读公择箧中徐季益孙子进昆仲诗有怀其人因以题赠四首 其三
囊有清诗无一钱，夜窗翻倒谩妨眠。
荆溪溪上长回首，不见音书已二年。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感友情 · 安贫乐道 · 赞美
创作背景
读友人诗作触发思念
本诗是南宋诗人赵蕃创作的组诗第三首，创作于南宋孝宗淳熙年间，诗人在友人公择的书箱中偶然读到布衣文人徐季益、孙子进兄弟的诗作，联想到自己与二人的交游过往，又想到已经两年未收到二人音讯，有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁七言绝句，是唐代成熟的短诗体裁，全篇四句，每句七字，格律要求严谨，在宋代被广泛用于即兴咏怀、寄赠酬答类创作，历代被视为古典诗歌的入门体裁同时也是最见创作功力的体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心包含两层情感，第一层是对徐季益、孙子进兄弟安贫乐道、醉心诗文的高洁品格的推崇赞赏，第二层是与友人分别两年、音信隔绝的深切惦念之情，情感真挚质朴，无刻意雕琢痕迹。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
箧指藏书的小箱子；昆仲是对他人兄弟的尊称；谩是徒然、白白的意思；荆溪是古代水名，位于现在的江苏省宜兴市南部；音书指音讯和书信。这些字词都是宋代诗文的常用表述，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是友人的口袋里只有清妙的诗作，却半分钱财都没有；第二句是说我夜里在窗边翻读你们的诗作，入了迷白白耽误了睡眠；第三句是我常常向着荆溪的方向久久回头眺望；第四句是算下来已经两年没有收到你们的音讯和书信了。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人偶然在友人的书箱中读到旧交徐季益、孙子进兄弟的诗作，先是被二人清贫却坚持创作的状态打动，继而触发了对二人的深切思念，全诗没有华丽的修饰，所有情感都出自真心，十分动人。
读写应用
基础诵读指导
诵读时的断句节奏为“囊有/清诗/无一钱，夜窗/翻倒/谩妨眠。荆溪/溪上/长回首，不见/音书/已二年”；前两句语气要轻快，带着赞赏的意味；后两句语气放缓放沉，读出思念的厚重感；每句最后一个字适当拖长音，符合七绝的诵读韵律。
基础句式仿写指导
可以仿写“囊有XX无一XX”的反差对比句式，比如形容画家可以写“囊有佳画无一尘”，形容藏书家可以写“架有奇书无一金”；仿写时要注意前后两个意象的反差感，突出精神层面的富足远胜物质层面的匮乏。
核心名句写作应用
“囊有清诗无一钱”可以用来描写安贫乐道、精神世界富足的文人、艺术家群体，比如写老师的作文里可以说“我的语文老师虽然收入不高，但藏书过千、诗作等身，真可谓是囊有清诗无一钱，精神世界格外充实”，能够快速凸显人物的高洁品格。
关联知识图谱
安贫乐道同主题
本句以反差表达传递的精神内核，与中国传统文化中安贫乐道的儒家理想人格完全契合，是该价值取向在文学领域的经典表达。
七言绝句同体裁
本诗符合七言绝句四句七字、押韵严谨的体裁规范，属于近体诗七言绝句的典型作品。
名句 CLASSIC LINES
囊有清诗无一钱
该句是本诗的核心名句，以极具反差感的表达写出了传统文人精神富足、淡泊物欲的价值取向，后世多被用来形容安贫乐道的文人品格，频繁出现在各类文学作品、书画题款中，文化传播度极高。
标签 TAGS
作者 POET
赵蕃 1143-1229
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待