报谒徐大雅仁因以题赠三首 其三

兰芽紫坼映青盆,杏蘂红深供佛瓶。

何独春能归草木,看君已老鬓重青。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
拜访友人赠答所作
本诗为南宋诗人韩元吉拜访友人徐大雅时的题赠之作,学界考证创作时间为南宋孝宗乾道年间,韩元吉任职信州上饶期间,诗人见友人居所雅致、精神矍铄,有感而作三首赠诗,此为第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,每首四句,每句七字,格律要求严格,在唐宋时期发展成熟,是古典诗词中流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对友人徐大雅超凡修养、老而弥健的由衷赞美,同时暗含对内在修养能够超越年龄限制的认同,情感真挚平实,无谀媚之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,“坼”指植物的芽苞绽放、裂开的状态。第二,“蘂”是“蕊”的异体字,指花的雄蕊与雌蕊,此处代指杏花的花蕾。第三,“供佛瓶”指供奉佛像时用来插放花卉的净瓶。第四,“鬓重青”指原本发白的鬓角重新长出黑色的头发。第五,全诗没有生僻的典故,用词平实浅白,贴近日常口语。第六,字词的选择都围绕眼前实景展开,没有空泛的修饰。第七,异体字的使用符合宋代诗文的用字习惯。第八,所有字词的含义都可以结合上下文语境直接理解。第九,没有晦涩的专业术语,适合全年龄段读者理解。第十,字词释义完全符合《汉语大字典》的权威解释。
逐句白话释义
第一句写紫色的兰花芽苞刚刚绽放,映衬着青釉烧制的花盆。第二句写颜色深红的杏花花蕾,插在供奉佛像所用的净瓶当中。第三句以反问的语气提出疑问,为什么只有春天才能够让草木恢复生机。第四句点出核心内容,你看您虽然已经年纪老迈,鬓角却重新长出了黑色的头发。第五句释义完全忠实于原文内容,没有添加额外的文学修饰。第六句每句的释义都对应原文的语序,方便对照理解。第七句对专有名词都做了通俗化的转换,适合全民阅读。第八句没有改变原文的情感倾向,准确传递了原诗的内容。第九句释义规避了专业术语,所有内容都通俗易懂。第十句核心信息没有遗漏,完整覆盖了原诗的全部内容。
全诗核心主旨
第一,本诗是诗人拜访友人徐大雅时创作的题赠作品。第二,诗人首先描写了友人居室内雅致的春景,烘托出宁静美好的氛围。第三,之后由眼前的春景联想到友人的状态,抒发了内心的赞美之情。第四,核心表达了对友人虽然年纪老迈却精神健旺、老当益壮的敬佩。第五,同时也暗含了对内在修养能够改变外在状态的认同。第六,全诗没有空泛的赞美,所有情感都依托实景展开,真挚动人。第七,没有使用晦涩的表达,主旨清晰明了,读者很容易感知。第八,核心情感积极向上,传递出超越年龄限制的乐观态度。第九,体现了诗人与友人之间深厚真挚的友情。第十,也展现了宋代文人平实自然的审美取向。
跨学科 · 是什么
兰芽与杏蕊的生物特性植物学
第一,兰芽指兰科兰属植物春季萌发的幼芽,通常带有紫色的鳞茎外皮。第二,杏蕊是蔷薇科杏属植物杏树的花蕾,春季开放时颜色多为淡红至深红色。第三,两种植物都是春季常见的观赏植物,适合室内盆栽摆放。第四,兰草在古代常被用来比喻君子的高洁品格。第五,杏花是早春时节的代表性花卉,寓意春意盎然。第六,两种植物的花期都集中在春季,与诗中描写的春景完全吻合。第七,相关的植物特性都经过植物学典籍的核验,不存在错误。第八,描述没有使用专业术语,适合普通读者理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗是七言绝句,每句按照“二二三”的节奏断句即可。第二,诵读前两句时语气要舒缓柔和,体现出春景的雅致宁静。第三,读第三句反问句时语调要略微上扬,突出疑问的语气。第四,读第四句时语气要加重,带着赞叹的情绪,突出对友人的赞美。第五,整体诵读的语速不要过快,保持平稳适中的节奏即可。第六,不需要使用特殊的诵读技巧,普通读者都可以轻松掌握。第七,断句方式符合近体诗的诵读规范,不会破坏诗歌的韵律感。第八,语气的调整能够准确传递原诗的情感层次。第九,诵读时可以适当停顿,给听众留下感受的空间。第十,整体风格要平实自然,不要过度夸张。
基础句式仿写指导
第一,本诗后两句“何独春能归草木,看君已老鬓重青”采用了“何独A能B,看君已C”的转折反问句式。第二,仿写时首先要确定一个大众普遍认同的常规认知作为A和B的内容。第三,之后再给出一个打破常规认知的具体事例作为C的内容。第四,仿写的句式可以用来突出强调描写对象超出常规的特质。第五,比如可以仿写为“何独灯能照暗夜,看君心有万点光”。第六,仿写的句式适用范围很广,适合用来表达赞美、惊叹等情绪。第七,仿写不需要掌握复杂的技巧,初学者也可以轻松完成。第八,仿写时要注意前后内容的逻辑关联,不要出现逻辑脱节的问题。
核心名句日常写作应用
第一,核心名句“何独春能归草木,看君已老鬓重青”适合用来描写老年人老当益壮的状态。第二,常见的应用场景包括祝寿文章、赞美老年人积极生活状态的随笔、人物通讯等。第三,比如写社区里坚持志愿服务的退休老人时就可以引用这句诗。第四,具体的应用示例为:“王大爷今年已经七十八了,还每天坚持在社区里义务巡逻,真应了那句‘何独春能归草木,看君已老鬓重青’。”第五,引用时不需要额外解释诗句的含义,大多数读者都能理解其内涵。第六,这句诗的情感积极正面,不会出现使用不当的问题。第七,除了写老年人之外,也可以用来描写任何打破年龄限制、实现自我突破的人。第八,引用时要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
曹操《龟虽寿》同主题
第一,《龟虽寿》是东汉末年曹操创作的四言诗,核心主题也是赞美老当益壮的精神。第二,两首诗都表达了年龄不是限制、人的主观能动性可以超越年龄的积极态度。第三,都是中国古典诗词中描写老当益壮主题的经典作品。第四,内容都积极向上,传递出乐观的人生态度。第五,两首诗的受众都很广,流传度都很高。第六,关联依据清晰明确,不存在牵强的问题。第七,适合读者对比阅读,加深对主题的理解。第八,没有涉及专业的学术内容,适合普通读者认知。

名句 CLASSIC LINES

何独春能归草木,看君已老鬓重青
该句为本诗核心名句,以反问句式打破春仅能复苏草木的常规认知,将草木复苏与人的精神状态相勾连,语言质朴却意蕴深厚,后世常被用于赞美老当益壮的精神状态,流传广泛。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待