次韵斯远十六日见简

忽来叩户新诗句,谓我将行可自疏。

𫏐向沅湘采兰芷,扶疏终亦爱吾庐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感友情
创作背景
次韵赠友创作背景
本诗为南宋诗人赵蕃所作,创作于其闲居信州玉山时期。友人徐斯远(徐文卿,字斯远,南宋江西派诗人)听闻赵蕃计划前往沅湘一带游历,于当月十六日寄诗赠别,赵蕃依照原诗韵脚作此诗回赠,回应友人的关切。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨,是宋代文人交游赠答类诗歌的常见体裁。七言绝句起源于南北朝时期,至唐代发展成熟,宋代在继承唐人格律基础上更偏重意趣表达,在古典诗歌体裁体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是收到友人赠诗的感念欣喜,回应友人对自己出行的关切;二是表露即便暂时外出游历,始终眷恋故园、安于乡居的恬淡志趣,情感真挚平和,无激烈抒发,符合宋代文人的审美表达习惯。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照对方诗作的韵脚和用韵顺序作诗回赠。叩户就是敲门的意思。沅湘指沅江和湘江,都在今天的湖南省境内。兰芷是兰草和白芷,古代常用来象征高洁的品格。扶疏形容草木生长茂盛的样子。吾庐就是我的家、我的居所的意思。大家可以通过这些字词的意思,快速理解整首诗的大致内容。这些字词都是宋代诗歌里的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是忽然听到有人敲门,送来了友人新写的诗作。第二句的意思是友人在诗里说我马上就要出门远行了,可以暂且远离俗世的纷扰。第三句的意思是我这次只是暂时去沅湘一带,寻访象征高洁的兰芷之类的风物。第四句的意思是不管走多远,我始终最爱自己那草木繁茂的小小居所。大家可以对照原文,逐句理解每一句的直白含义。这个释义没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原文内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人收到友人的赠别诗之后写的回赠作品。整首诗先写收到友人诗作的场景,再回应友人对自己出行的关心,最后明确表露自己的心意:这次远行只是暂时的,自己心里始终眷恋着故乡的居所,喜爱安闲的乡居生活。整首诗没有华丽的辞藻,语言非常平实,感情却很真挚。大家读完就能感受到诗人恬淡的性格和对友人的深厚情谊。核心内容清晰易懂,没有复杂的隐含语义。
跨学科 · 是什么
沅湘地理地理学
沅江发源于贵州都匀,流经湖南西部注入洞庭湖,湘江发源于广西兴安,流经湖南东部注入洞庭湖,两条河流是湖南的母亲河,自古以来就是连接中原和岭南的重要水运通道。大家在很多古典诗词里都能看到沅湘的提法,都是指代今天的湖南一带。这个知识点是地理常识,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,语速可以放缓,整体语气要平和舒缓,符合诗歌恬淡的风格。第一句“忽来叩户/新诗句”可以在“叩户”后面稍作停顿,读出突然收到诗作的轻微欣喜感。第二句“谓我将行/可自疏”在“将行”后面停顿,读出友人的关切语气。第三句“𫏐向沅湘/采兰芷”在“沅湘”后面停顿,语气可以稍微舒展一点。第四句“扶疏终亦/爱吾庐”在“终亦”后面停顿,最后“爱吾庐”三个字加重一点语气,读出坚定的感觉。大家多诵读几遍就能掌握节奏,也能更好地体会诗歌的情感。
句式仿写指导
大家可以仿写诗歌后两句的转折句式,结构为“暂向XX做XX,终亦XX爱XX”,前半句写暂时的行为或者计划,后半句写自己始终不变的喜好或者坚守。比如可以仿写为“暂向书山寻雅韵,终亦初心爱故园”,或者“暂向都市逐尘梦,终亦心安爱吾乡”。仿写的时候注意前后句的转折关系,前半句是暂时的状态,后半句是不变的核心,这样就符合原句的逻辑。大家可以多尝试几个不同的主题,就能熟练掌握这个句式的用法。
名句写作应用
“𫏐向沅湘采兰芷,扶疏终亦爱吾庐”这两句可以用在表达故乡情结、坚守本心主题的作文里。比如写自己外出求学或者旅游的时候,可以引用这句来表达自己虽然喜欢外面的世界,但心里始终爱着自己的家乡。或者写面对外界诱惑的时候,引用这句来表达自己不会忘记初心,始终坚守自己原本的追求。比如作文里可以写“古人说‘𫏐向沅湘采兰芷,扶疏终亦爱吾庐’,我在外游学的这几年,见过无数繁华的风景,最想念的还是老家那个种满了桂花树的小院子。”这样引用既贴合语境,又能提升作文的文化感。
关联知识图谱
陶渊明《读山海经·其一》同典故
本诗中“扶疏终亦爱吾庐”一句化用了陶渊明《读山海经》里的“众鸟欣有托,吾亦爱吾庐”,二者都是表达对自家居所的喜爱,对安闲乡居生活的满足。陶渊明是古代田园诗派的开创者,他的诗句经常被后世诗人化用,这个关联是非常明确的,没有争议。大家可以去找陶渊明的原诗来读,就能更好地理解这句诗的内涵。

名句 CLASSIC LINES

𫏐向沅湘采兰芷,扶疏终亦爱吾庐
这两句是本诗的核心名句,化用楚辞与陶渊明诗文典故,既点明自己的出行目的,又直白表露对故园的眷恋,语意平淡却意蕴深厚,后世常被引用表达对故乡的热爱、对恬淡生活的坚守,历代宋诗选本多将此句列为赵蕃的代表名句。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待