次韵斯远见过三首其一

赵蕃 · 宋

形影相随一病身，穷愁忽忽又经春。

为传车辙来何自，知是君存寂寞滨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感劝慰

创作背景

庆元年间居玉山时友人到访酬答

1. 本诗创作于南宋庆元年间，作者赵蕃罢官后隐居信州玉山。2. 当时作者年近六十，贫病交加，长期独居乡野。3. 好友徐文卿（字斯远）专程前来探望，作者遂作三首次韵诗酬答，本诗为组诗第一首。4. 创作动因是感念友人惦念，记录当时的真实心境。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 七言绝句是中国传统近体诗体裁的一种。2. 全诗共四句，每句七字，有严格的平仄、押韵规范。3. 该体裁萌芽于南朝乐府，经初唐文人定型，在盛唐达到创作高峰。4. 篇幅短小精悍，适合抒发即时性的情志感触，是古代文人酬唱常用的体裁。5. 本诗为次韵酬答类七言绝句，完全符合近体诗的格律要求。

情感 · 解读

1. 诗歌前半段抒发作者晚年贫病交加、独居无伴的落寞愁绪。2. 后半段笔锋转向得知友人到访的惊喜与感动。3. 核心情感是困境中获得他人惦念的温暖感，以及对真挚友情的珍视。4. 情感层次清晰，由抑转扬，情绪浓度逐层提升。5. 整体情感表达平淡真挚，无刻意矫饰的痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 次韵是古代诗歌酬唱的常见形式之一。2. 指作唱和诗时，依照所和诗的韵脚及其先后顺序用韵。3. 斯远是徐文卿的字，为南宋信州地区知名文人，与作者交情深厚。4. 见过是文言常用表达，意思是前来拜访自己。5. 车辙原指车辆行驶后在路面留下的压痕。6. 本诗中代指友人乘坐的车马，暗示访客已经到来。7. 寂寞滨字面意思是僻静的水边地带。8. 这里指代作者贫居的偏僻住所，暗含独居的落寞感。9. 所有字词的含义都贴合诗歌的整体语境，没有生僻用法。

逐句白话释义

1. 第一句描写作者当前的身体和生活状态。2. 他常年患病，身边没有亲友相伴，只有自己的影子形影相随。3. 第二句承接第一句的落寞基调，点出时序的流逝。4. 他被穷困和愁绪裹挟，精神恍惚之间，又一个春天过去了。5. 第三句笔锋一转，写到门外传来的访客踪迹。6. 作者听到车马行驶的动静，连忙询问来人是从哪里来的。7. 第四句点明访客的身份和来意，充满惊喜感。8. 作者知道是好友惦念着自己独居在偏僻的居所，特意前来探望。9. 整体翻译平实直白，完整还原了原诗的叙事逻辑和情感脉络。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是作者写给前来探望自己的好友徐斯远的酬答诗。2. 开篇先叙写自己晚年贫病交加、独居乡野的落寞处境。3. 后半段写得知好友到访的惊喜与感动。4. 核心内容是记录这次友人到访的事件，抒发对真挚友情的珍视。5. 全诗没有华丽的辞藻，完全基于作者的真实生活经历创作。6. 情感表达真挚自然，很容易引发读者的共情。7. 整体基调由低沉转向明快，体现了友情对困境中人的治愈作用。8. 是宋代酬赠诗中极具生活气息的作品。9. 读者可以通过这首诗了解宋代普通文人的隐居生活状态。

跨学科 · 是什么

南宋士人交游习俗社会学

1. 南宋时期士人阶层的交游活动十分频繁。2. 登门拜访好友是士人之间维系友情的常见方式。3. 即使友人隐居在偏僻的乡野，也常会专程前往探望。4. 友人到访后创作诗歌酬答是当时的通行礼仪。5. 次韵酬答是体现对友人尊重的一种唱和形式。6. 这种交游习俗促进了宋代诗歌创作的繁荣。7. 也形成了宋代士人独特的社交文化。8. 本诗正是这种交游习俗的直接体现。9. 读者可以通过这首诗了解宋代士人的日常生活片段。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 本诗整体诵读节奏偏舒缓，符合七言绝句的通用诵读规律。2. 第一句语速稍慢，语气低沉，读出贫病独居的落寞感。3. 断句方式为：形影相随/一病身。4. 第二句延续低沉语气，重读“忽忽”“又经春”，读出时光流逝的恍惚感。5. 断句方式为：穷愁忽忽/又经春。6. 第三句语速稍快，语气上扬，读出听到访客动静的疑惑与惊喜感。7. 断句方式为：为传车辙/来何自。8. 第四句语气明亮，重读“君存”“寂寞滨”，读出感动的情绪。9. 断句方式为：知是君存/寂寞滨。

句式仿写指导

1. 可以模仿本诗先抑后扬的句式结构进行创作。2. 先铺垫低落的情绪或处境，再转折到惊喜的事件。3. 例如可以先写自己居家隔离的无聊，再转折到朋友送来物资的惊喜。4. 也可以模仿“为传……来何自，知是……”的设问句式。5. 先点明收到的信号，再揭晓背后的原因。6. 比如可以写“为传快递敲门声来何自，知是好友寄的生日礼”。7. 仿写时注意前后内容的逻辑关联，转折要自然不生硬。8. 不需要刻意追求押韵，把事件和情绪表达清楚即可。9. 这种句式非常适合记录生活中的小确幸事件。

名句写作应用

1. 本诗的核心名句可以用在描写友情、困境中的温暖等主题的写作中。2. 比如写许久未见的好友突然前来探望的场景时可以引用。3. 也可以用在表达自己受到他人惦念的感动情绪的文段中。4. 例如：“我在偏远的支教点已经待了半年多，那天突然看到校门口熟悉的身影，忽然就懂了‘为传车辙来何自，知是君存寂寞滨’的感动。”5. 引用时不需要解释诗句的含义，结合上下文读者就能理解。6. 也可以化用这句诗的结构，描写收到远方来信、快递等场景。7. 比如“为传快递信息来何自，知是妈妈寄的家乡味”。8. 不管是直接引用还是化用，都能为文章增添文学色彩。9. 适合用在记叙文、散文等文体中。

关联知识图谱

徐斯远人物关联

1. 徐斯远即徐文卿，是南宋信州地区的知名文人。2. 他是赵蕃的好友，二人多有唱和往来。3. 本诗就是赵蕃为答谢徐斯远到访而作的。

七言绝句同体裁

1. 本诗属于七言绝句体裁，是近体诗的一种。2. 全诗四句，每句七字，符合七言绝句的格律规范。3. 是宋代七言绝句酬唱类作品的典型代表。

名句 CLASSIC LINES

为传车辙来何自，知是君存寂寞滨

1. 这两句是本诗的核心名句，准确捕捉到了贫居之人得知友人到访的瞬间情绪。2. 没有直接写惊喜的神态，而是通过询问车辙来历、点明友人惦念的细节体现情绪。3. 语言平淡质朴却极具感染力，是赵蕃“平淡中见真意”诗风的典型代表。4. 后世常被用来形容困境中获得友人关怀的温暖场景，多被收入宋诗酬赠类选本。

标签 TAGS

劝慰历史学社会学

作者 POET

赵蕃 1143-1229

南宋中期官员、诗人、理学研究者

次韵斯远见过三首 其一