斯远兄入城见使君郎中且谒尚书韩先生提属李丈题诗以赠四首 其二

南涧先生归几时,南溪如泛未传诗。

君行为我殷勤录,并问茶山僧乞碑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感送别
创作背景
创作背景
本诗作于南宋淳熙年间,赵蕃闲居信州期间,友人徐斯远(字文卿)入城拜谒当地知州与韩元吉、李姓提刑等文坛前辈,赵蕃作四首七绝赠别,本首为其二,核心内容为嘱托友人代求前辈的诗文与碑刻作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种,起源于南北朝时期,定型于唐代,每首四句,每句七字,格律要求严格,是古典诗词中流传最广的体裁之一,历代文人多有创作,宋代七言绝句在唐代基础上进一步拓展了日常化、生活化的表达边界。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三重层次,第一层是对韩元吉、曾几等前辈文人的敬仰推崇,第二层是对散佚前辈诗文、碑刻作品的珍视渴求,第三层是对友人徐斯远的信任与赠别嘱托,整体情感真挚平实,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
斯远是南宋诗人徐文卿的字,是赵蕃的同辈友人。使君郎中是对地方知州的尊称。南涧先生是南宋文人韩元吉的号,他曾任吏部尚书,是当时信州文人群体的领袖。茶山指的是南宋诗人曾几,号茶山居士,是江西诗派的代表人物之一。殷勤是诚恳、恳切的意思。乞碑是恭敬地求取碑刻文字的意思。
逐句白话释义
第一句的意思是南涧先生归隐回到家乡已经有多久了。第二句的意思是他在南溪泛舟的新作还没有流传到外面来。第三句的意思是你这次入城出行,替我诚恳地把他的新作抄录回来。第四句的意思是你还要向茶山的僧人求取茶山居士曾几的碑刻文字。
核心主旨概括
本诗是南宋诗人赵蕃写给友人徐斯远的赠别作品,全诗内容非常生活化,没有华丽的辞藻修饰,主要是嘱托友人入城之后替自己向前辈文人抄录新作、求取碑刻,表达了赵蕃对前辈文人的敬仰,以及对优秀文化作品的珍视态度。
跨学科 · 是什么
南宋文人交游历史学
南宋时期文人之间的往来非常频繁,同辈友人之间、后辈与前辈之间经常会有诗文唱和、互赠作品的活动,求取前辈的诗文、碑刻也是当时文人表达敬仰的常见方式,这种交游活动极大促进了南宋文学的发展。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候节奏要平缓,断句参考为:南涧先生/归几时,南溪如泛/未传诗。君行/为我/殷勤录,并问/茶山僧/乞碑。前两句要用带疑问和惋惜的语气,后两句要用恳切嘱托的语气,尾音可以略微放缓,突出真诚的情感。
句式仿写指导
本诗后两句是典型的嘱托类句式,仿写的时候可以套用“X行为我XX,兼问XX”的结构,比如写给要去故乡的朋友就可以写“君行为我频相问,巷口红梅开也未”,既符合七绝的格律要求,也能清晰表达嘱托的内容。
名句应用场景
“君行为我殷勤录”这句可以用在请朋友帮忙收集资料、求取作品的场景中,比如请去外地参加学术会议的朋友帮忙收集某位学者的新论文,就可以化用该句表达恳切的嘱托,显得文雅又真诚。
关联知识图谱
赠汪伦同体裁|同主题
两首作品都是七言绝句体裁的赠别诗,都是诗人写给友人的赠别作品,内容都包含对友人的真挚情感,都是古代赠别诗中的代表性作品。
韩元吉人物关联
诗中提到的南涧先生就是南宋文人韩元吉,他字无咎,号南涧,曾任吏部尚书,是南宋中期著名的词人、诗人,著有《南涧甲乙稿》传世。

名句 CLASSIC LINES

君行为我殷勤录,并问茶山僧乞碑
该句是本诗核心名句,以平实直白的口语化表达传递出恳切的嘱托之意,是研究南宋文人交游与金石收藏风气的重要史料,后世描写托友人代求文化相关物品的场景时常化用该句的表达结构。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待