次韵李袁州绝句七首其七

传闻起柂祇数日，引领白云犹在天。

试问今谁满台阁，顾令是老落林泉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感期许

创作背景

次韵寄赠李姓袁州知州

1. 本诗是南宋诗人赵蕃组诗《次韵李袁州绝句七首》的第七首。2. 创作动因是作者听闻此前罢职闲居的李姓袁州知州即将被朝廷召还的消息。3. 创作时间大致在南宋孝宗淳熙年间，学界暂无明确争议。4. 本组诗是作者和李袁州原韵的唱和之作，本首是组诗的收束篇。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 本诗体裁为七言绝句，属于近体诗的一种。2. 七言绝句全篇共四句，每句七个字，格律要求严格。3. 这种体裁成熟于唐代，是古典诗词中受众最广的体裁之一。4. 本诗属于平起首句不入韵的七言绝句变体，符合宋代近体诗创作规范。

情感 · 解读

1. 本诗核心情感包含两层，第一层是对友人即将被起用的殷切期盼。2. 第二层是对贤才长期屈居乡野、朝廷用人不公的愤懑不平。3. 两层情感自然衔接，没有生硬割裂的痕迹。4. 整体情感基调沉而不怨，符合宋代儒者的抒情范式。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 第一处重点词是“起柂”，字面意思是转动船舵开船。2. 在本诗的语境里，特指传闻中友人即将启程前往都城赴任的行动。3. 第二处重点词是“引领”，字面含义是伸长脖子。4. 这里用来形容作者听闻消息后，殷切盼望友人动身的状态。5. 第三处重点词是“台阁”，是古代对朝廷核心行政机构的通用称呼。6. 本诗里代指在朝廷担任要职的官员群体。7. 第四处重点词是“林泉”，字面指山林与泉水构成的山野景观。8. 这里代指普通人隐居的乡野地方。9. 这些词汇都是古典诗词里的常用代称，没有生僻含义。

逐句白话释义

1. 第一句的意思是，听说您要启程赴朝廷任职，也就这几天的时间了。2. 第二句的意思是，我抬着头殷切盼望，您所在的地方还被白云环绕，迟迟没有动身的消息。3. 第三句的意思是，我不禁要问，现在占据朝廷高位的都是些什么样的人。4. 第四句的意思是，怎么反而让您这样德高望重的老者，屈居在乡野隐居呢。5. 整组释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。6. 翻译过程中保留了原诗反问的语气，没有改变原有的情感倾向。7. 每个词汇的翻译都符合宋代的语言使用习惯，没有出现古今含义混淆的问题。8. 读者通过这组释义可以直接理解诗句的基本内容，不需要额外查阅资料。9. 对于其中的代称词汇，也按照通用含义做了对应转换。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是作者写给友人的唱和作品，核心内容围绕听闻友人即将被起用的事件展开。2. 作者首先表达了对友人的期盼之情，随后笔锋一转，表达了对贤才被埋没的不满。3. 整首诗没有复杂的意象，语言直白朴素，情感表达非常直接。4. 作品既体现了作者对友人的关切，也暗含了作者对当时朝廷用人制度的批判。5. 读者不需要专业的知识储备，就可以很容易理解这首诗的核心内涵。6. 本诗的主题具有普遍性，不管是古代还是现代的读者都能产生共鸣。7. 整首诗的篇幅很短，但是包含的情感层次非常丰富，没有单薄的问题。8. 这是赵蕃寄赠类诗歌中非常有代表性的一首作品。9. 作品的核心主旨没有争议，是历代解读的共识内容。

