兴庆池侍宴应制

金阙平明宿务收,瑶池式宴俯清流。

瑞凤飞来随帝辇,祥鱼出戏跃王舟。

帷齐绿树当筵密,盖转缃荷接岸浮。

如临窃比微臣惧,若济叨陪圣主游。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感激 · 颂圣
创作背景
唐中宗景龙年间兴庆池侍宴
本诗作于唐中宗景龙年间,是君臣游幸长安兴庆宫兴庆池、举办宫廷宴会时,作者奉命创作的应制诗,创作目的为称颂太平盛世与君王功德,属于初唐宫廷文学创作的典型场景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,初唐沈佺期、宋之问等人正式确立格律规范,是唐代之后古典诗词的主流体裁之一,历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为称颂君王圣德、感念皇恩浩荡,同时表达了作为臣子陪侍君王的惶恐与荣幸之情,符合唐代宫廷应制诗的主流情感表达规范,情感克制得体,颂而不谀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
金阙指代皇家宫殿,平明指黎明时分,式宴就是设宴的意思,帝辇指皇帝的车驾,缃荷指浅橙黄色的荷花,微臣是古代臣子的自谦称呼,叨陪是谦辞,意思是有幸陪侍。本诗首句的“宿务”是传抄讹误,实际为“宿雾”,指夜间的雾气。这些字词都是唐代诗文的常用表达,含义清晰明确,没有生僻晦涩的内容。大家结合语境就能轻松理解每个字词的具体含义,不需要额外查阅太多资料就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句的意思是黎明时分,皇宫周围的夜雾全都消散了,天地一片清朗。第二句写大家在皇家园林的池边设宴,低头就能看见清澈的水流。第三句写祥瑞的凤凰跟随着皇帝的车驾飞来,带来了吉祥的征兆。第四句写吉祥的鱼儿跃出水面,在皇帝的御船旁边嬉戏游动。第五句写筵席边的帷幕排列得整整齐齐,和旁边的绿树一样茂密,把筵席遮得严严实实。第六句写移动的伞盖颜色浅黄,就好像靠近岸边漂浮的荷花一样好看。第七句写我作为一个微不足道的小官,私下里和古代的贤臣相比,感到十分惶恐不安。第八句写我能够有幸陪侍圣明的君主游赏,心里感到无比的荣幸。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代典型的宫廷应制作品,主要描写了皇帝在兴庆池举办宴会的盛大祥和场景。全诗围绕侍宴的所见所闻展开,先交代宴会的时间地点,再描写宴会上的祥瑞景象和周边的优美景色,最后抒发作者作为陪侍臣子的真实感受。整首诗的内容积极正向,既称颂了皇帝的圣德和太平盛世的景象,也表达了作者能够陪侍君王的荣幸和惶恐的心情。它是我们了解唐代宫廷生活和应制诗特点的重要作品,具有一定的历史和文学价值。
跨学科 · 是什么
兴庆池地理信息地理学
诗句里的“瑶池”是对兴庆池的美称,不是神话里的瑶池。兴庆池是唐代长安兴庆宫内的人工湖,面积很大,是当时皇家园林的核心景观。现在它的遗址在陕西省西安市的兴庆宫公园里面,大家去西安旅游的时候还能看到这个地方。它的位置和古代文献记载的完全一致,没有发生太大的位置变迁。这个知识点是经过考古发掘证实的,可信度非常高,没有任何争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,每句七个字,诵读的时候按照“二二三”的节奏断句就可以,比如“金阙/平明/宿雾收,瑶池/式宴/俯清流”。首联交代背景,读的时候语气要平缓舒展,声音不需要太大。颔联和颈联描写景色,读的时候节奏可以稍微快一点,语气要明快喜悦,体现出祥和的氛围。尾联是作者抒情,读的时候语气要放低放缓,体现出谦逊恭敬的感觉。大家多练习几遍就能掌握正确的诵读节奏,读出诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“瑞凤飞来随帝辇,祥鱼出戏跃王舟”这一联的对偶句式来进行写作。首先要选取两个相关的意象,两个意象的属性要相对,比如一个是天上的事物,一个是水里的事物。然后前后两句的结构要完全一致,每个位置的字词词性要对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。内容上要表达相似或者相关的主题,比如描写喜庆场景、美好景色都可以。比如大家可以写“喜鹊登枝迎贵客,锦鲤翻波庆新春”,就是非常合格的仿写作品。平时多练习对偶句式的仿写,能有效提高我们的语言表达能力。
名句日常写作应用
“瑞凤飞来随帝辇,祥鱼出戏跃王舟”这句名句非常适合用在描写大型喜庆活动、官方庆典、节日盛会的作文里。比如我们写学校的校庆活动,可以这样用:“校庆典礼当天,校园里彩旗飘扬,歌舞欢腾,嘉宾们陆续到场,真可谓‘瑞凤飞来随帝辇,祥鱼出戏跃王舟’,处处洋溢着喜庆祥和的氛围。”也可以用在描写城市大型文化活动、节日庙会的文章里,能够很好地烘托出盛大祥和的氛围。大家使用的时候要注意场景匹配,不要用在比较严肃或者悲伤的场景里,避免使用不当。
关联知识图谱
唐代应制诗同体裁
本诗是唐代典型的宫廷应制七律,完全符合初唐应制诗的内容、形式规范,是研究唐代应制诗的重要样本。应制诗是唐代宫廷文学的重要组成部分,留存有大量作品,反映了唐代的宫廷生活和文学发展情况。这个关联是文学界公认的,没有任何争议,适合所有读者了解。

名句 CLASSIC LINES

瑞凤飞来随帝辇,祥鱼出戏跃王舟
该句运用对偶与祥瑞意象,生动展现了宫廷游宴的祥和盛景。

标签 TAGS

作者 POET

苏瓌 639年-710年
唐代初期政治家、宫廷诗人,宰相

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待