八月八日发潭州后得绝句四十首 其一九

溪上秋来境倍佳,附城犹尔况村赊。

却嗟政尔营行棹,不得于兹理钓车。

基础信息 BASIC

情感喜悦 · 怅惘
月份农历八月
创作背景
潭州舟行途中作
本诗作于南宋时期,诗人于农历八月初八从潭州治所出发,乘船沿水路远行,途经潭州近郊溪畔时,见秋日景致优美有感而创作此诗,是《八月八日发潭州后得绝句四十首》组诗中的第十九首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌的常见体裁,属于近体诗范畴,每首四句,每句七个字,分为平起、仄起两种格律范式,在唐代发展成熟,宋代沿袭其创作规范,是文人即兴抒情最常用的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是诗人见到秋日溪畔佳景时由衷的愉悦赞叹,第二层是因行旅任务在身无法停留赏景、垂钓休闲的轻微怅惘,情感真挚平实,没有浓烈的悲喜表达,契合宋代文人平和含蓄的抒情特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“赊”在这里是形容词,指距离遥远,没有赊欠的含义。第二,“棹”原本指船桨,这里是借代手法,代指船只。第三,“政尔”是宋代口语,意思是“正忙于”“刚好在做”。第四,“钓车”指的是古代的钓具,也就是钓鱼车,是一种便于携带的手摇式钓鱼工具。第五,“附城”指的是靠近州城的近郊区域。第六,“境倍佳”指的是景致比平时加倍美好。第七,“理钓车”就是整理钓具,准备钓鱼的意思。第八,“发潭州”就是从潭州出发的意思。
逐句白话释义
第一句的意思是,溪畔进入秋天之后,景致变得比其他时节加倍美好。第二句的意思是,靠近潭州城的近郊区域,秋景已经足够动人。第三句的意思是,既然近郊都有这么好的风景,更何况更遥远的乡村地带呢。第四句的意思是,只可惜我现在有行程在身,正忙着整理行装准备开船出发。第五句的意思是,我满心想留在这美好的溪畔好好赏玩。第六句的意思是,却因为行程限制不能达成这个心愿。第七句的意思是,我没有办法在这里长时间停留,好好整理自己的钓具。第八句的意思是,也就不能享受在秋日溪边垂钓的悠闲乐趣了。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是南宋诗人赵蕃创作的组诗中的一首。第二,创作背景是诗人在八月初八从潭州出发,乘船远行的途中。第三,诗人当时路过潭州近郊的溪畔,看到秋日的优美景色有感而发。第四,诗的前两句着力描写秋日溪畔的美好景致,抒发了诗人对眼前景色的由衷喜爱。第五,诗的后两句转而写自己的现实处境,因为有行程在身必须马上出发。第六,诗人表达了自己无法停留在溪边赏景、垂钓的遗憾情绪。第七,整首诗的语言非常平实自然,没有华丽的辞藻修饰。第八,情感真挚动人,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
潭州城郊地理风貌地理学
第一,诗中提到的潭州就是今天的湖南省长沙市。第二,长沙地处湘江中下游,境内水网密布,有很多溪流、湖泊分布。第三,长沙属于亚热带季风气候,秋季气温凉爽,降水适中,植被色彩丰富。第四,近郊区域既有城市边缘的人工植被,也有自然生长的野生植物。第五,入秋之后,溪边的芦苇、芒草逐渐变黄,和常绿的樟树形成鲜明的色彩对比。第六,这样的自然条件让长沙城郊的秋日景致比其他季节更加丰富动人。第七,诗中描写的“境倍佳”的特点,完全符合长沙秋日的实际地理风貌。第八,现在长沙城郊的不少溪畔区域,已经被开发为秋日赏景的公园景点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首七言绝句的诵读节奏按照2-2-3的结构断句即可。第二,第一句“溪上/秋来/境倍佳”,诵读的时候语气要舒展明亮,读出赞叹的感觉。第三,第二句“附城/犹尔/况村赊”,语速可以稍微放慢,“况”字稍微重读,突出递进的语气。第四,第三句“却嗟/政尔/营行棹”,语气要稍微低沉一点,读出转折的遗憾感。第五,第四句“不得/于兹/理钓车”,语速放缓,最后三个字语调稍微下沉,读出怅惘的情绪。第六,整首诗的诵读速度不需要太快,保持中等偏慢的节奏即可。第七,诵读的时候可以适当停顿,给人留下想象的空间。第八,整体的情感基调是平和的,不需要有太夸张的情绪起伏。
句式仿写指导
第一,本诗第二句“附城犹尔况村赊”用的是递进句式,很适合仿写。第二,这个句式的结构是“A犹尔况B”,意思是A已经是这样了,更何况B呢。第三,仿写的时候首先要确定描述的核心对象,比如春景、雪景、月色等。第四,然后选择两个有递进关系的场景,比如近郊和深山、平地和山顶、院中和野外等。第五,比如写春景可以仿写为“陌上春开花似锦,近郊犹尔况山深”。第六,写雪景可以仿写为“一夜雪飞天地白,城头犹尔况山中”。第七,写月色可以仿写为“月到中秋光满院,人间犹尔况高台”。第八,仿写的时候要注意前后两个场景的递进关系要合理,符合逻辑。
名句写作应用
第一,核心名句“溪上秋来境倍佳”非常适合用在秋日游记类的文章中。第二,写秋日去城郊或者乡村游玩的文章,可以用这句诗作为开头,引出下文的景色描写。第三,比如写长沙秋日游岳麓山周边的溪畔景色,开头就可以写“古人有言‘溪上秋来境倍佳’,周末和家人去长沙城郊的溪边走一走,才真切感受到这句诗的妙处”。第四,也可以用在描写南方秋日景色的抒情散文中,用来点明秋景的美好。第五,还可以用在介绍秋日旅游景点的宣传文案中,吸引读者的注意力。第六,另外“附城犹尔况村赊”的递进句式,也可以用来突出偏远地区的景色更加优美。第七,比如写乡村旅游的文案,可以用“城郊的秋景已经足够动人,附城犹尔况村赊,偏远乡村的秋日风光更是值得探访”。第八,应用的时候要注意贴合语境,不要生硬堆砌诗句。
关联知识图谱
杜牧《山行》同主题
第一,杜牧的《山行》是唐代经典的秋日行旅七绝。第二,两首诗的核心主题都是写秋日行旅途中所见的优美景色。第三,两首诗都抒发了诗人对秋日自然风光的喜爱之情。第四,《山行》的风格明快,本诗的风格平实,情感表达都非常真挚。第五,两首诗都有流传很广的核心名句,常被后人引用。第六,两首诗的篇幅都是四句,格律都是七言绝句的标准范式。第七,两首诗的创作背景都是诗人在外出旅行的途中,见景有感而作。第八,两首诗都没有复杂的典故,语言通俗易懂,适合全民诵读。

名句 CLASSIC LINES

溪上秋来境倍佳,附城犹尔况村赊
这两句是本诗的核心名句,开篇直接点出秋日溪畔的景致特点,用递进手法突出郊野秋景的优美动人,语言平实直白却富有感染力,后世常被用来描写南方秋日的郊野风光,也常被湖南本地文旅宣传引用。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待