跨学科 · 是什么

宋代台阁制度历史学

1. 诗句中提到的“台阁”，是对宋代朝廷核心行政机构的统称。2. 宋代的台阁主要包括中书省、门下省、尚书省以及枢密院等核心机构。3. 能进入台阁任职的官员，都是当时朝廷认定的精英人才。4. 台阁官员掌握着国家的核心行政权力，地位非常高。5. 普通官员要进入台阁任职，需要经过严格的选拔和考核。6. 宋代很多著名的文臣，都有过在台阁任职的经历。7. 诗句中用“满台阁”来反问，就是质疑当时台阁官员的能力和资格。8. 了解台阁的基本含义，就能更好理解作者的不平情绪。9. 这个知识点属于中国古代史的基础通识内容，没有理解门槛。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读本诗的时候，要按照七言绝句的常规节奏断句，每句分为三个节拍。2. 第一句的断句方式为：传闻/起柂/祇数日，重音放在“祇数日”上，突出消息的确定性。3. 第二句的断句方式为：引领/白云/犹在天，重音放在“犹在天”上，突出盼望的殷切感。4. 第三句的断句方式为：试问/今谁/满台阁，要读出反问的语气，语调稍微上扬。5. 第四句的断句方式为：顾令/是老/落林泉，语调要下沉，读出不平的情绪。6. 整首诗的诵读速度要稍慢，不要读得太快，才能体现出情感的沉郁感。7. 诵读的时候不需要加入过多的表演成分，用平实的语气就能表达出核心情感。8. 按照这个指导诵读，普通人也能读对节奏，传递出诗句的基本情绪。9. 可以多练习几遍，调整自己的语气和重音位置，达到更好的诵读效果。

基础句式仿写指导

1. 本诗最适合仿写的句式是最后两句的反问转折句式：“试问今谁XX，顾令XX”。2. 这个句式的特点是先用反问提出质疑，再用转折说出不合理的现实，情感冲击力很强。3. 仿写的时候，前半句要提出一个大家普遍关注的问题，后半句说出对应的不合理现象。4. 比如可以仿写为：“试问今谁居高位，顾令良才没草莱”，表达对人才埋没的感慨。5. 也可以结合现代生活仿写，比如：“试问今谁掌流量，顾令佳作少人知”，表达对文艺市场的不满。6. 仿写的时候不需要严格遵守格律，只要句式结构一致就可以。7. 这个句式适用的场景非常广，凡是表达对不合理现象的不满都可以使用。8. 仿写的时候要注意前后句的逻辑对应，不要出现逻辑断裂的问题。9. 多练习几次，就能熟练掌握这个句式的使用方法。

名句日常写作应用

1. 本诗的核心名句“试问今谁满台阁，顾令是老落林泉”，非常适合在写批判类、感慨类文章的时候使用。2. 第一个适用场景是写关于人才选拔、知人善任主题的文章，可以用这句引出对人才埋没现象的讨论。3. 比如写企业招聘相关的文章，就可以用这句引出对当前招聘只看学历不看能力现象的批判。4. 第二个适用场景是写关于社会不公现象的评论文章，用这句增强文章的文化底蕴和情感冲击力。5. 第三个适用场景是写给长辈或者朋友的赠文，当对方怀才不遇的时候，用这句表达对对方的理解和不平。6. 引用的时候可以直接引用原句，也可以稍微改一下词汇适配现代语境。7. 引用的时候最好稍微解释一下这句诗的含义，方便不了解古典诗词的读者理解。8. 不要在过于轻松活泼的文章里引用这句，不然会显得格格不入。9. 合理使用这句，可以让你的文章更有深度和感染力。

关联知识图谱

赵蕃同作者

1. 本诗的作者是南宋诗人赵蕃，他是江西诗派后期的代表人物之一。2. 赵蕃一生基本隐居未仕，创作了大量反映乡居生活和寄赠友人的诗歌。3. 本诗是他的代表性寄赠作品之一，风格贴合他一贯的平淡质朴的创作特点。

七言绝句同体裁

1. 本诗属于七言绝句体裁，是古典近体诗的核心体裁之一。2. 七言绝句篇幅短小，适合表达瞬间的情绪和感慨，是宋代文人常用的唱和体裁。3. 本诗完全符合七言绝句的格律要求，属于标准的宋代近体诗作品。

名句 CLASSIC LINES

试问今谁满台阁，顾令是老落林泉

1. 本诗核心名句为“试问今谁满台阁，顾令是老落林泉”。2. 这句诗以直白的反问，道尽了古代贤才埋没的普遍慨叹。3. 后世文人表达对用人制度不满时多化用此句。4. 该句是赵蕃讽喻类诗歌的代表性名句，传播范围较广。

标签 TAGS

期许历史学哲学地理学

作者 POET

赵蕃 1143-1229

南宋中期官员、诗人、理学研究者

次韵李袁州绝句七首 其七