次韵杨廷秀太和万安道中所寄七首 其七

莫为趋朝亟载脂,小令羸瘠长肤肌。

帝城书疏旧不入,何有画图传荔枝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊
创作背景
次韵友人寄诗
本诗为南宋诗人赵蕃次韵好友杨万里(字廷秀)所寄《太和万安道中》七首组诗的第七首,作于赵蕃途经吉州太和、万安驿道途中,创作动因是回应友人寄赠,表达对其仕途选择的劝诫。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,符合近体格律规范。七绝是宋代诗人常用的体裁,短小精悍,适合即兴抒情与赠答创作。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者对友人杨万里的真诚劝诫,规劝其不要急于奔赴京城为官,安于当下闲适生活,保持不慕荣利的淡泊操守,蕴含深厚的友人情谊。

基础解读 READING

语文核心知识
载脂
载脂的字面含义是给车辆的车轴部位涂抹润滑用的油脂。古人远行前需要提前检修车辆,涂抹油脂是保障出行顺畅的必备步骤。后来这个词逐渐成为代指准备出行、赶赴任所的常用典故。本诗里的载脂,特指友人杨万里准备前往京城为官的行程安排。作者开篇就提这个词,直接把劝诫的核心指向了友人的入朝计划。这个用词非常贴合古代出行的实际场景,没有生硬的说教感。也能看出两人关系密切,对彼此的动向十分了解。同时也为后文的劝诫内容做了自然的铺垫。
莫为趋朝亟载脂
这句的直白意思是你不要为了赶赴京城做官,就急急忙忙地给车涂油准备出发。作者开篇就直接说出了自己的劝诫态度,语气十分恳切。没有拐弯抹角的客套,符合好友之间交流的直白特点。这里的“亟”是急切、匆忙的意思,突出了友人急于出发的状态。作者用一个“莫”字开头,直接表明了自己不赞同的立场。同时也能感受到作者对友人的关心,不是反对他做官,而是反对他急于求成。这种直白的表达,也让整首诗的情感基调非常真诚。没有普通应酬诗的虚伪客套,是发自内心的规劝。
小令羸瘠长肤肌
这句的直白意思是你先慢慢把瘦弱的身体养好,让皮肤肌肉变得丰腴健康。这是作者对友人的关心,先从身体健康的角度切入劝诫。没有直接说入朝不好,而是先关心友人的身体状况,让劝诫更容易被接受。这里的“羸瘠”就是瘦弱的意思,说明当时杨万里的身体状态不太好。作者把调养身体放在比做官更重要的位置,体现了真正的朋友关心的是人的本身,而不是外在的功名。这种劝诫的角度非常巧妙,不会引起对方的反感。也能看出两人的关系非常亲近,才会关心到身体健康的细节。也为后两句的劝诫内容做了情感上的铺垫。
帝城书疏旧不入,何有画图传荔枝
这两句的直白意思是你向来就不给京城的权贵们写信递奏章,怎么会有人给你送进贡用的荔枝图呢。这是作者用典故来劝诫友人,说明他本来就不是趋炎附势的人,没必要去京城的官场里混。这里的“荔枝”是古代的贡品,代指官场的利益诱惑。作者用反问的语气,态度非常鲜明,也很有说服力。说明友人一贯的行为就和京城官场的风气不符,入朝反而会违背自己的本心。这两句是全诗的核心,把劝诫的原因说的非常清楚。没有空洞的说教,用大家都熟悉的典故来表达,非常形象易懂。也体现了作者本人不慕荣利的人生态度。
全诗核心主旨
这首诗是作者写给好友杨万里的劝诫诗,核心内容是规劝好友不要急于奔赴京城做官。作者希望好友先养好身体,安于当下的闲适生活。不要被京城的功名利禄诱惑,保持自己一贯的淡泊操守。全诗没有空洞的说教,都是好友之间真诚的关心和提醒。还借用了荔枝进贡的典故,暗讽京城官场的奔竞陋习。让劝诫的内容更有说服力,也更有文学性。整首诗篇幅短小,但情感真挚,态度鲜明,体现了两人深厚的友谊。也体现了作者本人不慕荣利的人生态度。
跨学科 · 是什么
荔枝植物学
荔枝是中国原产的特色水果,主要生长在南方温暖湿润的地区。它的果肉鲜嫩多汁,味道香甜,自古以来就深受人们喜爱。但是荔枝的保鲜难度很大,常温下几天就会变质。古代交通不发达,北方要吃到新鲜荔枝非常困难。所以荔枝在古代经常被作为珍贵的贡品,进献给皇室和高官。也因此产生了很多和荔枝进贡相关的历史典故。本诗里提到的画图传荔枝,就是和荔枝进贡相关的内容。作者用这个典故来代指京城官场的利益诱惑,非常形象贴切。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首七言绝句的时候,每句可以按照“二二三”的节奏断句。比如第一句读成“莫为/趋朝/亟载脂”,第二句读成“小令/羸瘠/长肤肌”。诵读的整体语气要平缓真诚,不要有太强烈的情绪起伏。读到前两句的时候,语气要带着关心的感觉,体现对友人的关怀。读到后两句的时候,语气可以稍微加重一点,体现劝诫的坚定态度。每句之间的停顿可以稍长一点,突出绝句的节奏感。要读出这首诗平实真诚的风格,不要刻意追求华丽的诵读效果。重点要突出诗里蕴含的真诚的友人情谊和淡泊的人生态度。
转折反问句式仿写
这首诗后两句用的是“旧不入,何有”的转折反问句式,先说明既往的一贯立场,再用反问句强化结论。仿写这个句式的时候,可以先写一个长期坚持的行为习惯,再用反问句反驳不符合这个习惯的说法。比如可以写“我素来不爱热闹凑,何有宴席邀请函?” 也可以写“他从来不愿占便宜,何有受贿的传闻?” 这个句式的优点是态度鲜明,说服力强,不会产生歧义。用在日常写作里,可以很好地表达自己的立场,反驳不合理的猜测。仿写的时候要注意前后内容的逻辑关联,前半句的事实要能支撑后半句的反问结论。不要出现前后逻辑矛盾的情况,不然就达不到应有的表达效果。
“帝城书疏旧不入,何有画图传荔枝”应用场景
这句名句适合用在表达自己淡泊名利、不趋炎附势的立场的写作场景里。比如写关于人生选择的作文时,可以用这句话来表达自己不愿随波逐流的态度。也可以用在反驳外界对自己的不合理猜测的语境里,证明自己的一贯立场。比如有人误会你巴结权贵的时候,就可以用这句话来表明自己的态度。还可以用在评价历史上那些淡泊清高的文人的文章里,体现他们的高尚品格。日常社交里,也可以用这句话来回应别人对你追逐名利的误解。用的时候不需要改动原文,直接引用就能很好地表达核心意思。还能让你的表达更有文化底蕴,更有说服力。
关联知识图谱
杨万里《太和万安道中七首》酬唱赠答
本诗是赵蕃次韵杨万里《太和万安道中七首》的第七首,属于同一组唱和作品,创作背景完全对应,主题紧密关联。

名句 CLASSIC LINES

帝城书疏旧不入,何有画图传荔枝
该句借用荔枝进贡的典故暗讽南宋官场奔竞之风,表意委婉而态度鲜明。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待