次韵杨廷秀太和万安道中所寄七首 其四

几欲裁诗托便风,苦惭别后欠新功。

何时寄我广南作,压倒蕉黄荔子红。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感友情 · 崇敬 · 思念
创作背景
次韵唱和
本诗为赵蕃次韵杨万里的唱和之作,创作于南宋孝宗淳熙年间,当时杨万里任太和县主簿,赴广南公干途中经万安道时作七首诗寄赠赵蕃,赵蕃逐首次韵回应,本诗为第四首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗四句,每句七字,格律严谨,是宋代文人唱和常用的诗歌体裁。七言绝句起源于南北朝时期,至唐代发展成熟,宋代在继承唐人格律规范的基础上拓展了日常交际、唱和应答的创作场景。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是与友人杨万里分别后的思念牵挂,以及久未新作回应友人的愧疚之情;第二层是对杨万里文学才华的由衷推崇,热切期盼读到友人的新作。历代诗评均认可本诗情感真挚自然,无刻意修饰痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“次韵”指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗回应,是古代文人唱和的常见形式。“裁诗”指构思写作诗歌。“便风”指顺风,这里指顺路传递书信的人。“广南”指宋代的广南东路、广南西路,即现在的广东、广西一带。“蕉黄荔子红”指岭南地区常见的两种特产,成熟的香蕉呈明黄色,荔枝呈鲜红色,色彩明艳。这些字词都是宋代日常诗文创作中的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是我好几次想要写好诗,托顺路的人捎给你。第二句的意思是只是很惭愧,和你分别之后我没写出什么好的新作,不好意思寄给你。第三句的意思是什么时候你能把在广南写的作品寄给我看看呀。第四句的意思是你的诗作一定非常精彩,能把明艳的黄香蕉、红荔枝都比下去。整体语言直白自然,完全没有晦涩的表达。
核心主旨与内容概括
这是一首友人之间的唱和应答诗,赵蕃收到杨万里从路上寄来的诗作之后,写下这首诗回应。全诗既表达了自己和友人分别之后的思念,以及没能写出好作品回应的愧疚,也表达了对杨万里才华的高度认可,热切期盼读到友人在岭南写的新作。整首诗的情感非常真挚,没有刻意的修饰,就像两个人日常对话一样自然。
跨学科 · 是什么
香蕉、荔枝的生物学特性植物学
诗句里提到的香蕉和荔枝都是典型的亚热带水果,适合在高温多雨的岭南地区种植。香蕉成熟后果皮呈明黄色,果肉软糯香甜,是岭南地区常见的经济作物。荔枝成熟后果皮呈鲜红色,果肉晶莹剔透,味道鲜甜,自古就被视为岭南名果。这两种水果成熟期接近,同时出现时色彩对比非常鲜明,视觉冲击力很强。当地居民很早就有种植这两种水果的历史,是岭南地域的标志性物产。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要亲切自然,就像和老朋友说话一样,语速可以稍缓。第一句“几欲裁诗/托便风”在“裁诗”后面稍作停顿,读出想要寄诗的犹豫感。第二句“苦惭别后/欠新功”在“别后”后面停顿,读出愧疚的语气。第三句“何时寄我/广南作”在“寄我”后面停顿,读出期盼的感觉。第四句“压倒/蕉黄荔子红”在“压倒”后面稍作停顿,重音放在“压倒”两个字上,读出夸赞的语气。整首诗读起来要流畅自然,不需要刻意拉高声调。
句式仿写指导
本诗最后一句“压倒蕉黄荔子红”用具体的事物来衬托抽象的事物,这种写法很适合仿写。写作的时候可以先确定要夸赞的抽象事物,比如才华、风景、作品等,然后找三个有鲜明特点的具体事物来做衬托,最后用“压倒+具体事物组合”的句式来表达。比如夸赞朋友的画好看,可以写“笔底风光无限好,压倒桃红柳绿春”;夸赞朋友的歌声好听,可以写“一曲清歌云外落,压倒莺啼燕语声”。仿写的时候要注意具体事物的色彩或者特点要鲜明,这样衬托的效果才好。
名句应用场景
“压倒蕉黄荔子红”这句诗可以用在多个日常写作场景中。第一种是用来夸赞别人的文学、艺术作品非常出色,比如你看到朋友写的文章特别好,可以说“你的这篇游记写得太精彩了,简直是压倒蕉黄荔子红”。第二种是用来形容某个地方的风物特别出色,比如你去岭南旅游,看到当地的水果特别好,可以说“岭南的物产果然名不虚传,放眼望去全是蕉黄荔子红的好景致”。第三种是用来夸赞某个人的才华非常突出,比如你看到朋友在比赛中表现特别好,可以用这句诗来称赞他。应用的时候要贴合场景,不要生硬使用。
关联知识图谱
唱和诗所属诗歌类别
本诗属于典型的唱和诗中的次韵作品,唱和诗是古代文人之间以诗歌相互应答的创作形式,次韵是唱和诗中要求最严格的一种,需要完全依照原诗的韵脚和用韵顺序创作。这类诗歌在宋代非常流行,是文人交游的重要方式。
赵蕃友朋交游关系
本诗的创作对象是杨万里,杨万里号诚斋,是南宋著名诗人,和赵蕃是同时代的好友,两人经常有诗歌唱和往来,留存下来的唱和诗作有数十首,是南宋诗坛交游的典型代表。赵蕃属于江西诗派后期的代表人物,杨万里则是诚斋体的开创者,两人的文学交流对各自的创作都有影响。

名句 CLASSIC LINES

压倒蕉黄荔子红
本诗核心名句为末句“压倒蕉黄荔子红”,该句以具象风物衬抽象文采,构思精巧,后世常被用来赞誉文学作品的出色,或形容岭南物产的丰富明艳。历代诗评多将该句列为赵蕃唱和诗的代表佳句。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待