妙香院僧堂后路直临溪石台古松蟠其上松之下有足迹及石穴三十余浅容杯水问僧云自昔葛洪炼丹种桃于此穴乃丹灶其数三十有二适与龟峰相应亦谓足迹为仙人迹又有云日光照石壁隠若青红盖桃影云作两绝 其一

台高十丈独株松,下有仙人旧履踪。

三十二窠丹灶在,亦云数目应龟峰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怀古
创作背景
韩元吉游妙香院作
本诗为南宋文人韩元吉任信州知州期间(约公元1169年)游览妙香院时所作,诗人见到寺后溪畔石台、古松、丹灶穴、仙人足迹等遗迹,听僧人讲述葛洪炼丹的传说,有感而作两首七绝,此为第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,平仄押韵符合近体诗格律规范。七言绝句起源于南朝,定型于唐代,是古典诗词中流传最广的体裁之一,兼具灵活性和音乐美,适合即兴抒情创作。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人游览妙香院古迹时,对葛洪炼丹传说的好奇追慕,对山野仙踪胜景的闲适赏爱,整体情感平淡内敛,兼具生活意趣与文人情致。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 第一个重点词是“丈”,是我国古代的长度计量单位。2. 宋代一丈大约折合现在的3.33米,十丈就是33米左右的高度。3. 第二个重点词是“履踪”,字面意思是鞋子留下的痕迹。4. 这里特指僧人所说的古代仙人留下来的脚印遗迹。5. 第三个重点词是“窠”,原本指鸟兽昆虫的巢穴。6. 这里指石头上的三十多个浅坑,传说是炼丹的丹灶留下的痕迹。7. 第四个重点词是“龟峰”,是现在江西上饶弋阳县的著名风景名胜区。8. 景区内正好有三十二座形态像乌龟的山峰,和诗中丹灶的数量对应。
逐句白话释义
1. 第一句“台高十丈独株松”描写的是诗人最先看到的场景。2. 高高的石台足足有十丈的高度,石台上孤零零生长着一棵苍劲的老松树。3. 第二句“下有仙人旧履踪”写松树下方的石头上的特殊痕迹。4. 石头面上留着凹陷的脚印形状,寺里的僧人说这是古时候仙人留下来的足迹。5. 第三句“三十二窠丹灶在”点明石台上还有更多和传说相关的遗迹。6. 石面上一共有三十二个浅浅的坑穴,传说都是当年葛洪炼丹时用的丹灶留下来的痕迹。7. 第四句“亦云数目应龟峰”补充了关于这些坑穴的另一种说法。8. 还有人提到这三十二个坑的数量,刚好和不远处龟峰的三十二座山峰数目完全对应。
核心主旨概括
1. 这首诗是诗人游览妙香院后方的溪畔石台时创作的作品。2. 开篇先描写了石台上高耸孤松的自然景观。3. 接着记录了石面上仙人足迹、炼丹灶穴等传说遗迹。4. 还提到了丹灶数目和龟峰山峰数量对应的奇妙巧合。5. 整首诗没有用到复杂华丽的修饰词语,语言非常平实朴素。6. 字里行间都能感受到诗人对山野传说的好奇和兴趣。7. 也流露出诗人游览古刹胜景时轻松闲适的心情。8. 整体表达了对自然奇景和古老传说的喜爱与追慕之情。
跨学科 · 是什么
龟峰地貌特征地理学
1. 诗中提到的龟峰位于现在的江西省上饶市弋阳县境内。2. 它是世界自然遗产中国丹霞的组成部分,属于典型的丹霞地貌。3. 景区内经过地质勘测,确实有三十二座形态各异的核心山峰。4. 这些山峰大多外形圆润,像趴在地上的乌龟,所以得名龟峰。5. 早在唐宋时期,龟峰就已经是当地知名的游览胜地。6. 很多古代文人游览当地时都留下过和龟峰相关的诗文作品。7. 龟峰的丹霞地貌形成至今已经有大约1亿4千万年的历史。8. 独特的地貌和传说结合,让这里充满了神奇的色彩。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 这首七言绝句的诵读节奏要按照“二二三”的格式来断句。2. 第一句“台高/十丈/独株松”,读的时候“独株松”要稍微放慢语速,突出古松的孤高感。3. 第二句“下有/仙人/旧履踪”,“旧履踪”要读得轻一点,带一点好奇的语气。4. 第三句“三十/二窠/丹灶在”,读的时候“三十二窠”可以稍微加重,突出数量。5. 第四句“亦云/数目/应龟峰”,“应龟峰”要读得舒缓一点,带出那种巧合的奇妙感。6. 整首诗的整体语气要轻松闲适,符合游览赏景的氛围。7. 每句之间的停顿时间不用太长,保持流畅自然的节奏就可以。8. 读的时候可以代入自己游览古迹听传说的场景,更容易读出情感。
句式仿写指导
1. 这首诗的前两句用的是“景物+附属特征”的句式,非常适合用来描写游览所见的场景。2. 仿写的时候可以先写自己看到的核心景物,比如老槐树、旧石桌之类的常见事物。3. 再写这个景物周围的特殊痕迹或者附属物品,比如树下的石凳、桌上的刻字之类的内容。4. 后两句用的是“事物特征+相关传说/巧合”的句式,适合描写带有故事感的场景。5. 仿写的时候可以先写眼前事物的具体特征,比如数目、形状之类的内容。6. 再补充和这个特征相关的小故事、民间说法或者巧合的内容。7. 仿写的时候不用追求太华丽的辞藻,平实的语言就可以写出很好的效果。8. 比如可以仿写为“院阔三围老槐立,旁有匠人旧刻痕。一十八道纹缕在,亦云形状合星辰”。
名句写作应用
1. 诗中的核心名句“台高十丈独株松,下有仙人旧履踪”适合用在写景的作文里。2. 当你描写游览名山古刹、看到带有传说痕迹的古松或者山石的时候就可以引用。3. 比如你去黄山游玩,看到悬崖上的古松和旁边的传说明牌,就可以用这句诗开头。4. 也可以用在描写家乡古老景观的文章里,衬托景观的历史感和传奇色彩。5. 引用的时候不需要改动诗句,直接放在段落开头引出描写的内容就可以。6. 比如作文段落可以这样写:“台高十丈独株松,下有仙人旧履踪。站在山巅的观景台向下看,那棵生长在石缝里的千年古松,旁边的岩石上果然有几个像脚印的凹陷,和景区介绍里的仙人传说刚好对应。”7. 这句诗自带古朴的氛围,能让你的作文更有文化气息。8. 也可以用在游记类的短视频配文里,吸引观众的好奇心。
关联知识图谱
《抱朴子》同源传说依据
1. 诗中提到的丹灶传说的核心人物是东晋著名道士葛洪。2. 葛洪一生精研道教理论和炼丹技术,撰写了很多相关的著作。3. 《抱朴子》就是葛洪最具代表性的著作,分为内外两篇。4. 书中详细记录了很多炼丹的方法、原料和相关的理论知识。5. 是我国古代研究化学、医药学和道教文化的重要参考资料。6. 我国南方很多地区的葛洪炼丹传说,都和《抱朴子》记载的葛洪游历路线吻合。7. 弋阳当地的葛洪传说,也是这类民间传说的典型代表之一。8. 两者属于传说内容和核心著作的直接关联。

名句 CLASSIC LINES

台高十丈独株松,下有仙人旧履踪
本诗核心名句为“台高十丈独株松,下有仙人旧履踪”,语言平实洗练,画面感极强,后世常被用于描写山野古刹旁的仙迹胜景,也是龟峰景区重要的文化宣传内容。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待