予方作书招成父入山成父亦移书招予出县报以两绝 其一

阿连折简能招我,危坐哦诗正忆渠。

不是下山防破戒,政缘抱病怯行舆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感友情 · 坚守
创作背景
赵蕃隐居玉山回赠堂弟
本诗作于南宋宁宗嘉定年间,时赵蕃隐居于信州玉山章泉山居,年迈抱病。堂弟成父送信邀请诗人出山赴县中会面,诗人收到信后当即作这组绝句回复,明确告知自己无法赴约的实际缘由,无多余客套表述。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是唐代之后成熟的古典诗歌体裁。全篇共四句,每句七字,格律要求严格,押韵规范。这类体裁篇幅短小精悍,擅长以极简语言传达充沛情感,是宋代文人日常赠答常用的文体类型,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理,第一层是与堂弟成父的深厚知己情谊,二人互通心意的默契感;第二层是因病无法赴约的真诚歉意,措辞委婉毫不生硬;第三层是诗人坚持隐居避世、不愿涉足世俗的坚定心态,是宋代士人隐逸精神的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
阿连是古代对堂弟的美称,这里指诗人的堂弟成父。折简就是写信,古代最初用竹简写信,后来就用折简代指书信。危坐指端正地坐着,是古人正式的坐姿。哦诗就是吟诗、诵诗的意思。渠是古代方言,指代“他”,这里指成父。破戒在这里指打破自己隐居不涉世俗的约定。政缘就是正因为的意思,政是通假字,通“正”。行舆就是出行坐的马车或者轿子。
逐句白话释义
第一句的意思是堂弟你写信来邀请我出山去县里。第二句的意思是我刚好正端坐着吟诗,心里正想念你呢。第三句的意思是并不是我不肯下山,害怕打破自己隐居的戒律。第四句的意思是实在是因为我现在抱病在身,害怕坐车颠簸身体受不了。整首诗没有华丽的修饰,用的都是非常直白的口语化表达,读起来十分亲切自然。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人赵蕃隐居在山里的时候写的。当时他收到堂弟成父邀请他出山的书信,就写了这首七绝作为回复。整首诗既表达了自己和堂弟心意相通的深厚情谊,也委婉说明了自己没办法赴约的原因,同时也体现了诗人坚持隐居、不愿涉足世俗的心态。整首诗情感非常真挚,没有任何虚伪的客套。
跨学科 · 是什么
宋代书信文化社会学
折简是我国古代的一种书信形式,最早是把竹子劈成简牍,写上简短的内容折起来送给对方。到了宋代虽然纸张已经普及,人们还是习惯用折简来指代简短的书信,尤其是熟人之间的日常通信,一般都不会用太正式的公文格式,就用折简来称呼,体现双方关系的亲近。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,每句按照“二二三”的节奏断句就可以。第一句“阿连/折简/能招我”语气要带一点欣喜的感觉。第二句“危坐/哦诗/正忆渠”语气要放缓,带一点感慨的意味。第三句“不是/下山/防破戒”可以稍微提高一点语调,做出否定的语气。第四句“政缘/抱病/怯行舆”语气要放柔和,带一点歉意的感觉。整体诵读速度不用太快,要体现出平淡自然的风格。
句式仿写指导
这首诗里“不是……政缘……”的句式非常适合用来写婉拒别人邀请的场景,先否定对方可能猜想的原因,再说出真实的理由,显得非常真诚不客套。仿写的时候可以参考这个结构,比如朋友邀请你周末去玩,你要备考没法去,就可以写“不是同游不愿赴,政缘备考少余闲”。只要把前后两个原因替换成自己的实际情况就可以,非常容易上手。
名句写作应用
核心名句“不是下山防破戒,政缘抱病怯行舆”非常适合用在日常写作的婉拒类场景里。比如你写一封婉拒朋友邀请的书信,就可以化用这句话,表达自己不是不愿意赴约,实在是有客观难处,既显得有文采,又能让对方感受到你的真诚。也可以用在描写古代文人隐居生活的作文里,体现隐士坚持自我的品格。
关联知识图谱
《寄成父》系列诗作同主题
这首诗是赵蕃写给堂弟成父的赠答诗,他一生写过数十首和成父相关的赠答作品,都收录在《章泉稿》里,内容都是抒发兄弟情谊和隐居感悟,风格和本诗完全一致,都是平淡自然的白描风格,适合和本诗一起拓展阅读。

名句 CLASSIC LINES

不是下山防破戒,政缘抱病怯行舆
这两句以先抑后扬的委婉措辞表达婉拒之意,语淡而情真。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待