奉和九日幸临渭亭登高应制得晖字

重阳早露晞,睿赏瞰秋矶。

菊气先熏酒,萸香更袭衣。

清切丝桐会,纵横文雅飞。

恩深荅效浅,留醉奉宸晖。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感感激 · 颂圣
创作背景
景龙三年重阳应制
本诗创作于唐中宗景龙三年(公元709年)九月九日,当日唐中宗李显临幸渭亭举办登高宴饮活动,命随行群臣分韵赋诗,作者分得“晖”字韵脚,当场创作此诗进献。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗体裁之一,全篇共八句每句五字,需符合平仄粘对、中间两联对仗的格律要求。该体裁定型于初唐时期,是唐代宫廷诗歌创作的主流体裁之一,本诗完全符合成熟五言律诗的格律规范,是初唐近体诗发展的典型样本。
情感 · 解读
本诗核心情感为陪侍帝王宴游的愉悦、对皇恩浩荡的感激,以及愿为君主效力的忠诚表态,同时暗含对重阳佳节祥和氛围的赞颂,符合初唐宫廷应制诗的主流情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“晞”指露水被晒干;“睿赏”是对帝王观赏行为的尊称;“瞰”指从高处向下看;“丝桐”代指乐器,古代琴多用桐木制作;“荅”是“答”的通假字,指回报;“宸晖”代指帝王的恩泽与光辉。这些字词都是唐代宫廷诗文的常用表述,没有生僻含义,结合语境很容易理解。
逐句白话释义
重阳时节清晨的露水很快就晒干了,皇帝登临高处观赏秋日江边的景致。菊花的香气先浸润了杯中酒,茱萸的清香又飘来沾在了衣服上。宴会上丝竹乐器演奏出清越的音乐,文人们挥洒笔墨写出的文雅诗篇四处传看。皇帝的恩情十分深厚,我能回报的却十分浅薄,只能留在这里醉酒侍奉,感念皇帝的光辉恩泽。
核心主旨与内容概括
全诗围绕重阳陪侍帝王登高的场景展开,依次描写了重阳秋景、节日习俗、宴饮奏乐、赋诗的热闹场面,最后直接表达了对皇帝恩宠的感激之情,是典型的宫廷应制诗歌,内容贴合活动主题,风格庄重典雅。
跨学科 · 是什么
重阳节传统习俗民俗学
这首诗提到的饮菊花酒、佩戴茱萸都是重阳节的传统习俗。这两个习俗已经传承了上千年,直到现在很多地方过重阳节还会保留相关的活动。这些习俗最初是为了驱邪避灾,后来慢慢增加了祈福、敬老的文化内涵。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时节奏要舒缓庄重,符合宫廷诗的典雅风格。断句参考:重阳/早露晞,睿赏/瞰秋矶。菊气/先熏酒,萸香/更袭衣。清切/丝桐会,纵横/文雅飞。恩深/荅效浅,留醉/奉宸晖。首联和颔联语气平缓,颈联稍显明快,尾联要读出恭谨郑重的语气。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联“XX先XX,XX更XX”的递进句式,适合描写两种相关联的场景或感官体验。比如写春日赏花可以写“桃色先染袖,莺声更入耳”,写冬日围炉可以写“梅香先入盏,雪意更侵帘”。仿写时要注意前后两句内容关联,词性对仗,读起来朗朗上口。
名句日常写作应用
“菊气先熏酒,萸香更袭衣”适合用在描写重阳节、秋日民俗活动的作文里,也可以用在描写传统文化传承、秋日宴游的散文中。比如写重阳节家庭登高活动的作文可以用:“走到山顶的观景台,爷爷奶奶拿出准备好的菊花酒和茱萸囊,真有种‘菊气先熏酒,萸香更袭衣’的氛围感。”
关联知识图谱
重阳节同节日
本诗创作于重阳节当日,内容涉及大量重阳专属习俗与场景,是研究唐代重阳文化的重要文献材料。
应制诗同体裁
本诗是典型的唐代宫廷应制诗,是臣子奉皇帝命令创作的诗歌,内容多为歌颂皇恩、描写宫廷活动。

名句 CLASSIC LINES

菊气先熏酒,萸香更袭衣
该句是历代公认的重阳主题经典名句,精准捕捉了重阳节两大核心节俗的感官特征,对仗工整、意象鲜明,常被后世重阳相关诗文、民俗文化作品引用,文化影响力跨越千年。

标签 TAGS

作者 POET

苏瓌 639年-710年
唐代初期政治家、宫廷诗人,宰相

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待