题中团寺柱
向来不识中团寺，一自移家得屡过。
纵使山僧真厌客，淡然相对有维摩。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感禅理 · 闲适
创作背景
迁居玉山后游览题壁
本诗是赵蕃中年迁居信州玉山后，多次到访当地中团寺，有感于与寺僧交往的淡然氛围，即兴题写在寺院柱子上的作品，创作时间大致在南宋孝宗淳熙年间，是诗人乡居时期的即兴抒怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁。七言绝句全篇共四句，每句七字，格律要求严谨，是古典诗歌中短小精悍的代表性体裁。该体裁起源于南朝乐府歌行，在唐代发展成熟，成为历代文人常用的抒情体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含迁居后探访古寺的悠然自得，与山寺僧人相对无言、心意相通的默契，以及对禅宗闲适自在处世态度的认同，整体基调平和冲淡，无悲喜过度的情绪表达，体现了宋代士大夫融合儒释的审美取向。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一处重点字词是“移家”，意思就是搬家、迁居。第二处是“屡过”，“屡”是多次的意思，“过”在这里指到访、拜访。第三处是“山僧”，指的是住在山里寺院的僧人。第四处是“维摩”，是维摩诘的简称，他是佛教里著名的在家居士，智慧很高，常常和佛陀的弟子讨论佛法。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻的通假字或者古今异义的情况。
逐句白话释义
第一句的意思是以前我从来都不知道有中团寺这个地方。第二句的意思是自从我搬家到这里之后，才有机会多次到访这座寺院。第三句的意思是就算寺里的僧人真的厌烦了我这个常来的客人。第四句的意思是我们静静相对什么都不说，也像维摩诘那样有着心意相通的默契。每一句的意思都直白易懂，没有晦涩的表达。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人搬家之后常去附近中团寺游玩的经历，写出了他和寺里僧人相处时自在舒服的状态，表达了诗人喜欢平淡从容、不需要刻意应酬的生活方式，也体现了他对佛教禅宗自在思想的认可。全诗没有华丽的辞藻，都是诗人真实心情的自然流露，读起来让人觉得很放松。
跨学科 · 是什么
宋代士人与僧人交游风俗社会学
宋代的时候，很多读书人和寺院的僧人都有来往，大家一起讨论诗词、哲学，是很常见的社会现象。当时的寺院常常是文人聚会、游玩的好去处，很多诗人都会给寺院写诗题字。这种交往没有太多世俗的规矩，大家更看重精神上的合拍，和诗里写的相处状态是一样的。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语气要平和舒缓，不要有太强烈的情绪起伏。第一句“向来/不识/中团寺”按二二三的节奏断句，语调平稳。第二句“一自/移家/得屡过”语速稍缓，带出悠然的感觉。第三句“纵使/山僧/真厌客”语调可以稍微上扬一点，带一点假设的语气。第四句“淡然/相对/有维摩”语速放慢，最后三个字读得沉稳一点，带出悠远的感觉。
基础句式仿写指导
大家可以学习诗里“纵使…淡然…”的转折句式来写句子。前面半句先假设一个不太好的情况，后面半句写自己面对这种情况的平和态度。比如可以仿写“纵使窗外风雨急，淡然静坐读古诗”，或者“纵使旁人多不解，淡然前行自心安”。这种句式很适合用来表达自己坚定、平和的生活态度，写出来的句子很有感染力。
核心名句应用场景
“纵使山僧真厌客，淡然相对有维摩”这句诗适合用在形容和朋友相处舒服的场景里。比如你和好朋友在一起哪怕不说话也不觉得尴尬，就可以用这句诗来形容你们的默契。也可以用在写关于淡泊人际关系的作文里，用来表达自己不喜欢刻意应酬、追求精神共鸣的交友观，用在随笔、散文里也会显得很有文化底蕴。
关联知识图谱
维摩诘默然无言同典故
本诗尾句引用的维摩意象，来自《维摩诘所说经》中维摩诘以沉默回应文殊菩萨提问的典故，二者核心都指向无需言语的精神共鸣。
宋代题壁诗创作传统同体裁
本诗是题写在寺院柱子上的题壁诗，符合宋代文人在公共空间题写诗作抒发感想的创作传统，和大量驿壁、寺壁题诗属于同类创作形式。
名句 CLASSIC LINES
纵使山僧真厌客，淡然相对有维摩
这两句打破了传统赠僧诗刻意讨好方外人士的俗套，以直率的表达凸显了人与人之间精神契合的可贵，常被用来形容无需言语的精神共鸣场景。
标签 TAGS
作者 POET
赵蕃 1143-1229
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待