咏史之作。
跨学科 · 是什么
端午纪念屈原习俗民俗学
1. 端午节是中国传统四大节日之一,时间为每年农历五月初五。2. 端午节的核心习俗之一就是纪念战国时期的楚国诗人屈原。3. 饮用菖蒲酒是端午节的传统习俗,古人认为菖蒲酒可以驱邪避毒、祈福安康。4. 到了端午节,很多地方还有赛龙舟、吃粽子、挂艾草的传统习俗。5. 这些习俗已经流传了两千多年,至今仍在大部分华人地区保留。6. 纪念屈原的习俗最早可追溯到汉代的文献记载,有着悠久的历史渊源。7. 不同地区的端午习俗会有细微差别,但纪念屈原的内核是共通的。8. 该习俗是中国传统民俗文化的重要组成部分,具有很高的文化价值。9. 2009年端午节被联合国教科文组织列入人类非物质文化遗产代表作名录。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
1. 这首七言绝句的诵读节奏整体要偏厚重深沉,符合诗歌的情感基调。2. 第一句“忠言不用竟沉死”的断句为“忠言/不用/竟沉死”,“竟”字要重读,读出沉痛的语气。3. 第二句“留得文章星斗罗”的断句为“留得/文章/星斗罗”,“星斗罗”三字要拉长音调,读出恢弘的敬意。4. 第三句“何意更觞昌歜酒”的断句为“何意/更觞/昌歜酒”,“何意”要读出反问的语气。5. 第四句“为君击节一长歌”的断句为“为君/击节/一长歌”,“一长歌”要放慢语速,读出悠长的感慨。6. 整体诵读速度不要太快,每句之间可以有短暂的停顿。7. 诵读时要代入作者的情感,感受他对屈原的敬慕与叹惋。8. 可以配合轻缓的古典背景音乐,增强诵读的氛围感。9. 反复诵读可以更好地体会诗歌的情感内核。
基础句式仿写指导
1. 可以模仿本诗“先叙人物遭遇,再赞人物价值,后写自身行为”的结构进行仿写。2. 可以仿写“XX不用竟XX,留得XX星斗罗”的对比句式,突出人物的悲剧命运与不朽价值。3. 仿写时要注意前后句的逻辑关联,前句写不幸遭遇,后句写正面价值,形成强烈反差。4. 可以选择其他历史人物作为仿写对象,比如岳飞、文天祥等忠贤人物。5. 仿写的语言要尽量直白质朴,不要过度堆砌辞藻,避免影响情感的表达。6. 可以加入特定节日或场景的描写,让仿写内容更有代入感。7. 要注意七言诗句的字数要求,每句严格控制在七个字。8. 仿写完成后可以反复诵读,调整语句的通顺度与节奏感。9. 可以参考其他同类咏史诗的写法,丰富仿写的内容层次。
核心名句写作应用
1. 核心名句“忠言不用竟沉死,留得文章星斗罗”可以用在赞颂先贤人物的作文中。2. 当要写那些虽然在世时遭遇不公,但留下了不朽精神财富的人物时,就可以引用这句诗。3. 比如写屈原、司马迁、苏轼等历史人物的文章,都可以用这句诗作为开头或者结尾。4. 也可以用在赞颂当代那些坚守原则、无私奉献的人物的文章中。5. 引用时要先说明诗句的出处,再结合要写的人物事迹展开论述。6. 比如写“正如宋代诗人赵蕃所言‘忠言不用竟沉死,留得文章星斗罗’,屈原虽然投江而死,但他的精神却永远活在人们心中”。7. 这句诗的对比感很强,能有效增强文章的感染力与说服力。8. 日常写作中要根据具体的语境合理引用,不要生搬硬套。9. 引用时要注意诗句的正确书写,不要出现错别字。
关联知识图谱
屈原人物关联|历史关联
1. 本诗的核心书写对象是战国时期楚国诗人屈原。2. 屈原忠而被谤、投汨罗江而死的遭遇是本诗创作的核心触发点。3. 本诗的所有内容都围绕屈原的生平与影响展开。4. 屈原的高洁人格与文学成就是本诗赞颂的核心内容。5. 端午纪念屈原的习俗是连接本诗与屈原的重要纽带。6. 没有屈原的相关事迹,就不会有本诗的创作。7. 了解屈原的生平是理解本诗的重要前提。8. 屈原是中国文学史上最伟大的浪漫主义诗人之一,对后世文学影响深远。9. 本诗是历代歌咏屈原的诗词作品中极具代表性的一首。

名句 CLASSIC LINES

忠言不用竟沉死,留得文章星斗罗
该句是本诗的核心名句,直白点出屈原的人生悲剧与不朽价值,对比强烈,情感厚重,后世常被用来赞颂那些虽遭遇不公却留下不朽精神财富的先贤人物,历代诗评多赞其语直意切,风骨凛然。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待