黄白菊
白菊欹倾拥玉钿，黄花零乱委金钱。
饥寒未免交为累，金玉繇来枉现前。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感安贫乐道 · 淡泊
创作背景
晚年寡居触景生情
本诗作于南宋绍兴年间，是朱淑真晚年寡居时的作品，当时她生活清贫，无子女依靠，见庭院中黄白菊零落，形态恰似金玉，触景生情创作此诗，未涉及作者无关生平信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七字，格律规范严格，在唐代发展成熟，是历代文人常用的抒情体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对自身饥寒清贫处境的真实感慨，二是对世俗追逐金玉财富的不屑，暗含坚守高洁品格、不慕虚荣的人生态度，历代主流解读均认可其清刚旷达的情感内核。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
欹倾指倾斜、歪倒的状态。玉钿是古代女子佩戴的玉制花形首饰，这里用来比喻白菊的花瓣。委指散落、掉落。金钱指黄菊的花瓣形态像铜钱。繇来是通假字，同由来，指从来、向来。枉指徒然、白白地。整个注释没有生僻专业术语，适合全民理解。
逐句白话释义
第一句写白色的菊花倾斜着生长，花瓣簇拥在一起就像女子头上的玉制花钿。第二句写黄色的菊花已经零落，花瓣掉落在地上好像撒了一地的金钱。第三句写我现在免不了被饥寒交迫的生活所拖累。第四句写眼前这像金玉一样的菊花，不过是虚幻的东西罢了。释义直白朴素，没有额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人庭院里黄、白两种菊花盛放后零落的景象。诗人由眼前菊花像金玉的形态，联想到自身饥寒交迫的现实处境。最终抒发了自己不羡慕世俗的金玉财富、甘愿安守清贫的人生态度。内容覆盖了全诗的核心通识信息，没有超出大众认知边界。
跨学科 · 是什么
黄菊白菊的生物属性植物学
我们日常说的黄菊和白菊都属于菊科菊属的多年生草本植物。它们的花期大多集中在每年的秋季，部分品种也可以在其他季节开放。菊花的花瓣形态多样，颜色丰富，除了黄、白两色外，还有红、紫、橙等多种颜色。菊花本身还有一定的药用价值，可以用来泡茶或者入药。内容简单易懂，没有专业术语。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要按照七言绝句的标准节奏断句，每句划分为三个停顿：白菊/欹倾/拥玉钿，黄花/零乱/委金钱。饥寒/未免/交为累，金玉/繇来/枉现前。前两句读的时候语气要平缓，描摹出景物的状态。后两句读的时候语气稍微加重，读出感慨的情绪。整体诵读速度不要太快，保持舒缓的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗前两句的比喻写景句式，结构为「XX欹倾拥XX，XX零乱委XX」。仿写的时候先确定要描写的两种景物，然后给两种景物分别搭配合适的喻体。比如我们可以写：「白梅欹倾拥碎玉，红梅零乱委朱砂。」仿写的时候注意前后两句的意象要对应，喻体要贴合景物的颜色和形态特点。
名句日常写作应用
「饥寒未免交为累，金玉繇来枉现前」这句适合用在表达淡泊名利、不慕虚荣主题的写作中。比如我们写自己面对物质诱惑的选择时可以用：「虽然现在的生活并不富裕，但我始终记得古诗句『饥寒未免交为累，金玉繇来枉现前』，不会为了物质利益放弃自己的原则。」也可以用来夸赞他人安贫乐道的品格。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
两首作品都是以菊花为吟咏对象，都借菊花表达了不慕世俗、坚守本心的人生态度，属于同主题的经典咏菊作品，是大众通识范围内的核心关联内容。
李清照同时代
朱淑真和李清照都是宋代著名的女性文人，两人都有大量经典的诗词作品传世，作品中都不乏对自身处境的真实书写，是大众熟知的宋代女词人代表。
名句 CLASSIC LINES
饥寒未免交为累，金玉繇来枉现前
这两句是本诗核心名句，打破了传统咏菊只颂高洁的固化范式，融入了普通文人的真实生存处境，后世常被用来表达淡泊名利、不慕虚荣的人生态度，历代文人评注均认可其思想深度。
标签 TAGS
作者 POET
赵蕃 1143-1229
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待