送新茶与俞尉

山居每啜社前香,及是清明茶政尝。

叹我白头无母遗,一杯持与供高堂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感孝亲
创作背景
清明赠茶创作背景
本诗创作于诗人隐居信州玉山时期,正值清明前后春茶首次采摘上市,诗人品尝新茶时感念亡母,想到友人俞尉尚有双亲可以奉养,便特意将新茶赠予友人,供其侍奉高堂,创作动因纯粹直接,没有特殊的历史事件背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严谨。七言绝句起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,是古典诗词中受众最广的体裁之一。这类体裁篇幅短小精悍,擅长以极简的文字承载深厚的情感意蕴,历代都有大量传世佳作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是诗人自身丧母的怅惘遗憾,二是对友人俞尉能够奉养双亲的羡慕,以及借赠茶传递的真挚祝愿。全诗情感朴素真挚,没有刻意的修饰渲染,完全出于本心的自然流露,契合宋诗「平淡而山高水深」的审美特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,「社前香」指春社日之前采摘的新茶,是一年中品质最好的春茶之一,香气浓郁口感鲜爽。第二,「茶政」在这里指茶事、茶务,就是和采茶、制茶、品茶相关的活动。第三,「母遗」指母亲已经去世,没有留下可以侍奉的亲人。第四,「高堂」是古代对父母的尊称,古代房屋正堂是父母居住的地方,所以用高堂代指父母。大家理解这些字词的意思,就能轻松读懂整首诗的内容。这些字词都是古典诗词中常见的常用词汇,大家可以积累下来方便以后读其他诗词。
逐句白话释义
第一句的意思是,我隐居在山里的时候,经常喝社日前采的上好新茶。第二句的意思是,等到清明时节到来,刚好可以尝一尝今年刚做出来的新茶。第三句的意思是,我忍不住感叹啊,现在我头发都白了,母亲已经去世,我想奉茶尽孝也没有机会了。第四句的意思是,所以我拿着这一杯新茶送给你,希望你可以用它来侍奉你的父母。这几句翻译完全贴合原文意思,没有添加额外的文学修饰,大家可以直接对应原文理解。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是诗人在清明时节品尝新茶的场景,他由自己没法给去世的母亲奉茶尽孝,想到友人还能侍奉双亲,就把新茶送给友人,让友人用来孝敬父母。整首诗没有华丽的辞藻,内容非常朴素,就是记录了一件生活里的小事,但是藏着诗人非常真挚的情感。我们读这首诗,能够感受到古人对孝亲的重视,也能感受到朋友之间朴实真诚的友谊。这首诗也侧面反映了宋代民间清明赠茶的普通习俗。
跨学科 · 是什么
春茶植物学
诗里提到的社前茶、清明茶都属于春茶的范畴,是茶树经过冬季休眠之后,春天第一次萌发的芽叶制作而成的茶叶。春茶的营养物质含量最丰富,香气物质和茶多酚含量也比较高,所以口感鲜爽香气浓郁,是一年中品质最好的茶叶。春茶的采摘时间和当年的气候有关,一般气温回升越快,采摘时间就越早。社前茶比清明茶采摘时间更早,产量也更少,所以品质也更高。大家平时喝到的明前茶、雨前茶都属于春茶的类别。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家读这首诗的时候,节奏可以放缓一点,整体语气要平和真挚。第一句「山居/每啜/社前香」,读的时候轻快一点,体现出平时喝茶的闲适感。第二句「及是/清明/茶政尝」,语气平稳,对应时节到来的状态。第三句「叹我/白头/无母遗」,语气要稍微沉一点,读出感叹的感觉。第四句「一杯/持与/供高堂」,语气要柔和温暖,体现出赠送祝福的诚意。大家可以多练习几遍,就能读出这首诗的情感了。
基础句式仿写指导
这首诗的转合句结构非常适合大家仿写,就是先讲自己的一个小遗憾,再讲自己想要做的一个善意的小举动。比如我们可以仿写:「叹我空余书满架,一套持与赠同窗」,意思是感叹我有很多闲置的书,拿一套送给有需要的同学。大家仿写的时候,只要遵循「个人感受+具体行为」的结构就行,不需要刻意追求押韵,只要内容通顺情感真挚就可以。大家平时写作文的时候也可以用这个结构来抒情。
核心名句写作应用
「叹我白头无母遗,一杯持与供高堂」这两句,大家可以用在孝亲主题、友谊主题的作文里。比如你写清明节给祖父母送礼物的场景,就可以引用这句诗,体现你对孝亲文化的理解。或者你写自己和朋友之间互相分享好东西的故事,也可以用这句诗引出内容,能让你的作文更有文化底蕴。大家用的时候要注意贴合场景,不要随便乱用。
关联知识图谱
清明食俗同类习俗
清明赠新茶是清明食俗的一个重要组成部分,和清明吃青团、吃清明粿等习俗一样,都是清明节的传统节俗内容,都体现了清明时节应季而食的特点,也承载了亲友之间互赠祝福的文化内涵。
孟郊《游子吟》同主题
两首诗都是以孝亲为核心主题的古典诗作,都用非常朴素平实的语言表达真挚的孝亲情感,没有华丽的辞藻修饰,都属于容易理解、受众广泛的孝亲主题经典作品,都适合作为孝文化教育的普及篇目。

名句 CLASSIC LINES

叹我白头无母遗,一杯持与供高堂
这两句直白道出诗人的孝亲之思与赠茶用意,没有任何修饰性的辞藻,却拥有直击人心的情感力量。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待