与成父自信同舟到饶分路而别以诗送之三首 其三

向来三复渭阳诗,羡汝此行亲见之。

若问廼兄何样似,家徒四壁更书痴。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感手足 · 旷达 · 送别
创作背景
饶州分路送别创作
本诗为南宋庆元年间,诗人与弟弟成父从信州(今江西上饶)同舟沿信江而行,到饶州(今江西鄱阳)时分路,诗人送别弟弟时创作的组诗第三首,创作动因是临别时弟弟询问诗人近况,诗人以此诗作答。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是宋代文人常用的短篇抒情诗体裁,全篇共四句,每句七字,格律要求严格,篇幅短小适宜即兴抒怀。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是诗人与弟弟同舟同行多日后分路的不舍手足情,二是诗人以清贫嗜书自许的坦荡旷达态度,整体情感真挚直白,无传统送别诗的悲戚感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. “渭阳诗”最早出自《诗经·秦风·渭阳》,是春秋时期秦康公送别舅父晋文公时所作的送别诗。2. 后世常以“渭阳”代指亲友送别相关的诗作,是古典诗词中常见的送别典故。3. “廼”是古汉语中常用的第二人称代词,意思是“你的”,“廼兄”就是“你的哥哥”,是诗人对弟弟的自称。4. “家徒四壁”是古典汉语常用成语,字面意思是家里只有四面墙壁。5. 这个成语最早用来形容汉代文人司马相如家境极为清贫,没有多余的财产。6. 本诗中用这个成语来指代诗人自己的家境状况,没有额外的引申含义。7. “痴”在这里指对某件事极度沉迷,已经到了超脱世俗外物影响的程度。8. 本诗中的“书痴”就是指诗人对读书的喜爱已经到了痴迷的状态。
逐句白话释义
1. 第一句的意思是我过去曾经反复诵读《渭阳》这首描写送别的经典诗作。2. 我一直对诗里描写的真挚送别场景充满向往。3. 第二句的意思是我非常羡慕你这次出行,能够亲身经历这样的送别场景。4. 你这次一路出行肯定会遇到很多亲友相送的温暖时刻。5. 第三句的意思是如果你路上遇到有人问起你的哥哥是什么样的人。6. 你就可以用我接下来告诉你的这句话回答他们。7. 第四句的意思是我家里穷得只剩下四面墙壁,除此之外还是个痴迷读书的人。8. 我虽然物质条件匮乏,但精神世界因为读书而非常充实。
核心主旨与内容概括
1. 本诗是南宋诗人赵蕃送别弟弟时所作的七言绝句,是一组三首送别诗的最后一首。2. 诗歌的创作背景是诗人和弟弟一起坐船从信州到饶州,到了饶州之后两个人就要分路走了。3. 临别之前弟弟询问诗人的近况,诗人就写下这首诗作为回答。4. 诗歌前两句点出送别的主题,表达了对弟弟此行的羡慕与美好祝愿。5. 诗歌后两句用自问自答的方式,调侃自己的生活状态。6. 全诗既表达了兄弟之间深厚的情感,也展现了诗人不看重物质、只看重读书的人生态度。7. 整体语言非常直白,就像平时和家人说话一样,非常亲切自然。8. 没有传统送别诗里的悲伤情绪,反而充满了乐观旷达的感觉。
跨学科 · 是什么
饶州地理特征地理学
