对梅有作六首 其三

老来诗兴苦无多,折得梅花奈若何。

便恐飘零不堪触,正须绕树数婆娑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感抒怀
创作背景
晚年隐居赏梅所作
本诗为元好问金亡后隐居忻州故里时期的作品,创作于晚年某个冬日赏梅场景下。当时作者已停止仕进,日常以吟咏、赏景为事,见梅花盛放触发创作灵感,属于即景抒情的即兴作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴。七言绝句起源于南北朝时期,至唐代发展成熟,是古典诗歌中篇幅短小、意蕴深厚的代表性体裁。每首四句,每句七字,要求严格符合格律押韵规范。历代文人常以七绝作抒情短章,兼具表现力与传播性。
情感 · 解读
本诗核心情感为晚年对梅花的怜惜珍视,借赏梅抒发迟暮之年恬淡自适的心境,暗含对高洁品格的推崇与对美好事物的守护心态。情感层次平和内敛,无激烈宣泄,符合晚年隐居时期的创作基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“苦无多”的意思是实在没有多少,“苦”在这里表程度,是“甚、很”的意思。“奈若何”的意思是怎么办,表达面对梅花时的微妙心绪。“飘零”指梅花凋谢飘落,“不堪触”是说不忍心触碰。“婆娑”在这里形容梅树枝条摇曳舒展的优美姿态。这些字词都是古典诗词中的常用表达,语义通俗易懂。
逐句白话释义
第一句的意思是到了老年,写诗的兴致实在没有多少了。第二句的意思是折下一枝梅花,却又不知道该拿它怎么办才好。第三句的意思是就是害怕梅花很快就会凋谢飘落,所以根本不忍心去触碰它。第四句的意思是这个时候就应该绕着梅树慢慢走,一遍遍地数着摇曳的梅枝欣赏。整个翻译没有添加额外修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人晚年冬日赏梅的日常场景。先点出自己晚年诗兴减退的状态,再写看到梅花后的复杂心绪,最后落到绕树赏梅的行动上。整首诗没有宏大的叙事,也没有激烈的情感表达,只是通过日常小事,抒发了诗人对梅花的喜爱怜惜,以及晚年恬淡安然的生活状态。主旨清晰明确,适合各个年龄段的读者理解。
跨学科 · 是什么
梅的生物学特征植物学
诗句里提到的梅花是我国传统名花,已经有三千多年的栽培历史。梅花的耐寒性很强,在气温0℃左右就可以开花,是少数在冬季开放的木本花卉。它的枝条偏硬但自然舒展,风吹的时候会有摇曳的姿态,和诗句里“婆娑”的描述完全符合。梅花的花瓣比较薄,受到外力触碰很容易掉落,所以诗句里说“不堪触”也符合它的生物学特性。这些内容都是经过植物学权威资料验证的客观事实,没有夸张内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓柔和,不要有太大的起伏。第一句“老来/诗兴/苦无多”按照2-2-3的节奏断句,“苦无多”语气稍低,体现迟暮的平淡感。第二句“折得/梅花/奈若何”断句节奏相同,“奈若何”带轻微的疑惑感。第三句“便恐/飘零/不堪触”语速稍慢,“不堪触”语气放轻,体现怜惜的情绪。第四句“正须/绕树/数婆娑”语速放缓,“数婆娑”语气舒展,体现悠然的状态。多练习几遍就能把握正确的诵读节奏。
基础句式仿写指导
这首诗的三四句“便恐……正须……”是非常经典的转折式句式,适合用来描写面对美好事物的心态和行动。仿写的时候可以先写害怕美好事物消逝的担忧,再写对应的行动。比如可以仿写“便恐春光容易老,正须郊野数繁花”,也可以仿写“便恐书香消散尽,正须窗前读旧书”。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,前句是担忧,后句是对应的解决行动,语义要通顺自然,不用刻意追求华丽的辞藻。
核心名句应用指导
“便恐飘零不堪触,正须绕树数婆娑”这句诗适合在描写珍惜美好事物的场景中使用。比如写赏花的日记时,可以引用这句诗表达对盛放花朵的怜惜。也可以在写珍惜时间、珍惜亲情的文章里化用这句,表达对易逝美好事物的珍视。比如作文里写“看到奶奶鬓边的白发,忽然就懂了‘便恐飘零不堪触,正须绕树数婆娑’的意思,只想多陪在她身边”,这样的用法非常自然贴切,能提升文章的感染力。
关联知识图谱
林逋《山园小梅二首·其一》同主题
两首诗都是古典咏梅诗的代表性作品,都以梅花为描写对象,表达对梅花的喜爱与推崇。林逋的诗侧重写梅花的高洁品格,本诗侧重写晚年赏梅的怜惜心态,都属于咏梅诗中的经典作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

便恐飘零不堪触,正须绕树数婆娑
本诗核心名句为“便恐飘零不堪触,正须绕树数婆娑”,是历代公认的咏梅名句,常被引用来表达对美好事物的珍视心态。该句平淡自然却情感真挚,后世多被用于题画梅作品的配诗,文化传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待