竹町罗千卫,兰莛降两宫。

七萃銮舆动,千年瑞检开。

彩旗临凤阙,翠幕绕龟津。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言残句
情感赞美
创作背景
初唐宫廷游幸应制
本组残句为初唐中宗时期,皇帝率群臣游幸东都洛阳宫苑或洛水沿岸时,朝臣应诏所作的应制诗片段,原诗完整文本已在流传过程中散佚,后世从《永乐大典》等典籍中辑出这三联残句,收入《全唐诗》。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本组作品为初唐时期的五言应制诗残句,每联对仗工整,符合初唐宫廷诗的体裁规范。体裁源自汉魏五言诗,至初唐逐步定型为近体诗,本组残句为近体五言律诗的零散联句,原全诗已散佚,仅存这三联传世。
情感 · 解读
本组残句核心情感为歌颂初唐皇室的威严仪仗、出行的盛大场面,赞颂天下太平、国运昌盛的治世景象,符合应制诗歌功颂德的情感基调,情感庄重典雅,雍容大气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
竹町指栽种竹子的平地,是宫廷外围的场地。千卫指皇家的数千禁卫军士。兰莛指兰草的茎,这里代指装饰着兰草的宫廷台阶。两宫指皇帝与皇后。七萃是周天子的禁卫军名称,这里代指唐代皇家禁军。銮舆指皇帝乘坐的车驾。瑞检指书写着吉祥内容的皇家文书。凤阙指皇宫的门楼,代指皇宫。龟津指洛阳洛水上的天津桥,相传上古有神龟从洛水而出,因此得名。翠幕指皇家出行所用的青绿色帷幕。
逐句白话释义
第一联的意思是,栽种竹子的场地上排列着上千名禁卫军,装饰着兰草的台阶上迎来了帝后两宫的仪仗。第二联的意思是,皇家禁军护卫着皇帝的车驾缓缓前行,流传千年的吉祥文书被正式开启。第三联的意思是,彩色的仪仗旗迎风飘扬临近皇宫的门楼,青绿色的帷幕一圈圈环绕着洛水上的天津桥。
核心主旨与内容概括
本组残句完整描写了初唐皇室出行游幸的完整流程,从禁卫军提前布置警戒,到帝后仪仗抵达,再到皇帝车驾出行、颁布吉祥文告,最后仪仗来到洛水岸边的场景。内容围绕皇家出行的盛大场面展开,核心主旨是歌颂初唐时期的太平景象,展现皇家的威严气势。整体风格庄重典雅,符合宫廷应制诗的创作要求。
跨学科 · 是什么
初唐应制诗制度历史学
这几句诗反映了初唐的应制诗创作制度,皇帝每次举办游幸、宴会等活动,都会要求随行的朝臣当场作诗唱和,内容多为歌功颂德。这类诗歌是初唐宫廷文学的主要组成部分,很多作品都因为各种原因散佚,仅留下零散联句。对应的诗句是本组全部三联内容。文学表达是通过对仗工整的诗句展现皇家威仪,科学事实是初唐确实存在成熟的应制诗创作制度,有大量相关作品传世。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句的节奏为“二二一”式断句,比如“竹町/罗/千卫,兰莛/降/两宫”。每联的前半部分语速稍缓,后半部分语气上扬,体现出场面的盛大感。整体语调要庄重平稳,不要有过于夸张的情绪起伏。诵读时要咬字清晰,重点突出“罗”“降”“动”“开”“临”“绕”这几个动词,突出诗句的动态感。
句式仿写指导
可以学习本诗每联的主谓宾对仗结构,前后两句词性完全对应,意象风格统一。比如描写校园运动会的场景,可以仿写为“红绸排跑道,彩旗绕赛场”。仿写时要注意前后句的色彩、意象、动作都要相互对应,整体风格保持统一,不需要追求过于复杂的修辞,只要对仗工整、表意清晰就符合基础仿写的要求。
名句写作应用
“彩旗临凤阙,翠幕绕龟津”这联可以用在描写大型活动、庆典的场景中,比如描写古都的文化节开幕式,就可以写“开幕式当天,洛阳城热闹非凡,真可谓‘彩旗临凤阙,翠幕绕龟津’,千年古都的风华一览无余”。也可以用在描写古代宫廷场景的作文、历史随笔当中,用来展现皇家活动的盛大场面。
关联知识图谱
《奉和晦日幸昆明池应制》同体裁|同主题
这首作品是初唐诗人宋之问的应制诗代表作,同样描写皇帝游幸的盛大场面,风格雍容典雅,对仗工整,和本组残句的创作背景、体裁、主题完全一致,是初唐应制诗的经典传世完整作品。

名句 CLASSIC LINES

彩旗临凤阙,翠幕绕龟津
该联是本组残句中流传最广的名句,以色彩鲜明的意象描绘了皇家仪仗临近皇宫、帷幕环绕洛水渡口的盛大场面,对仗工整,意象宏阔,后世常被用来描写古都洛阳的历史风貌与皇家威仪场景。

标签 TAGS

作者 POET

宗楚客 ?-710年7月22日
唐代宰相、宫廷诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待