1. 诗中提到的饶州是现在的江西省鄱阳县,位于江西省东北部。2. 它的东边靠近江西省上饶市,西边临近中国第一大淡水湖鄱阳湖。3. 信江是江西省东北部的重要河流,从上饶发源,最后流到鄱阳湖里。4. 古代的时候走水路是最方便的出行方式,所以诗人和弟弟会选择坐船出行。5. 饶州因为地处河流和湖泊的交界处,自古以来就是重要的水运中转站。6. 很多来往江西和长江中下游地区的人都会在这里停船休息或者转路。7. 现在鄱阳依然是江西省重要的水产养殖基地和水运港口。8. 当地的鄱阳湖湿地还是国家级自然保护区,有很多珍稀的候鸟栖息。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读本诗的时候整体语速要偏平缓,就像和家人说话一样自然。2. 第一句“向来三复/渭阳诗”,在“三复”后面稍作停顿,重音放在“三复”上,突出对这首诗的熟悉程度。3. 第二句“羡汝此行/亲见之”,在“此行”后面稍作停顿,重音放在“羡”字上,读出羡慕的语气。4. 第三句“若问廼兄/何样似”,在“廼兄”后面稍作停顿,语气稍微上扬,读出设问的感觉。5. 第四句“家徒四壁/更书痴”,在“四壁”后面稍作停顿,重音放在“更”和“痴”上,读出旷达调侃的语气。6. 整首诗的情绪不需要太悲伤,要读出轻松亲切的感觉。7. 每句末尾的韵脚“诗、之、痴”要稍微拉长一点,突出七言绝句的韵律感。8. 诵读的时候可以配合轻微的摇头动作,更能体会到诗人的旷达心态。
基础句式仿写指导
1. 本诗后两句用的是“若问XX何样似,XXXX更XX”的设问句式,非常适合用来描写人物特点。2. 仿写的时候首先要确定你要描写的人物,比如你的家人、朋友或者同学。3. 前半句提出设问,引导读者对这个人物产生好奇,比如“若问我妹何样似”。4. 后半句用两个特点来回答这个问题,前面一个特点是外在的,后面一个特点是内在的,比如“爱吃零食更爱画”。5. 仿写的时候要注意前后句的字数要对应,每句七个字,读起来要顺口。6. 用词尽量口语化,不要用太生僻的词语,符合原诗直白自然的风格。7. 可以多练习几个不同的人物,比如写老师、写同桌,熟练掌握这个句式的用法。8. 这个句式用在作文里描写人物,可以让语言更加生动有趣,给读者留下深刻的印象。
核心名句写作应用
1. “若问廼兄何样似,家徒四壁更书痴”这句诗适合用在描写人物爱好、表达个人志趣的作文里。2. 比如写我的爸爸是个书迷的时候,就可以用“我爸爸每次被人问起最大的爱好是什么,都调侃自己是‘家徒四壁更书痴’,家里的书堆得比家具还多”。3. 也可以用在表达自己对读书的热爱的作文里,比如“我从来不在乎零花钱多少,只要有书读就很开心,真可谓是‘家徒四壁更书痴’”。4. 还可以用在描写身边安贫乐道的长辈、老师的文章里,突出他们不看重物质、追求精神富足的特点。5. 用的时候要注意场景,不能用在描写生活富裕的人身上,不然就会不符合语境。6. 这句诗带有调侃的语气,所以用在比较轻松的作文里更合适,不要用在非常严肃的议论文里。7. 用的时候可以直接引用原句,也可以稍微改动一下,把“廼兄”改成对应的人称,比如“若问我何样似,家徒四壁更书痴”。8. 正确引用这句诗,可以让你的作文语言更有文化底蕴,也更有感染力。
关联知识图谱
《诗经·秦风·渭阳》同典故
1. 本诗中提到的“渭阳诗”就是指《诗经·秦风·渭阳》这篇作品。2. 这是中国文学史上最早的送别诗之一,是送别类典故的核心源头。3. 后世所有提到“渭阳”的诗词,都是引用这个典故来指代送别。4. 本诗用这个典故点出了送别的主题,符合古典诗词用典的常见规则。5. 这个典故属于全民通识级别的文学常识,是中小学语文必学内容。6. 记住这个典故,可以帮助我们理解很多其他古典送别诗的含义。7. 《诗经》中的很多篇目都是后世诗词常用的典故来源。8. 学习古典诗词的时候要注意积累这类常见的典故,能大大提高我们的古诗文理解能力。

名句 CLASSIC LINES

若问廼兄何样似,家徒四壁更书痴
本句是全诗核心名句,以直白调侃的设问句式,生动勾勒出诗人清贫乐道、嗜书成癖的形象,后世常被用来指代安贫乐道、痴迷读书的文人形象,流传度极广。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待