晚行田间书事三首 其一

青裙汲水过前溪,白发譍门儿戯啼。

试问主人何所在,为言南亩正扶犁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜爱 · 生活
创作背景
陆游闲居山阴时所作
本诗创作于南宋孝宗淳熙年间,是诗人陆游罢官闲居越州山阴农村时期的作品。当时诗人远离朝堂纷争,日常常漫步乡间观察民生,这首诗是晚行田间时偶遇农家场景的即兴纪事之作,创作动因是被乡村日常的质朴生机触动而写下。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是中国古典诗歌的经典体裁之一。体裁固定为全诗四句,每句七个字,需符合近体诗格律押韵规范。七言绝句起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,是历代诗人常用的短制抒情体裁,在宋代进一步拓展了纪事写实的功能。
情感 · 解读
本诗核心情感是诗人夜行田间时,被普通农家平和质朴的日常状态触动,流露出对无纷争的农耕生活的认同与喜爱。全诗未直接抒情,所有情感都蕴含在平实的场景记录中,情感内核恬淡温暖,没有杂糅负面情绪,是历代公认的乡村闲适诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“青裙”指代穿青色粗布裙子的农家妇女,是古代普通劳动女性的典型着装。“汲水”就是从溪水里打水、取水的意思。“譍门”是“应门”的异体字,指开门应答上门的客人。“南亩”是古代对农田的通用代称,因为古代农田多朝南开辟方便采光,所以用南亩指代所有耕地。“扶犁”就是扶着犁杖耕作的意思,是传统农业生产的典型劳动动作。这些字词都是古代日常常用的表述,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写穿青色粗布裙子的农妇提着打好的水,走过了村子前面的小溪。第二句写满头白发的老人家正在门口应答客人,旁边家里的小孩子一边玩耍一边哭闹。第三句写我开口询问这家的男主人去了哪里。第四句写应答的人告诉我,男主人现在正在南边的田地里扶着犁杖耕地呢。整个释义完全贴合原文内容,没有添加额外的文学修饰,忠实于诗句的本意。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人晚上走在乡间的田埂上时,偶然路过一户普通农家,记录下自己亲眼见到的农家日常场景。整首诗没有使用任何华丽的辞藻,全部用最平实的语言描绘眼前所见的景象。内容上既写了农妇汲水、老人应门、孩子玩耍的场景,也通过问答点明了男主人在田里劳作的状态。全诗传递出乡村生活的安宁与质朴,也表达了诗人对这种简单平和的农耕生活的喜爱之情。
跨学科 · 是什么
南宋江南农家分工社会学
对应的诗句是全诗内容,文学表达就是描绘了一户普通农家的日常分工状态。科学事实是南宋时期江南农村的家庭分工普遍遵循这样的模式:青壮年女性负责打水、做饭等家务劳动,老年男性负责在家看孩子、接待客人,青壮年男性负责下田干农活。这种分工模式和当时的农业生产水平完全匹配,是农耕社会普遍存在的家庭分工方式,没有特殊的例外情况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓放松,不要读得太快。第一句要读出场景的平和感,第二句要带一点温暖的生活气息,第三句要读出询问的语气,第四句要读得平实自然,带一点释然的感觉。断句的方式是:青裙/汲水/过前溪,白发/譍门/儿戯啼。试问/主人/何所在,为言/南亩/正扶犁。读的时候每一个停顿的地方都可以稍微拖一点音,尤其是最后一句的韵脚“犁”可以稍微拉长,体现诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
仿写的时候可以模仿这首诗里“设问+回答”的两句式结构。这种结构的特点是先提出一个简单的问题,再用直白的语言给出答案,不需要华丽的修饰。比如写校园场景就可以仿写为:“试问同窗何所在,为言球场正击球”,写上班场景可以仿写为:“试问同事何所在,为言会议室正开会”。仿写的时候要注意前后句的逻辑要通顺,回答的内容要符合日常的实际情况,不需要刻意追求押韵,只要表述自然就可以。
核心名句写作应用
“试问主人何所在,为言南亩正扶犁”这句诗可以用在很多日常写作的场景里。首先可以用在描写乡村生活的记叙文里,比如写自己去乡村游玩的时候看到大家都在田里劳作,就可以引用这句诗来烘托乡村的劳作氛围。其次可以用在表现劳动人民勤劳的议论文段落里,用来作为传统文化中尊重劳动的佐证。还可以用在写五一劳动节主题的作文里,用来表现普通劳动者的质朴与付出。引用的时候不需要修改诗句内容,直接放在对应位置就可以。
关联知识图谱
古典诗词农田通用代称同典故
“南亩”是中国古典诗词中非常常见的农田代称,最早出现在先秦时期的《诗经》里。后世历代的诗人在写农耕相关的内容时,都会用到“南亩”这个词来指代农田,不需要额外解释读者就能明白含义。本诗里的“南亩”就是用的这个通用代称,既指这户农家南边的实际耕地,也泛指所有的农耕田地。这个代称在中国古典诗词里的使用频率非常高,是通用的文化符号。

名句 CLASSIC LINES

试问主人何所在,为言南亩正扶犁
本句采用设问加作答的结构,平实直白地展现了农家全员劳作的状态。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待