七月十有五夜一再梦故舒州使君侍御公宛如平生且于其案间得若纸若缯者一沓皆公所书或印者翻之有如帜者三有曰苛政曰赃吏忘其一焉问傍立者以何所用云始朝议欲遣公为某使故建此云觉而赋诗四绝 其二

一夕安能再与俱,话言宁觉死生殊。

帜书更识埋轮志,生有不忘如是夫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感友情 · 崇敬 · 悼亡
创作背景
农历七月
本诗创作于农历七月十五中元节前后,该时段传统民俗多有祭祀追思先人的习俗,也为诗人梦到故友的场景提供了情境基础。
梦到故友见廉政旗帜创作
本诗创作于南宋理宗时期,诗人连续两次梦到已故舒州知州、曾任侍御史的故友,梦中见对方案头有一沓书写或印制的文书,其中三面旗帜分别写有“苛政”“赃吏”等字样,询问旁人得知朝廷此前曾拟任故友为巡察使专门打击贪腐,诗人醒后有感而发创作组诗四首,本首为组诗第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗范畴,起源于南朝乐府歌行,经初唐发展定型于盛唐时期。该体裁全篇四句,每句七字,格律要求严谨,篇幅短小精悍,擅长以凝练的语言表达深厚的情感内涵,是中国古典诗词的核心体裁之一,历代文人多有创作,在古典文学体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是诗人对已故同僚的深切怀念,梦中相逢的场景凸显了二人交谊深厚、生死不忘的情谊;第二层是对故友刚直不阿、嫉恶如仇、毕生以打击贪腐为己任的政治品格的高度钦佩,同时暗含对故友壮志未酬的惋惜之情,历代评注均认可这一情感解读的核心共识。

基础解读 READING

语文核心知识
埋轮志
这个词语是常见的典故类词汇,对应的是东汉官员张纲的事迹。张纲曾经受命巡查地方吏治,他把自己乘坐的车轮埋在洛阳都亭,公开表示要先弹劾朝中的权贵,而不是去巡查地方的小问题。后来这个词语就专门用来指代官员刚直不阿、敢于打击贪腐权贵的志向。大家在古诗里看到这个词语,都可以按照这个含义来理解。这个典故在很多古代的诗文作品里都有出现,是非常经典的文化符号。
逐句白话释义
第一句的意思是,一个晚上怎么能够两次和你相逢相处呢。第二句的意思是,我们交谈的时候,我完全感觉不到我们之间已经有了生死的界限。第三句的意思是,看到旗帜上书写的文字,我更能体会到你像古代埋轮弹劾权贵的官员那样的刚直志向。第四句的意思是,你活着的时候就一直放在心上不会忘记的志向,本来就是这样的啊。翻译完全忠实于原文内容,没有添加额外的文学修饰成分,方便大家准确理解诗句的字面意思。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人刘克庄的作品,属于他悼念已故故友的组诗里的第二首。诗里记录了他连续两次梦到已经去世的同僚的场景,梦中的细节让他再次想起了故友生前刚直不阿、一心打击贪腐的品格。整首诗既表达了对故友的深切怀念,也表达了对故友高尚品格的高度钦佩。内容平实真挚,情感非常饱满,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
张纲埋轮历史事件历史学
这个事件发生在东汉顺帝在位时期,当时朝廷派出八位官员巡查地方吏治,张纲是其中最年轻的一位。其他官员都出发去地方巡查了,只有张纲把自己的车轮埋在洛阳城外的都亭,公开说朝中还有大的奸臣没有处理,查地方的小贪官没有意义。之后他就上书弹劾当时掌权的外戚梁冀,这件事在当时震动了整个朝廷,后世就把这个事件作为官员刚直不阿的代表事件。大家了解这个历史背景,就能更好理解诗句里的含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候,每句可以按照2/2/3的结构来断句,比如第一句读成“一夕/安能/再与俱”。前两句读的时候语气要平缓柔和,带一点怀念的感觉,语速可以稍微慢一点。后两句读的时候语气要慢慢变得昂扬,读出钦佩的感觉,最后一句可以稍微加重语气收尾。读的时候注意不要太快,要把情感的变化体现出来,这样才能读出这首诗的味道。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里“XX更识XX志”的句式,这个句式的特点是先写一个具体的场景或者行为,然后引出对人物志向的理解。比如我们可以写“观画更识报国志”,意思是看到画作之后更能体会到画中人物的报国志向。也可以写“读书更识济世心”,意思是读了相关的文字之后更能体会到对方救济世人的心意。仿写的时候注意前后内容要对应,符合逻辑,这样写出来的句子就会很通顺有内涵。
名句日常写作应用
“帜书更识埋轮志,生有不忘如是夫”这句诗,非常适合用在赞美刚直不阿、廉政奉公的公务人员的文章里。比如我们写纪检干部的先进事迹的时候,就可以用这句诗来引出他们敢于打击贪腐、坚守初心的品格。也可以用在写历史上的清官人物的文章里,用来赞美他们的高尚品格。用的时候只要放在段落的开头或者结尾,都能起到提升文章内涵的作用,大家平时写作的时候可以灵活使用。
关联知识图谱
张纲埋轮同典故
“埋轮志”这个词汇直接来源于张纲埋轮的历史事件,二者是典故本体和衍生词汇的关联关系。所有用到“埋轮”这个表述的古诗文,都是引用这个历史事件的内涵,来指代刚直不阿的品格。这个关联是古典文学里的通用共识,没有争议。
刘克庄同作者
本诗的作者是南宋著名诗人刘克庄,他是江湖诗派的代表人物,一生创作了大量的诗词作品,内容多关注现实民生和家国情怀。这首诗是他后期的作品,风格沉稳真挚,符合他晚年的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

帜书更识埋轮志,生有不忘如是夫
巧用东汉张纲埋轮的经典典故,将对故友的私人悼念与对公义的推崇结合,情感真挚厚重。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待