春日杂言十一首 其一

兰也结根幽且深,若为容易出山林。

定知亦以香为累,不尔人于何处寻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感隐逸
创作背景
张耒晚年谪居黄州时期所作
本诗是《春日杂言十一首》组诗的第一首,创作于宋徽宗崇宁年间。当时张耒因属于元祐党籍被罢官,谪居黄州,生活清贫,整日与山林田园相伴。这首诗是他春日漫步山林见到野生兰花有感而作,借咏兰寄寓自己的身世遭遇与人生思考,创作动因纯粹,是诗人真实心境的自然流露。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言绝句。七言绝句是近体诗的一种,全篇共四句,每句七个字,格律要求严谨。这种体裁起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,是历代诗人常用的创作体裁。它篇幅短小,适合抒发即时的感悟与情志,具有极高的艺术表现力。宋代七言绝句在继承唐代传统的基础上,更偏重理趣表达,本诗就是宋代咏物七绝的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感是借咏兰寄寓对才名反为身累的感慨。诗人晚年因党争遭贬隐居,对世道人心有深刻体察,认同身怀才德反而易遭祸患的现实。全诗没有直接抒发身世之悲,而是将情感藏在对兰花的吟咏之中,含蓄表达了诗人看淡声名、向往山林隐逸的人生选择,符合宋代文人典型的谪居心态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本诗中有两个需要重点掌握的字词。第一个是“若为”,这是唐宋时期常用的口语词汇,意思是怎么、为什么。这个词在唐宋诗词中出现频率很高,没有生僻的用法,大家日常阅读古作时常会遇到。第二个是“不尔”,意思是不然、否则,也是古代常见的连词。掌握这两个词的意思,就能轻松理解诗句的疑问语气,不会产生误解。大家在阅读其他唐宋诗词时也可以留意这两个词的用例,做好积累。
逐句白话释义
第一句“兰也结根幽且深”的意思是,兰花扎根在幽深偏僻的山林深处,人迹罕至的地方。第二句“若为容易出山林”的意思是,它怎么会轻易离开山林,被人发现带到世间呢?第三句“定知亦以香为累”的意思是,想来一定是因为它的香气给自己带来了牵累,才会被人找到。第四句“不尔人于何处寻”的意思是,不然的话它藏在深山中,人们到哪里才能找到它呢?整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的咏物诗,吟咏的对象是生长在深山中的野生兰花。诗人开篇先点明兰花的生长环境,随后提出疑问,为什么深藏山林的兰花会被人找到。最后给出答案,是因为兰花的香气暴露了它的位置,反而成了它的拖累。全诗借写兰花的遭遇,抒发了作者对身怀才德反而容易遭来祸患的感慨,表达了想要看淡声名、隐居避世的人生想法,内容浅显易懂,道理却很深刻。
跨学科 · 是什么
野生兰花的生长习性植物学
本诗第一句描写兰花“结根幽且深”,这完全符合野生兰花的生物学特性。野生兰花大多喜欢生长在湿润阴凉的山林林下,通风透气的腐殖土环境中,一般都藏在人迹罕至的深谷里。兰花的香气是它繁殖的重要工具,可以吸引昆虫前来授粉。诗句中的描写和科学事实完全一致,没有夸张的文学修饰。大家平时在野外见到野生兰花要注意保护,不要随意采摘。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候要注意正确的断句节奏,每句按照“二二三”的结构停顿。第一句“兰也/结根/幽且深”,语气平缓,突出兰花生长环境的幽静。第二句“若为/容易/出山林”,带上轻微的疑问语气。第三句“定知/亦以/香为累”,语气稍重,突出核心观点。第四句“不尔/人于/何处寻”,用反问的语气收尾,带出感慨的情绪。整体诵读速度不要太快,要贴合诗歌淡然理趣的风格。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗后两句“定知亦以X为累,不尔人于何处寻”的句式,创作自己的咏物句子。仿写的时候先选择一个有突出特质的事物,比如梅花、翠竹、蜡烛等。再找到这个事物的突出优点,把这个优点反过来设定为“累”的原因。比如写梅花可以是“定知亦以清为累,不尔人于何处寻”,写蜡烛可以是“定知亦以明为累,不尔人于何处寻”。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,确保语义通顺合理。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句“定知亦以香为累,不尔人于何处寻”适合在很多日常写作场景中使用。当你写关于淡泊名利、人生选择的随笔时,可以用这句诗表达对过度追求声名的反思。当你写关于自然观察、咏物的作文时,也可以用这句诗来深化主题。比如你可以写:“很多时候过人的优势反而会成为束缚自己的枷锁,正如古人所言‘定知亦以香为累,不尔人于何处寻’,适当藏锋守拙也是一种人生智慧。”大家可以结合自己的写作需求灵活运用。
关联知识图谱
郑板桥《题画兰》同主题
郑板桥的《题画兰》也是以兰花为吟咏对象的经典诗作。两首诗都描写了兰花生长在深山的特性,都借兰花抒发了高洁不群的人生志趣。两首诗放在一起对比阅读,可以更清晰地理解不同时代文人对兰花意象的共同认知,也能体会不同诗人的创作风格差异。大家如果对咏兰诗感兴趣,可以找来这首作品拓展阅读。

名句 CLASSIC LINES

定知亦以香为累,不尔人于何处寻
这两句是本诗的核心名句,凝练点明了全诗的主旨。句子以反问收束,语浅意深,既符合咏物诗的创作要求,又暗含深刻的人生哲理,历代评注家都对这两句评价极高。后世很多咏兰作品、散文创作都曾化用这两句的内涵,是宋代咏物诗中流传较广的名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待