松原山行七绝 其四

雨后浮云更拥山,须臾已作太空还。

了然悟得渊明意,投绂归来径掩关。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 隐逸
创作背景
杨万里辞官归乡创作
本诗作于南宋绍熙三年(1192年),杨万里当时因与当权者政见不合,辞官返回故乡吉水,在途经松原山的途中遇雨,观雨后山景变化心有所感,创作了本组《松原山行七绝》共六首,本首为第四首,创作动因源于诗人辞官后心境的通透释然。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗体裁,全篇共四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是历代诗人常用的诗歌体裁之一,兼具短小精悍与抒情性强的特点,在宋代得到进一步发展,涌现出大量优秀作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对官场生涯的厌倦,对陶渊明式闲适隐居生活的向往,以及辞官归乡后心境的通透释然,体现了中国传统士人“穷则独善其身”的价值追求,历代对本诗情感的解读均无较大分歧,均认可其淡泊旷达的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“投绂”,绂指古代官员系官印的绶带,投绂就是交出官印、辞去官职的意思。第二个重点词是“掩关”,关指门闩,掩关就是关上门,这里指闭门隐居,不与外界世俗往来。第三个重点词是“须臾”,指极短的时间,片刻之间。第四个重点词是“太空”,这里指澄澈空旷的天空,不是现代意义上的宇宙太空。
逐句白话释义
第一句“雨后浮云更拥山”的意思是,下雨过后,天上漂浮的云朵愈发聚拢,把周围的山峦都簇拥笼罩了起来。第二句“须臾已作太空还”的意思是,仅仅过了片刻的功夫,那些浮云就全部消散干净,天空又恢复了之前澄澈空旷的样子。第三句“了然悟得渊明意”的意思是,看着眼前云聚云散的景象,我一下子就清清楚楚地明白了陶渊明当年选择归隐的心意。第四句“投绂归来径掩关”的意思是,我这次辞去官职返回家乡之后,就要直接关上门,过隐居的生活,再也不被世俗的杂事打扰。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人杨万里在辞官返回故乡的途中创作的,开篇先写自己在松原山行走时看到的雨后山景,云一会儿聚拢一会儿散开的变化,让诗人受到了启发。诗人由自然景象的变化联想到人生的取舍,明白了陶渊明当年归隐的原因,也坚定了自己此次辞官归隐、远离官场纷争、过闲适自在生活的决心。整首诗风格明快直白,情感真挚,没有晦涩的用词,很容易让读者感受到诗人的通透心境。
跨学科 · 是什么
雨后云聚云散现象物理学
雨后空气中的水汽含量很高,当湿润的空气遇到山体阻挡,就会沿着山坡向上抬升,气温降低之后水汽凝结就形成了浮云。随着太阳照射,气温逐渐升高,云朵里的小水滴又会蒸发变成水汽,所以浮云会在很短的时间里消散,天空恢复澄澈。这种自然现象是十分常见的,诗人将这种日常的景象和自己的人生感悟结合了起来,让普通的景色有了更深的内涵。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言绝句的时候,每句可以按照“二二三”的节奏断句,第一句“雨后/浮云/更拥山”,语气可以平缓一点,读出云笼罩山的厚重感。第二句“须臾/已作/太空还”,语速可以稍快一点,读出云消散的速度很快的感觉。第三句“了然/悟得/渊明意”,语气要放缓加重,读出诗人顿悟的通透感。第四句“投绂/归来/径掩关”,语气要坚定有力,读出诗人归隐的决心。诵读的时候整体语调要轻松明快,体现诗人释然的心情。
基础句式仿写指导
这首诗的结构是先写两句眼前的自然景物变化,再写两句由景物触发的感悟,仿写的时候可以先观察身边的自然景象,比如花开叶落、潮起潮落、日月升沉等,先把景象直白地描写出来,再写自己从这个景象里得到的启发。仿写的时候要注意每句七个字,四句为一组,不需要严格遵守平仄,只要语句通顺,情感真挚就可以。比如可以写“风过枝头落瓣残,须臾满径覆红毡。了然悟得流光意,惜取当下莫等闲”,就是按照这个结构仿写的。
核心名句日常写作应用
“了然悟得渊明意,投绂归来径掩关”这句诗可以用在表达淡泊名利、选择回归本心、远离世俗纷扰的写作场景里。比如写人物传记类的文章,描写某个厌倦了职场争斗,选择辞职回乡过平淡生活的人时,就可以引用这句诗来体现他的洒脱。也可以用在表达自己人生选择的散文里,用来表明自己不愿意被功名利禄束缚,想要追求自在生活的态度。引用的时候不需要改动原句,直接放在需要突出人物心境的位置就可以,能让文字更有文化底蕴。
关联知识图谱
陶渊明归隐同典故
陶渊明是东晋时期著名的田园诗人,他曾经担任彭泽县令,因为不愿意为五斗米折腰,就辞官返回故乡隐居,创作了大量描写田园生活的诗歌,是中国隐逸文化的代表人物,本诗里的“渊明意”就是指陶渊明归隐田园、追求闲适自在生活的心意。

名句 CLASSIC LINES

了然悟得渊明意,投绂归来径掩关
这句直白点明了诗人的归隐志趣,语言质朴而情感坚定。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待