雨中同曹尉王儦岩二首 其二

骤雨翻空何自来,飞流溅沫洗崔嵬。

要题短句书奇事,付与曹郎八斗才。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 赞美
创作背景
同游王儦岩遇骤雨
本诗为南宋诗人赵蕃任信州教职期间,与同僚曹姓县尉同游王儦岩时突遇山雨有感而作,创作时间约为南宋庆元年间。当时赵蕃闲居信州,常与当地文士交游唱和,本诗就是这类即兴创作的产物。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是古典诗词中流传最广的体裁之一。这类作品篇幅短小,适合即兴抒情,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是偶遇山雨壮景的意外欣喜,二是对同游友人曹尉才思的由衷赞叹,情感直白真挚,无悲戚愁绪。整体风格轻松明快,契合友人同游的愉悦氛围。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 骤雨:突然降落的大雨。2. 翻空:从空中倾泻而下。3. 崔嵬:形容山石高耸的样子,这里指王儦岩。4. 曹郎:指同游的曹姓县尉。5. 八斗才:形容才华极高。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻字,整体语言十分通俗易懂。其中“崔嵬”在古典诗词中常用来指代高大的山石或山峰,大家在其他古诗中也经常会遇到这个词。“八斗才”是大家需要重点掌握的典故,常用来夸赞人有才华。
逐句白话释义
1. 第一句:突然的大雨从空中倾泻而下,不知道是从哪里来的。2. 第二句:山上飞流的泉水溅起水沫,把高耸的山石清洗得格外干净。3. 第三句:我想要写下短短的诗句,记录这次罕见的奇事。4. 第四句:就把这个任务交给才思敏捷的曹尉吧。整个翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的原意,方便大家快速理解诗歌内容。大家可以对照原文逐句理解,就能轻松读懂这首诗的全部内容。
核心主旨概括
本诗记录了诗人与友人同游王儦岩时突遇山雨的经历,刻画了山雨奇景,表达了诗人赏景的愉悦心情,以及对友人出众才华的由衷赞叹。整首诗没有复杂的情感,都是诗人当下真实感受的抒发,读起来十分轻松自然。大家读完很容易就能感受到诗人当时的快乐情绪。
跨学科 · 是什么
山间对流雨地理学
诗中提到的骤雨属于山间常见的对流雨,夏季山地气温升高快,水汽快速上升遇冷凝结形成降雨,往往来得突然,雨势较大。这种雨通常持续时间不长,雨后的山景会格外清新干净。大家夏天去山里游玩的时候,很可能会遇到这种类型的降雨。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时第一句要读出疑问的语气,稍作停顿;第二句语速稍快,读出雨势的急促感;第三句语气平缓,读出思考的状态;第四句语气轻快,读出对友人的欣赏。大家可以多练习几遍,就能读出这首诗的节奏感。注意不要读得太快,要把每句的情感都体现出来。
句式仿写指导
可以模仿本诗前两句的设问加写景的结构,先以设问引出场景,再用生动的动词刻画景致,比如“一阵香风何处来?海棠落瓣满阶台”。大家平时写作文的时候也可以用这种设问的开头,能很快吸引读者的注意力。这种结构简单好用,适合各类写景作文的开头。
名句写作应用
“骤雨翻空何自来,飞流溅沫洗崔嵬”可以用来描写夏日山间突降暴雨的场景,适用于游记类作文的写景片段,比如写到山中遇雨的经历时可以直接引用。引用这句诗能让你的作文更有文采,比直白的表述更有感染力。大家平时积累这类名句,写作文的时候就能灵活运用。
关联知识图谱
才高八斗同典故
本诗中“八斗才”引用了南朝谢灵运评价曹植“天下才共一石,曹子建独得八斗”的典故,用来形容曹尉才华出众。这个典故大家要记牢,平时夸赞别人有才华的时候也可以用。这个典故在古典诗词中出现的频率非常高。

名句 CLASSIC LINES

骤雨翻空何自来,飞流溅沫洗崔嵬
该句是本诗核心名句,以直白的设问开篇,生动刻画了山雨突至、飞泉洗山的壮阔景致,后世多被用来描写山间骤雨的奇景。该句写景动静结合,极具画面感,是宋诗写景的经典片段之一。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待