题方士繇伯谟五丈所居三首 其一

方丰国指宋代诗人方丰之，是方士繇的父亲。吕紫微指北宋末南宋初诗人吕本中，他曾任中书舍人，唐代中书省又称紫微省，因此后世称他为吕紫微。世业指家族世代相传的学术或技艺家业。晦庵是南宋著名理学家朱熹的号，朱熹是程朱理学的集大成者。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻通假字或古今异义现象。

第一句的意思是我早就仰慕方丰国的诗名，他的诗作在当时流传很广，获得了很多文人的认可。第二句的意思是方丰国的作诗方法和技巧，是吕紫微亲手传授给他的，属于江西诗派的正统传承。第三句的意思是我听说方丰国有个儿子能够继承家族世代传下来的诗学家业，没有让祖辈的学问失传。第四句的意思是这个儿子还拜入了晦庵先生朱熹的门下，进一步学习理学知识，拓宽了学问的边界。

本诗是作者为方士繇居所题写的组诗第一首，内容围绕方家的学术传承展开，依次介绍了方家祖辈的诗名、诗学来源、后辈对家学的继承，以及后辈进一步拜师理学大家的经历。全诗整体表达了作者对方家良好学风和有序传承的由衷赞赏之情，没有复杂的隐喻或隐晦的情感表达。