次韵见可书示二绝并以送行 其二
诗材画笔本同姿，造物嗔人可怨饥。
行橐君无叹悬磬，褐衣我亦欠絇丝。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感劝慰 · 送别
创作背景
次韵送别创作背景
本诗为南宋诗人赵蕃所作《次韵见可书示二绝并以送行》组诗第二首，是回应友人见可赠诗的次韵唱和之作，创作时赵蕃与友人均处于清贫未仕的状态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，四句二十八字，平起首句入韵，是宋代文人常用的唱和、送别体裁，在古典诗歌体裁体系中具有篇幅短小、意蕴凝练的艺术特点。
情感 · 解读
核心情感包含两层：一是送别友人时的真诚劝慰，消解友人对清贫境遇的焦虑；二是同为未仕寒士的身份共情，流露安贫乐道的文人风骨，无常规送别诗的伤感情绪。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.诗材：诗歌创作的素材。2.同姿：相同的本质禀赋。3.造物：指造物主、老天爷。4.行橐：出行时携带的行囊。5.悬磬：悬挂的空磬，形容一无所有。6.褐衣：粗布衣服，代指平民寒士。7.絇丝：古代鞋头装饰的丝绳，用来穿系鞋带。
逐句白话释义
第一句：写诗的素材和画画的笔法本来就有着相同的精神特质。第二句：就算是老天爷苛责人，也不该抱怨自己挨饿受穷。第三句：你不要哀叹自己的行囊空空什么都没有。第四句：我穿的也是粗布衣服，连鞋头上的装饰丝绳都置办不起。
核心主旨概括
本诗是诗人送别友人时创作的劝慰诗，没有常规送别诗的伤感情绪，反而主动袒露自己和友人同样清贫的境况来宽慰对方，流露出文人安贫乐道的豁达风骨，传达出对友人的真挚共情。
跨学科 · 是什么
宋代文士服饰制度社会学
宋代服饰有着严格的等级划分，未出仕的平民文人通常穿着粗麻制作的褐衣，絇丝是官员、贵族阶层鞋履的专属装饰，普通寒士基本无力置办。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体语气要平实豁达，不要带入伤感情绪。断句节奏为：诗材/画笔/本同姿，造物/嗔人/可怨饥。行橐/君无/叹悬磬，褐衣/我亦/欠絇丝。每句七字分为三顿，韵脚“姿、饥、丝”稍作延长，读出坦然的语气。
基础句式仿写
可仿写“[对方境况]君无叹[负面状态]，[自身境况]我亦[同类状态]”的共情式劝慰句式，例如仿写：“行李君无叹萧索，背包我亦少余钱。”仿写时要注意前后句的对应关系，体现真诚的态度。
名句写作应用
“行橐君无叹悬磬，褐衣我亦欠絇丝”可用于安慰境遇不如意的朋友的场景，也可用来表达安贫乐道的心境，例如作文中可以写：“古人有言‘行橐君无叹悬磬，褐衣我亦欠絇丝’，物质的清贫从来困不住精神的富足。”
关联知识图谱
《送周德望之四明》同主题
两首都是赵蕃创作的送别友人的七言绝句，均摒弃了传统送别诗的伤感套路，流露出豁达平实的情绪，是赵蕃送别诗的典型风格。
名句 CLASSIC LINES
行橐君无叹悬磬，褐衣我亦欠絇丝
该句为全诗核心名句，以共情式的直白表达劝慰友人，打破了传统送别诗的客套范式，后世常被用来形容寒士安贫乐道的心境，以及挚友间平等真诚的相处状态。
标签 TAGS
作者 POET
赵蕃 1143-1229
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待