银潢宫侍宴应制
别殿秋云上，离宫夏景移。
寒风生玉树，凉气下瑶池。
堑花仍吐叶，岩木尚抽枝。
愿奉南山寿，千秋长若斯。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感祝寿 · 颂圣
创作背景
唐代武周宫廷侍宴应制
本诗为武周时期宰相魏元忠在银潢宫参与皇室宴饮时奉旨创作的应制作品，是典型的唐代宫廷宴饮酬唱文本，作者身份与创作场景均有正史记载佐证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，每首八句每句五字，要求平仄押韵对仗规范，在唐代发展成熟成为主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗为宫廷侍宴应制之作，核心情感是对帝王的恭贺祝福，以及侍奉君侧的郑重恭谨，契合应制诗的颂美定位，无个人失意悲戚等私人情绪表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一句的“别殿”指皇宫主殿之外的附属宫殿。“离宫”指皇帝在都城之外修建的休憩行宫。“玉树”在此处指皇宫中种植的珍贵树木。“瑶池”原指神话中西王母的居所，此处代指皇宫中的池沼。“堑”指宫殿外围的防御壕沟。“岩木”指生长在宫殿旁岩石上的树木。“南山寿”是传统祝寿的常用典故。该典故指代人的寿命像终南山一样绵长恒久。
逐句白话翻译
第一句意为高耸的别殿之上缠绕着秋日的云气。离宫之中夏日的景致已经悄然发生了变换。第二句意为清冷的风从珍贵的玉树间吹拂而来。凉爽的气息从皇家池沼边慢慢漫散而下。第三句意为壕沟边的花株仍然在长出新鲜的叶片。岩石旁的树木尚且在抽出嫩绿的新生枝桠。第四句意为臣等愿意恭祝陛下拥有南山一般的寿数。千秋万代的统治都能长久像如今这样昌盛安稳。
全诗核心主旨
本诗是典型的唐代宫廷应制诗作。创作场景是臣子在银潢宫侍奉帝王宴饮。诗歌前六句都在描摹银潢宫夏末的景致。突出了皇家宫殿的清幽雅致与非凡气象。最后两句直接点明写作的核心目的。向帝王表达恭谨的祝寿与颂美祝福。整体风格庄重典雅，完全契合应制诗的创作要求。没有融入作者个人的私人情绪表达。
跨学科 · 是什么
唐代银潢宫地理位置地理学
诗中提到的银潢宫是真实存在的唐代皇家宫殿。其位置位于唐代东都洛阳的宫城范围内。洛阳地处豫西地区，夏季炎热，皇家常修建离宫避暑。银潢宫周边多有园林池沼，适合举办宴饮活动。如今银潢宫的遗址位于河南省洛阳市老城区境内。经过考古发掘已经出土了部分唐代建筑构件。相关考古成果已被收录到唐代城址研究资料中。为研究唐代宫廷建筑布局提供了实物参考。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言律诗，诵读时每句可按照2-3的节奏断句。比如第一句读为“别殿/秋云上，离宫/夏景移”。前六句描摹景致，诵读时语气要平缓柔和，节奏舒缓。突出宫殿景致的清幽雅致的氛围感。最后两句是祝颂内容，诵读时语气要庄重正式。语速可以适当放缓，体现出恭谨郑重的态度。整体语调要平稳，不要有过大的高低起伏。符合应制诗庄重典雅的整体风格。
基础句式仿写
本诗前六句采用的是写景铺陈的句式结构。每两句为一组，分别描摹不同的景物特征。仿写时可以先选取熟悉的场景，比如校园、公园等。按照不同的景物类别分层进行描摹。最后两句集中表达自己的核心感受或者祝福。可以模仿“愿奉XX，XX长若斯”的句式来创作结尾。比如可以写“愿奉同窗谊，经年长若斯”来表达对同学的情谊。仿写时注意句式整齐，语言通顺自然即可。
名句日常写作应用
本诗的核心名句是“愿奉南山寿，千秋长若斯”。该名句的核心应用场景是各类祝寿场合。比如给家中长辈祝寿的书信、贺卡中都可以使用该句。也可以用于正式的寿宴致辞，表达对寿星的祝福。若要用于集体祝寿的场合，可以将“南山寿”替换为对应祝福的内容。比如祝福学校校庆可以写“愿奉百龄寿，千秋长若斯”。使用时要注意符合庄重正式的场合要求。不要在过于随意的日常闲聊场景中使用该句。
关联知识图谱
寿比南山同典故
本诗中的“南山寿”典故出自《诗经·小雅·天保》。原句为“如南山之寿，不骞不崩”。是中国传统祝颂长寿的经典典故。从古至今被广泛应用于各类祝寿文本中。该典故的核心内涵是祝福他人寿命像终南山一样长久。后世衍生出了“寿比南山”等常用的祝寿成语。是大众认知度最高的传统祝福类典故之一。在各类古典文学作品中都有出现。
名句 CLASSIC LINES
愿奉南山寿，千秋长若斯
该句是本诗流传最广的核心名句，化用《诗经》寿比南山的传统祝颂典故，句式庄重凝练，契合应制诗正式场合需求，后世常被用于各类祝寿礼仪场景。
标签 TAGS
作者 POET
魏元忠 ？-707年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待