漫兴十一首 其六

已遭穿颊尚洋洋,尔本何辜饵触香。

断肉未能聊戒杀,念将赎尔又空囊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感自嘲
创作背景
淳熙十六年闲居吉水作
本诗作于宋孝宗淳熙十六年(1189年),当时杨万里因反对朝政决策辞官返回吉水故里,闲居期间常观察日常风物,创作了《漫兴》组诗共十一首。本首是组诗第六首,为诗人偶然见到被钓的鱼触发恻隐之心即兴创作,无刻意构思痕迹。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨。七言绝句起源于南北朝时期,至唐代趋于成熟,是古典诗词中传播度最广的体裁之一。宋代七言绝句多偏向日常化抒情,侧重生活细节中的哲思表达,本诗是宋代七言绝句的典型生活化创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对被钓之鱼的怜悯恻隐,体现了儒家仁民爱物的思想内核;第二层是对自身清贫无力赎鱼的自嘲,暗含了诗人辞官后安贫乐道的人生态度。情感表达质朴直白,毫无刻意修饰,是诗人本心的自然流露。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“穿颊”指鱼钩刺穿了鱼的脸颊。“洋洋”形容鱼游动的悠闲样子。“尔本”就是你本来的意思。“饵触香”指被香饵诱惑触碰了鱼钩。“聊戒杀”就是姑且持戒不杀生的意思。“赎尔”指用钱把你(指鱼)买下来放生。“空囊”指口袋里没有钱。这些字词都是宋代口语化的表达,没有晦涩的典故。
逐句白话释义
第一句写鱼被鱼钩刺穿了脸颊,还在慢悠悠地游动。第二句是诗人问鱼,你本来有什么过错,要去碰那香的鱼饵被钓上来呢。第三句写诗人自己的情况,我还做不到完全不吃肉,但是姑且可以做到不杀生。第四句写诗人的窘迫,我想着把你买下来放生,可是口袋里空空没有钱。整首诗的直白易懂,没有任何晦涩的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人闲居时偶然看到被钓上来的鱼,心生怜悯想要把鱼买下来放生,却发现自己没有钱的小事。全诗通过这件日常小事,既展现了诗人对弱小生命的恻隐之心,也表达了自己辞官之后安贫乐道的豁达态度。整首诗没有宏大的叙事,全部是日常真实情感的流露,读起来十分亲切。
跨学科 · 是什么
淡水鱼的应激反应动物学
诗里写鱼被鱼钩穿了脸颊还慢悠悠游动,这是符合鱼类生理特点的。鱼类的痛觉感受系统比哺乳动物简单很多,对穿刺伤的痛感反应不强。而且鱼在受伤后,出于求生本能,短时间内还是会保持游动的状态,并不会立刻失去行动能力。文学描写和科学事实是基本吻合的,没有夸张的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候,每句可以按照四三的节奏断句。第一句“已遭穿颊/尚洋洋”,语气要带一点惊讶和怜惜。第二句“尔本何辜/饵触香”,语气要带一点反问的柔软感。第三句“断肉未能/聊戒杀”,语气要带一点坦诚的感觉。第四句“念将赎尔/又空囊”,语气要带一点自嘲的无奈感。整体语速要平缓,不要太快,符合日常抒情的基调。
句式仿写指导
这首诗的句式是先写观察到的日常小事,再写自己的心理活动,最后写现实的矛盾,非常适合用来写日常感悟类的短句。仿写的时候可以先选一个日常观察到的小场景,比如看到流浪猫、看到掉在地上的小鸟都可以。然后按照“所见+反问+自身状态+矛盾”的结构来写。比如可以仿写为“已忍饥寒尚蹭人,尔本何辜弃旧门。欲抱归家还犹豫,租房不许养毛群。”仿写的时候不需要刻意追求押韵,直白表达真实感受就可以。
名句写作应用
“断肉未能聊戒杀,念将赎尔又空囊”这句名句,适合用在描写有心行善却力有不逮的场景的作文里。比如写自己看到流浪动物想要救助却没有足够的钱的时候,就可以引用这句诗。或者写看到别人遇到困难想要帮忙却能力不够的时候,也可以引用这句诗。这句诗非常接地气,用在作文里能够让情感表达更加真实,不会显得刻意拔高。
关联知识图谱
《观蚁二首》同主题
《观蚁二首》也是杨万里闲居时创作的七言绝句,同样是观察微小生命有感而发,体现了诗人对所有生命的尊重与恻隐之心,和本诗的创作内核完全一致。两首诗都是采用直白口语化的表达,没有刻意用典,是杨万里“诚斋体”的典型作品。

名句 CLASSIC LINES

断肉未能聊戒杀,念将赎尔又空囊
这两句直白展现了诗人的矛盾心理,既有仁善的本心,又有现实的窘迫,情感真实接地气。后世常引用这两句描写有心行善却力有不逮的处境。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待