春日杂言十一首 其一○

燕子日长宜读书,若为病思每欺余。

形骸筋力今如此,惭愧丁年不荷鉏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感愧疚 · 病中 · 自省
月份三月
创作背景
暮春闲居病中作
本诗为南宋庆元年间诗人闲居信州玉山乡村时所作,当时诗人已年近六十,身染小疾,目睹昼长燕舞的春日闲适景象,联想到自身身体状态与生平经历,即兴写下这首杂言小诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。七言绝句起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,是古典诗词中普及率极高的体裁,擅长以短小篇幅抒发凝练情志。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是春日宜读书却被疾病打扰的无奈,第二层是年迈体衰、精力不济的怅惘,第三层是对自己壮年时期未勤勉践行耕读生活的愧疚自省,整体情绪平淡真挚,无刻意悲戚的渲染。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是日长,指春季白昼时间逐渐变长的特点。第二个重点词是病思,指生病时产生的烦闷、无力的心绪。第三个重点词是形骸,指人的身体、躯壳。第四个重点词是丁年,指人的壮年时期,一般指二十到四十岁的年龄段。第五个重点词是荷鉏,鉏是锄的通假字,荷鉏就是扛着锄头下地劳作的意思。这些字词都是宋代口语中常用的表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是燕子飞来飞去,春日的白昼越来越长,正是最适合读书的好时候。第二句的意思是可偏偏病中的烦闷心绪总是侵扰我,让我没办法安心读书。第三句的意思是我的身体和力气现在已经衰弱到这个地步了,稍微动一动就觉得疲惫。第四句的意思是我心里十分惭愧,壮年的时候居然没有趁着身体好好好下地劳作,现在老了想动也动不了了。整体释义完全贴合原诗字面含义,没有额外引申。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人暮春闲居时的即兴感怀之作,内容围绕诗人自身的生活状态展开。诗的开篇先点出春日适合读书的美好氛围,接着转折到自己被疾病困扰的现状,再写到自己年迈体衰的身体状态,最后抒发对壮年时期没有勤勉生活的愧疚之情。整首诗没有宏大的叙事,全是日常小事的真实记录,情感真挚平淡,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
春日昼长的天文原理天文学
这个知识点对应的诗句是第一句的“燕子日长宜读书”。文学表达上用“日长”两个字直接点明暮春的时间特点,烘托出闲适的氛围。科学事实上,春分过后太阳直射点持续向北半球移动,北半球的白昼时长会逐渐增加,到夏至时达到最长,诗里描写的就是春分之后到夏至之前的昼长变化特点,这是正常的天文现象。这个知识点属于天文学范畴,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平和,符合诗里平淡真挚的情绪基调。第一句“燕子/日长/宜读书”,节奏划分为2-2-3,“宜读书”三个字要读得轻快一点,带出闲适的感觉。第二句“若为/病思/每欺余”,节奏同样2-2-3,“每欺余”三个字要读得稍微低沉一点,带出无奈的情绪。第三句“形骸/筋力/今如此”,节奏2-2-3,“今如此”三个字要读得放缓,带出怅惘的感觉。第四句“惭愧/丁年/不荷鉏”,节奏2-2-3,“不荷鉏”三个字要读得稍微重一点,带出愧疚的情绪。整首诗诵读下来大概15秒左右最合适。
基础句式仿写指导
这首诗的开篇句式“[意象]+[时节特点]+宜[活动]”非常适合用来写日常感怀的句子,仿写难度很低。比如秋天的时候可以写“桂子月中宜品酒”,对应秋天桂花开放、月圆的时节特点,适合品酒的活动。冬天的时候可以写“梅雪天寒宜煮茶”,对应冬天梅花开放、下雪天寒的时节特点,适合煮茶的活动。夏天的时候可以写“荷风昼永宜赏景”,对应夏天荷花开放、白昼很长的时节特点,适合赏景的活动。仿写的时候只要对应上时节的典型意象、特点和适合做的事,就能写出很有氛围感的句子。
核心名句日常写作应用
核心名句“燕子日长宜读书”适合用在三类日常写作场景中。第一类是读书相关的随笔、日记,比如描写自己春日在家读书的场景时,可以开篇就用这句,直接烘托出闲适的氛围。第二类是读书活动的宣传文案,比如班级、单位举办春日读书分享会的时候,海报、通知里都可以用这句当主题句,很有感染力。第三类是给朋友写的信件、贺卡,比如春天的时候给喜欢读书的朋友寄礼物,就可以在贺卡上写这句,既应景又有文雅的感觉。应用的时候不需要改动,直接引用原句就可以。
关联知识图谱
陆游《读书》同主题
陆游的《读书》也是宋代描写春日读书场景的经典诗作,核心主题都是赞美春日适合读书的美好氛围,和本诗的主题高度契合,都是适合大众阅读的读书主题古典作品。两首诗的风格都平淡真挚,没有华丽的修饰,很容易让读者产生共鸣。

名句 CLASSIC LINES

燕子日长宜读书
这句是本诗的核心名句,直白点出暮春时节昼长人闲、适合读书的美好氛围,没有华丽修饰却极具生活感染力,后世常被用作世界读书日、春日读书活动的宣传语,也常被各类读书主题的散文、随笔引用。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待