漫兴十一首 其一

桃树深红亦浅红,竹竿个个又丛丛。

儿男在田妇行馌,犬卧鸡啼茅舍空。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感田园 · 闲适
创作背景
晚年归隐创作
本诗为《漫兴十一首》组诗的第一首,创作于南宋淳熙十六年(公元1189年),当时杨万里辞官返回吉水故乡居住,闲居期间观察乡村日常风物有感而作,组诗均为随手书写的即兴之作,无刻意雕琢痕迹。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律要求严谨。七言绝句起源于南朝乐府歌行,至唐代逐步成熟定型,是古典诗歌中流传最广的体裁之一。这类体裁篇幅短小精悍,擅长以极简笔墨刻画场景、抒发情志,历代均有大量经典作品传世。本诗属于七绝中的田园题材子类,以乡村生活为核心书写对象。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对江南乡村春日明丽景致、淳朴安乐的农事生活的由衷喜爱与赞美,二是诗人辞官归隐后脱离官场束缚,融入乡野生活的松弛闲适心境。情感表达克制平和,完全融于场景刻画之中,无直接抒情语句,是典型的诚斋体抒情特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“漫兴”是指随性而起、即兴创作的诗歌。“亦”在这里是“也、还有”的意思,用来连接深浅两种红色的桃花。“丛丛”是形容竹子聚集生长的样子。“行馌”指的是给在田里劳作的人送饭菜。“茅舍”就是乡村里用茅草搭建的房屋。这些字词都是宋代口语和书面语结合的用法,没有生僻含义,理解难度较低。大家只要结合乡村生活场景就能很容易弄懂每个词的意思。
逐句白话释义
第一句写村里的桃树开了花,有深红色的也有浅红色的,色彩十分好看。第二句写一根根的竹子长得挺拔,还有一丛丛的竹子聚在一起生长,长势非常茂盛。第三句写村里的男人们都在田地里干活,妇女们正提着饭往田边送,给劳作的家人送饭。第四句写狗子趴在门口睡觉,鸡在院子里啼叫,家家户户的茅草屋都空着没人,所有人都忙着农事去了。翻译完全贴合原意,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人辞官回到故乡后,看到的春日乡村的日常景象。前两句写乡村春天的自然景色,桃花红、竹子绿,色彩鲜亮充满生机。后两句写乡村的农事生活,农忙时节全村人都忙着干活,一派安宁又热闹的劳动氛围。整首诗表达了诗人对这种淳朴安乐的乡村生活的喜爱,还有自己归隐后轻松舒服的心情。内容非常贴近生活,没有晦涩的表达,读起来很有亲切感。
跨学科 · 是什么
桃树的生物学特征植物学
桃树属于蔷薇科桃属的落叶小乔木,在我国有超过3000年的栽培历史。春天是桃树的花期,桃花的颜色会因为品种不同有差异,也会因为开花时间的长短变化,刚开的时候颜色深,快谢的时候颜色就变浅。桃树在江南地区种植非常广泛,是很常见的乡村观赏和经济作物。结出的桃子可以吃,桃木还可以做器具,实用性很强。大家平时在公园或者乡村都很容易见到桃树。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗读的时候节奏要轻快舒缓,符合诗歌闲适的基调。第一句“桃树/深红/亦/浅红”,在“桃树”“深红”后面稍作停顿,“亦”字读得轻一点,突出桃花颜色的层次。第二句“竹竿/个个/又/丛丛”,停顿和第一句对应,“又”字带点轻松的语气,体现竹子长势的茂盛。第三句“儿男/在田/妇/行馌”,语速稍慢一点,读出场景的动态感。第四句“犬卧/鸡啼/茅舍/空”,最后“空”字拖一点尾音,突出乡村安宁的氛围。读的时候整体语气要亲切自然,不用太刻意拔高声调。
基础句式仿写指导
这首诗前两句用的是“事物+状态1+亦/又+状态2”的并列句式,非常适合用来描写景色。大家仿写的时候可以先找一个要写的景物,然后写出它的两种不同状态,用“亦”或者“又”连接就可以。比如写菊花可以写“菊花深黄亦浅黄”,写枫叶可以写“枫叶深红亦浅红”,写松树可以写“松枝个个又丛丛”。这个句式简单好用,能很清晰地写出景物的丰富层次。大家平时写写景作文的时候都可以尝试用这个句式,能让句子更有节奏感。
名句写作应用指导
“儿男在田妇行馌,犬卧鸡啼茅舍空”这句诗适合用在描写乡村生活、劳动场景的作文里。比如你写暑假去乡下外婆家玩,看到农忙时候的场景,就可以引用这句诗来描写全村人都忙着干活的样子。也可以用在写传统农事习俗的文章里,用来体现古时候农忙的氛围。比如写“每当春耕时节,老家的村子里就像古诗里写的‘儿男在田妇行馌,犬卧鸡啼茅舍空’,所有人都在田里忙着播种,充满了热闹的生活气息”。引用的时候要注意贴合上下文的场景,不能生硬堆砌。
关联知识图谱
《宿新市徐公店》同作者|同主题
《宿新市徐公店》也是杨万里创作的七言绝句,同样是描写江南乡村的春日景色,风格轻松活泼,和本诗的创作时期、内容主题、艺术风格都非常相似。两首诗都属于典型的诚斋体作品,都以日常乡村风物为书写对象,情感自然真挚,都是杨万里田园诗的代表作品。大家读完这首诗可以去读《宿新市徐公店》,能更好地理解杨万里的诗歌特点。

名句 CLASSIC LINES

儿男在田妇行馌,犬卧鸡啼茅舍空
这两句以白描手法完整呈现了南宋江南乡村农忙时节的典型场景,充满鲜活的生活气息,是杨万里诚斋体“活法”创作的典型代表。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待