从萧秀才求茶二首 其二

磊落真同席上珍,忆蒙况我意殊真。

今年尚许分张否,试遣诗筒告及春。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感友情
创作背景
春日向萧秀才乞茶所作
本诗为南宋诗人赵蕃的作品,创作于其晚年定居信州时期,正值春日新茶上市时节,诗人感念此前萧秀才赠茶的情谊,故作此诗向对方求取当年的新茶。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗范畴,起源于南北朝,定型于唐代,每首四句,每句七字,格律要求严格,是古典诗词中普及度极高的体裁,历代文人多有佳作传世。
情感 · 解读
核心情感分为两层,一是春日盼望获得新茶的急切期待,二是与友人萧秀才相交甚笃、无需客套的真挚交谊,整体氛围轻松明快,充满文人雅趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“磊落”指茶叶品相饱满规整的样子。“席上珍”指席面上的珍贵物品,这里比喻品质上乘的好茶。“分张”是方言词,意思是分发、分送。“诗筒”是古代用来装诗笺传递的竹筒,是文人之间传递诗作的专用工具。整首诗没有生僻字,用词都是宋代日常口语,通俗易懂。
逐句白话释义
第一句写品质上佳的新茶饱满规整,就像摆在席面上的珍贵宝物。第二句写我回忆起之前你曾经赠给我好茶,这份心意特别真挚诚恳。第三句直接询问今年你还愿意分给我一些新茶吗。第四句写我特意赶在春天就用诗筒把这首请求的诗寄给你。全诗没有复杂的修辞,意思直白清晰,读起来非常亲切。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人赵蕃在春日新茶上市的时候,写给友人萧秀才的求茶小诗。全诗语言直白自然,没有故作高雅的堆砌,既写出了对新茶的喜爱和渴求,也体现了诗人和萧秀才之间不用客套的深厚友谊,充满了宋代普通文人日常生活的雅趣。
跨学科 · 是什么
茶的生物学特性植物学
诗中提到的茶是山茶科山茶属常绿灌木,春季刚萌发的嫩芽茶多酚、氨基酸含量最高,口感鲜爽,是一年中品质最好的茶,所以古人会在春日争相求购、分赠新茶。文学描写和科学事实完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
全诗每句都是七言,按照2-2-3的节奏断句即可,比如“磊落/真同/席上珍”。诵读的时候前两句语气平缓,带着回忆的温和感,后两句语气稍微明快一点,带一点点恳切的期待感,整体节奏不要太快,体现轻松的氛围。
基础句式仿写指导
可以仿写“今年尚许XX否,试遣XX告及春”的设问句式,用来表达对某件事的期待。比如想要邀请朋友春天一起出游,可以仿写为“今年尚许同游否,试遣音书告及春”,既符合句式特点,又能表达清晰的意愿,还有文雅的氛围感。
名句日常写作应用
“今年尚许分张否,试遣诗筒告及春”适合用在向熟悉的好友讨要特产、约见面或者求分享好物的轻松场景。比如你知道好朋友家里的春茶刚采摘,就可以在微信里发这句诗,既表达了你想要茶的意愿,又不会显得太生硬,还很有雅趣。
关联知识图谱
赵蕃同作者
本诗是南宋诗人赵蕃的作品,赵蕃是江西诗派后期代表人物,一生创作了大量贴近日常生活的诗作,茶诗是其作品的重要类别之一。
中国茶文化同主题|文化关联
本诗属于传统茶诗范畴,围绕茶的饮用、馈赠展开,是中国茶文化在古典文学中的典型体现。

名句 CLASSIC LINES

今年尚许分张否,试遣诗筒告及春
是本诗的核心名句,以直白恳切的设问表达求茶的意愿。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待