三月六日 其三
怪底朝来暖欲昏，故应晚雨剧翻盆。
空斋寂寞催成睡，风为卷书还闭门。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适
创作背景
闲居遇雨创作
本诗为南宋诗人杨万里辞官闲居吉州吉水期间所作，创作时间为农历三月初六，因当日春日骤雨触发闲情而落笔。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律严谨，是宋代文人常用的写景抒怀体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人闲居时期安于平淡、随性自在的恬淡心境，无愤懑悲戚之情，整体风格轻松明快。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“怪底”意思是难怪；“翻盆”形容雨势极大，像把盆翻过来倒水一样；“空斋”指空荡的书斋；“为”在这里是替、给的意思。
逐句白话释义
第一句是说难怪早上的时候天气暖得有些昏沉闷热。第二句是说果然到了晚上就下起了倾盆大雨。第三句是说空荡的书斋里十分冷清寂寞，让人忍不住想要睡觉。第四句是说风贴心地替我卷好了书页，还帮我关上了房门。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人春日闲居在家时，遇到突然降临的暴雨的日常小事，抒发了诗人安于平淡生活、随性自在的闲适心境，整体氛围轻松自然，充满了日常的小趣味。
跨学科 · 是什么
降雨前的体感特征物理学
诗中“暖欲昏”描写的是下雨前常见的天气现象，下雨前空气会变得很潮湿，气压也会变低，人会觉得闷热，看东西也有点模糊不清。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时的断句为：怪底/朝来/暖欲昏，故应/晚雨/剧翻盆。空斋/寂寞/催成睡，风为/卷书/还闭门。前两句语速稍快，突出雨势的突然，后两句语速放缓，读出悠然闲适的语气。
句式仿写指导
可以仿写诗中“怪底XX，故应XX”的因果句式来描写日常观察到的现象，比如“怪底窗前蜂乱舞，故应篱畔菜花开”，前面写反常的小现象，后面写对应的原因，简单自然充满生活趣味。
名句写作应用
名句“风为卷书还闭门”可以用在描写闲适生活、日常小确幸、慢生活主题的作文里，比如写作示例：周末一个人在家看书，风穿堂而过拂动书页，忽然就体会到了“风为卷书还闭门”的悠然意境。
关联知识图谱
《小池》同主题
《小池》是杨万里另一首经典的闲居写景七绝，同样以小见大，描写日常景物中的趣味，和本诗风格、主题高度契合。
名句 CLASSIC LINES
风为卷书还闭门
该句是本诗核心名句，以拟人手法写风的灵动贴心，尽显闲居的悠然意趣，后世常被用来形容恬淡自在的生活状态。
标签 TAGS
作者 POET
赵蕃 1143-1229
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待