正月晦日侍宴浐水应制赋得长字

御辇出明光,乘流泛羽觞。

珠胎随月减,玉漏与年长。

寒尽梅犹白,风迟柳未黄。

日斜旌骑转,休气满林塘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 颂圣
节日正月晦日
月份正月
创作背景
景龙三年宫廷宴饮
本诗创作于唐中宗景龙三年(公元709年)正月晦日,当时中宗李显率文武群臣临长安东郊浐水举办宫廷宴饮活动,命随行侍臣以“长”字为韵应制赋诗,本诗为此次同题创作的作品之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,是初唐时期近体诗格律定型后的典型作品。体裁起源于南朝齐永明体,经初唐沈佺期、宋之问等人完善格律规范,至唐代成为官方认可的主流诗歌体裁。历代文体地位较高,是唐代科举考试的核心文体类型,也是文人创作的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理,第一层是侍从帝王宴饮的庄重恭敬之情,第二层是观赏早春盛景的愉悦闲适之情,第三层是对初唐太平盛世的赞颂颂美之情。历代主流解读均认可其情感中正平和,完全符合应制诗的情感表达规范,无个人失意怨愤等私人情感的投射。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
御辇指古代帝王乘坐的专用车驾,是帝王身份的核心象征。明光指唐代长安的明光宫,是皇家宫殿建筑群的组成部分。乘流指顺着水流的方向。羽觞是古代一种形状像鸟的双耳酒杯,常用于宴饮活动。珠胎指蚌壳中尚未完全形成的珍珠。玉漏是古代用滴水计时的器具,相当于现在的钟表。休气指祥瑞、祥和的气息,古代常用来指代盛世的气象。林塘指树林和池塘,泛指宴饮周边的自然环境。
逐句白话释义
第一句写皇帝的车驾驶出了明光宫,前往浐水举办宴饮活动。第二句写群臣沿着水流漂浮羽觞,顺着流水行酒作乐。第三句写蚌里的珠胎随着月亮的亏缺慢慢变小,契合正月晦日无月的时节特点。第四句写玉漏的计时刻度随着白昼变长,走的时间也越来越久。第五句写寒冬已经过去,枝头的梅花还保留着白色的花瓣。第六句写春风吹得还比较迟缓,柳树的枝条还没有长出黄色的嫩芽。第七句写太阳西斜的时候,仪仗和骑兵纷纷调转方向准备回宫。第八句写祥和祥瑞的气息,布满了整个树林和池塘区域。
核心主旨与内容概括
本诗完整记录了初唐时期正月晦日宫廷侍宴的全过程。开头点明了宴饮的发起者和出行的场景,中间部分重点刻画了正月晦日的时节特点和早春的优美景色,结尾部分写宴饮结束返程的场景,烘托出盛世祥和的氛围。全诗没有过于浮华的辞藻,写景清新自然,情感中正平和,完全符合应制诗的创作要求。核心主旨是通过对宴饮场景和早春景色的描写,表达对帝王的恭敬和对太平盛世的赞颂之情。
跨学科 · 是什么
早春植物生长特点植物学
梅花是早春时节开放的典型花卉,耐寒性很强,花期可以从腊月持续到农历正月末。所以即使寒冬已经过去,梅花还是可以保持白色的花瓣挂在枝头。柳树对气温的要求比较高,需要日平均气温稳定在10摄氏度以上才会发芽长出黄绿色的嫩芽。正月的气温还比较低,春风也比较弱,所以柳树还没有到发芽的时节。大家初春去公园游玩的时候,也可以观察到梅花开过柳树还没发芽的景象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候要采用2-2-1的断句节奏,每句五个字分成三个部分停顿。比如第一句读成“御辇/出/明光”,第二句读成“乘流/泛/羽觞”。整体的语气要保持舒缓平和,不要有过于强烈的情绪波动,契合应制诗庄重愉悦的氛围。读颈联“寒尽梅犹白,风迟柳未黄”的时候可以稍微放慢语速,突出早春景色的细腻感。结尾句的语调可以稍微上扬,烘托出祥瑞祥和的氛围。平时可以多跟着标准诵读音频练习,慢慢把握节奏特点。
基础句式仿写指导
本诗的颈联“寒尽梅犹白,风迟柳未黄”是非常经典的对偶句式,上下句字数相等、词性相对、意思关联。仿写的时候首先要确定想要描写的场景,比如秋景、冬景都可以。然后上下句要对应位置的词性保持一致,比如“寒尽”对“雪融”,“梅犹白”对“松仍翠”。比如可以仿写为“雪融松仍翠,霜轻菊尚香”,就是符合对偶规范的句子。刚开始练习的时候可以先从写景的短句入手,慢慢熟练对偶的写作技巧。
名句写作应用指导
“寒尽梅犹白,风迟柳未黄”这句诗非常适合用在描写早春景色的作文里。比如写初春和家人出门踏青的文章时,可以引用这句诗来形容刚入春的景色特点。也可以用在描写季节变化的文章里,用来体现冬去春来的过渡阶段的景象。还可以用在描写传统文化节日的文章里,用来搭配正月晦日、立春等传统时节的场景。引用的时候不需要额外做太多解释,直接放在写景的句子里就可以提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
贾岛《晦日送穷三首》同主题|同节日
《晦日送穷三首》是唐代诗人贾岛创作的正月晦日主题作品,和本诗描写的是同一个传统节日。本诗记录的是官方宴饮的场景,贾岛的诗记录的是民间送穷的习俗,二者可以互相参照,帮助我们全面了解唐代正月晦日的节日风貌。

名句 CLASSIC LINES

寒尽梅犹白,风迟柳未黄
本句是初唐应制诗中的经典写景名句,语言清丽自然,无应制诗常见的浮华堆砌弊病。历代以来常被各类早春题材的书画、散文作品引用,也被收入《千家诗》《唐诗三百首续编》等多个普及性唐诗选本,传播范围极广。

标签 TAGS

作者 POET

宗楚客 ?-710年7月22日
唐代宰相、宫廷诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待