次韵杨廷秀太和万安道中所寄七首 其一

记得诗来半说花,不言长道苦风沙。

知公不薄峤南使,政似昔人何以家。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感酬答
创作背景
次韵杨万里寄诗
南宋孝宗淳熙年间,杨万里任吉州太和县知县,在万安道中创作七首诗寄赠赵蕃,赵蕃按照原诗韵脚依次唱和,创作了这组次韵诗,本首为组诗第一首
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严谨,在宋代是文人唱和常用的体裁,本首为次韵唱和类七绝,符合宋代文人唱和的创作习惯
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对友人杨万里不以远宦为苦、一心为政的品格的敬慕赞许,二是友人间寄诗唱和的真挚情谊,历代解读对此无争议

基础解读 READING

语文核心知识
次韵、峤南使、何以家
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗唱和,是古代文人常见的互动方式。峤南即岭南,指今五岭以南的两广地区。峤南使这里指被贬谪或派往岭南任职的官员。昔人指西汉名将霍去病。何以家是“何以家为”的缩写,意思是要家做什么呢。长道指漫长的行旅路途。风沙代指行旅的艰辛与劳苦。不言指杨万里的原诗没有提及。
逐句白话释义
第一句的意思是,我还记得你之前寄过来的诗作。诗里有一半的内容都是在谈论沿途见到的盛放的花。第二句的意思是,你在寄来的诗里完全没有提及。漫长赶路途中风沙漫天的行旅辛苦。第三句的意思是,我由此知道你根本不会嫌弃。被派往岭南地区任职的差事。第四句的意思是,你处理政务的时候就像古代的先贤一样。完全顾不上考虑自己的小家。
全诗主旨概括
本诗是赵蕃回应杨万里寄诗的唱和之作。全诗从杨万里寄来的诗作内容切入。发现对方丝毫不提及行旅与任官的辛苦。反倒留意沿途的花木景致。由此生发出对友人豁达胸襟的赞许。更钦佩对方一心为政、不顾小家的为官品格。整体情感真挚直白,没有刻意的雕琢修饰。充分展现了两位文人之间的深厚情谊。
跨学科 · 是什么
峤南、万安道地理考证地理学
万安道是南宋时期吉州太和县到万安县的官方驿道,沿途多丘陵地貌,秋冬季节多风沙天气。峤南也就是我们常说的岭南,指五岭以南的广大区域,在宋代被视为偏远的贬谪地。古代文人常常用风沙代指行旅的辛苦,是很常见的文学表达。万安现在隶属于江西省吉安市,地处赣江中游沿岸。岭南地区现在包括广东、广西、海南等省份,气候温暖湿润。宋代官员如果被派往岭南任职,大多会觉得是被贬谪。杨万里当时任职的太和县现在是江西泰和县,属于吉安市管辖。这条古驿道现在还有部分路段的遗迹留存。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓真诚。第一句“记得诗来半说花”要带着回忆的轻柔语气。第二句“不言长道苦风沙”要带着一点点讶异和赞许的语气。第三句“知公不薄峤南使”语气要肯定恳切。第四句“政似昔人何以家”语气要加重,带着钦佩的感觉。句间停顿不要太长,每句七字可以在第四字后稍作停顿。整体节奏要舒缓,不要读得太快。要读出友人间真挚的情谊感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗前两句的转折句式,先讲对方提到的内容,再讲对方没提到的内容。比如可以写“记得信来半说玩,不言在外打拼难”。也可以仿写后两句的用典句式,先点明对对方的判断,再用古人的事例做类比。比如可以写“知你不惧任务重,干似先辈勇争先”。仿写的时候要注意前后句的逻辑对应,前句是事实,后句是评价。不需要刻意追求严格的押韵,只要表意通顺就可以。可以用来写给身边的亲友,表达对对方的关心和赞许。日常写作和书信往来都可以使用这种句式。
名句写作应用指导
核心名句“知公不薄峤南使,政似昔人何以家”可以用来称赞公职人员勤政。比如写表彰先进的文章的时候,可以引用这句话称赞对方一心为公。也可以用来夸赞身边不计较个人得失、认真工作的人。写书信给长辈或者前辈的时候,引用这句话可以表达自己的钦佩之情。要注意使用场景要符合称赞对方无私奉献的核心语境。不要用在不符合情感基调的场合里。引用的时候可以直接引用原句,也可以稍微调整用词适配语境。这句话的情感比较庄重,适合用在比较正式的表达里。
关联知识图谱
杨万里《万安道中寄赵蕃七首》酬唱赠答
本诗是赵蕃为回应杨万里的寄诗而创作的次韵作品。两首作品的韵脚完全一致,属于宋代文人常见的唱和互动。杨万里的原诗和赵蕃的次韵诗都收录在《全宋诗》中。两首诗都展现了两位文人之间的深厚友谊。内容都涉及到杨万里的任官行旅经历。都体现了宋代文人乐观豁达的精神风貌。两首诗都是南宋中期七言绝句的代表作品。二者的创作时间相同,都是南宋淳熙年间。

名句 CLASSIC LINES

知公不薄峤南使,政似昔人何以家
该句化用汉代霍去病“匈奴未灭,何以家为”的典故,直白抒发对杨万里勤政品格的赞许。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待