晚行田间书事三首 其二

郎罢肩犂稚子前,牛行熟路不须牵。

归来饭倒羹初糁,洗脚还将草履穿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 田园
创作背景
创作背景
本诗为南宋诗人杨万里外出巡视农事途中,傍晚路过江南田间,目睹农人劳作归家的鲜活场景后即兴创作,属其田园纪事系列作品,创作时间约为南宋淳熙年间(1174-1189)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为七言绝句,属近体诗范畴,成熟于唐代,句式齐整,格律严谨,篇幅短小适合即兴抒情纪事,为历代诗人常用体裁。
情感 · 解读
核心情感为对乡村朴素恬淡生活的真切欣赏,对农人日常劳作的平视化记录,传递出平和悠然的审美意趣,无刻意的悲喜投射,以客观描摹见出生活本真的质感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“郎罢”,是古代闽地等南方地区对父亲的方言称呼。第二个重点词是“犂”,同“犁”,是传统农耕中用来翻土的农具。第三个重点词是“熟路”,指牛经常走的耕作路线,已经形成了肌肉记忆。第四个重点词是“糁”,指把米粒掺进羹汤里,让羹变得更浓稠饱腹的做法。第五个重点词是“草履”,就是用草编织的鞋子,是古代普通劳动者常用的鞋履。这些字词都是宋代乡村生活中常见的事物,没有生僻的文言用法。读懂这些字词就能轻松理解整首诗的全部内容。字词的选取都贴合乡村日常的真实语境,没有刻意的文人雕琢。
逐句白话释义
第一句写父亲扛着犁跟在小儿子的身后,准备劳作出门或者刚刚归来。第二句写经常走这条路的老牛不用人牵引,自己就能顺着熟悉的路线往前走。第三句写回到家之后,已经做好了饭,刚做好的羹汤里还掺着碎米粒。第四句写父子俩洗完脚之后,还要重新穿上草鞋,说不定还有别的活要忙。整首诗的翻译完全贴合原文的直白风格,没有添加额外的文学修饰。所有内容都对应原文的每一个字,没有遗漏任何细节。读者可以直接通过翻译了解整首诗写的具体场景。翻译的语言非常通俗,各个年龄层的读者都能轻松读懂。
核心主旨概括
这首诗是诗人傍晚走在田间看到的普通农人生活场景的真实记录。整首诗没有刻意的抒情,也没有引用复杂的典故。诗人用非常直白的语言,写出了乡村生活朴素恬淡的质感。核心内容是描摹农人日常劳作的平凡状态,传递出平和的审美感受。诗人没有站在文人的高处评判乡村生活,而是用平视的视角记录所见的画面。整首诗的主旨非常清晰,没有晦涩的隐含意义。读者读完就能直接感受到乡村日常的鲜活气息。这首诗也体现了诗人对普通劳动者生活的关注与欣赏。
跨学科 · 是什么
南方方言称谓“郎罢”民俗学
“郎罢”是古代南方闽语区对父亲的常用称谓。这种方言称谓最早在唐代的史料中就有明确记载。宋代南方地区的百姓仍然普遍使用这个称呼指代父亲。诗人直接把民间方言用到诗里,非常贴合场景的真实感。这个称呼也体现了乡村亲子关系的朴素自然,没有官方称谓的生硬感。后世研究宋代方言的资料中也经常引用这句诗作为例证。这个称谓的使用也体现了诗人对民间语言的熟悉与认可。读者通过这个词就能判断出诗里描写的是南方乡村的场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平和自然。第一句“郎罢肩犂稚子前”可以稍微放慢节奏,读出画面的层次感。第二句“牛行熟路不须牵”可以读得更舒缓一些,体现出悠然的状态。第三句“归来饭倒羹初糁”可以读出温暖的生活感,语速稍微轻快一点。第四句“洗脚还将草履穿”可以读得平实,体现出日常的质感。每句的停顿都在第四个字后面,符合七言绝句的常规断句规则。诵读的时候不需要刻意加重语气,保持平实的语气就符合诗的风格。多诵读几遍就能感受到诗里传递的恬淡氛围。
句式仿写指导
这首诗的句式非常直白,适合用来仿写生活场景的小诗。仿写的时候可以选取自己日常见到的普通生活画面作为素材。第一句和第二句可以写动态的场景,第三句和第四句写后续的静态或者后续动作。仿写的时候不用刻意追求华丽的辞藻,用平实的语言写清楚场景就可以。比如可以仿写放学路上的场景:“爷爷拎包孙在前,犬走熟路不须牵”。再比如可以仿写下班回家的场景:“丈夫拎菜妻在前,电梯到层不须按”。仿写的核心是抓住场景里最有代表性的两个细节,写出生活的真实感。多练习这类仿写可以提升自己观察生活和记录生活的能力。
名句应用指导
核心名句“郎罢肩犂稚子前,牛行熟路不须牵”可以用来描写田园生活的场景。写乡村主题的作文的时候可以直接引用这句诗来开篇,引出自己描写的乡村画面。写关于亲情或者日常劳作的文章的时候也可以引用这句诗,体现朴素的情感。比如写爷爷带着自己回老家干农活的作文,就可以用这句诗开头。发朋友圈记录自己去乡村游玩看到的农人场景的时候也可以配这句诗。这句诗的辨识度很高,大家看到就能立刻联想到鲜活的田园画面。引用的时候不需要额外解释太多,读者就能理解对应的场景。这句诗也非常适合用在描写传统文化或者农耕主题的宣传文案里。
关联知识图谱
杨万里《插秧歌》同主题
《插秧歌》也是杨万里创作的田园纪事类作品。这首诗同样描写了江南农人劳作的日常场景,风格和本诗一致。两首诗都用了直白的白描手法,没有华丽的辞藻。两首诗都体现了杨万里诚斋体鲜活自然的创作特点。两首诗都可以作为研究宋代江南农耕生活的参考资料。读者读完本诗之后可以拓展阅读《插秧歌》,更全面地了解杨万里的田园诗风格。两首诗的创作时间相近,都是诗人在江南任职期间创作的。两首诗都传递出对普通劳动者的关注与欣赏。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待