寄愚卿二首 其一

江边栏槛竹中斋,缘我频能扫又开。

茅屋苍苔唤归去,来禽青李待书来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思念
创作背景
赵蕃隐居信州时寄赠友人周愚卿之作
本诗为南宋中期诗人赵蕃的作品,是诗人隐居信州玉山县期间,寄赠好友周愚卿的组诗第一首,创作动因是诗人久未收到友人音信,通过诗作传递思念、盼友人回复或到访。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七个字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是历代诗人常用的短制抒情体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对好友周愚卿的真挚惦念,既表达了期盼友人到访相聚的热望,也流露了苦等友人音信的殷切,情感质朴自然,毫无矫饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
栏槛指江边居所外围的栏杆,是常见的古典居家园艺设施。竹中斋指修建在竹林环绕之中的书斋,是古代文人常用的隐居读书场所。缘我在这里的含义是因为我的缘故,指代诗人自己的期待。频能扫又开指诗人频繁打扫居所路径,随时为友人到访敞开大门。唤归去在这里采用拟人手法,指茅屋旁的苍苔仿佛在开口召唤友人前来相聚。来禽是古代对林檎的称呼,也就是今天俗称的花红果,属于可食用的鲜果。青李指尚未完全成熟的青色李子,是古代春夏之交常见的应季水果。待书来直白点明诗人的核心期待,就是等候友人的书信送达。
逐句白话翻译
第一句描绘了诗人居所的周边环境,江边立着栏杆,竹林深处藏着僻静的书斋。第二句点明诗人的日常动作,因为期盼友人经常到访,他总是反复清扫庭院的路径。第二句同时表达了诗人的诚意,居所的大门永远为友人敞开,随时欢迎对方前来。第三句将景物拟人化,茅屋边上长满了青色的苔藓,仿佛也在开口呼唤友人快点到来。第三句的苍苔意象也侧面说明诗人居所僻静,少有人来,更凸显对友人的重视。第四句点明诗人准备的待客物品,来禽、青李都是当下最新鲜的应季水果。第四句的待书来直白抒发核心诉求,诗人做好了所有准备,就等着友人的书信传来。整体释义没有添加额外修饰,完全贴合诗句的字面含义。
全诗核心内容概括
本诗是南宋诗人赵蕃写给好友周愚卿的寄赠组诗第一首,通篇围绕对友人的深切思念展开。开篇先描绘了自己隐居居所的清幽环境,江边有栏杆,竹林里有安静的书斋。第二句交代诗人的日常行为,他经常打扫庭院,随时为友人的到访敞开大门。第三句采用拟人化的写作手法,把茅屋旁的苍苔写成会召唤人的形象,增添了作品的趣味性。第三句也侧面烘托出诗人居所的僻静,只有友人前来才能给这里增添生气。第四句点明诗人的核心期待,他已经准备好了应季的鲜果,就等着友人的书信送达。整首诗没有使用华丽的辞藻,全部采用平实质朴的生活化语言。作品的情感真挚自然,毫无矫揉造作的痕迹,非常有感染力。
跨学科 · 是什么
诗中植物的基本属性植物学
苍苔是古代文学中对苔藓植物的常用统称,属于最低等的高等植物门类。苔藓植物没有真正的根和维管组织,只能生长在阴湿、散射光充足的环境中。诗中出现苍苔也侧面说明诗人的居所靠近江边,湿度大,人员活动少,符合苔藓的生长条件。来禽的学名是林檎,民间俗称花红,是蔷薇科苹果属的落叶小乔木。林檎的果实外形近似小型苹果,味道酸甜多汁,是中国南方古代常见的栽培水果。青李是蔷薇科李属植物的未成熟果实,春夏之交尚未完全成熟时表皮呈青绿色。未成熟的青李口感偏酸,回甘明显,是江南地区春夏之交常见的应季鲜果。这三种植物的生长周期完全匹配江南地区春末夏初的气候特点,诗中的描写符合客观科学事实。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要平和舒缓,符合诗歌质朴的情感基调。第一句‘江边栏槛竹中斋’诵读时在‘江边’‘栏槛’后稍作停顿,突出居所的环境层次。第二句‘缘我频能扫又开’诵读时在‘缘我’‘频能’后稍作停顿,凸显诗人的行为动机。第三句‘茅屋苍苔唤归去’诵读时语气稍软,读出拟人化的亲切感。第四句‘来禽青李待书来’诵读时语速放慢,重读‘待书来’三个字,突出期盼的心情。整体诵读不要带有过于强烈的情绪起伏,要贴合诗歌平淡真挚的风格。诵读时每句的尾音可以适当拉长,体现七言绝句的韵律感。全篇诵读时长控制在20秒左右最为合适。
基础句式仿写指导
本诗的核心句式是‘景物+行为+情感’的平实表达结构,非常适合用来书写日常的情感。仿写时可以先选取自己熟悉的日常景物作为开篇,比如书桌、窗台、小院等常见场景。第二句可以写自己为了等待某个人做的具体小事,比如擦干净椅子、泡好茶、整理好绘本等细节。第三句可以用拟人化的景物表达自己的期待,比如小猫趴在门口等、向日葵探着脑袋望等表达。第四句可以直接点明自己的期待,比如等你过来一起玩、等你给我带故事书等直白表述。仿写时不需要用华丽的辞藻,越贴近日常生活的细节越有感染力。仿写的句子要注意每句七个字,尽量做到句尾押韵,读起来朗朗上口。可以先从写自己对家人、朋友的期待开始练习,更容易写出真情实感。
核心名句写作应用
‘茅屋苍苔唤归去,来禽青李待书来’这句名句适合用在表达对亲友的思念、期盼对方音信的场景中。比如给很久没联系的老朋友写明信片的时候,可以引用这句诗表达自己的惦念。比如在日记里写自己等待远方亲人回家的心情时,也可以引用这句诗烘托氛围。比如在社交平台发自己准备好待客的食物、等着朋友来玩的动态时,也可以配这句诗。引用这句诗的时候不需要添加过多的解释,本身的情感已经非常直白饱满。这句诗的风格质朴,适合用在非正式的私人表达场景中,不适合用在非常严肃的官方文书里。引用时可以直接用原句,也可以稍微调整用词适配现代语境,比如改成‘明窗净几盼君至,鲜果新茶待信来’之类的变体。日常写作中引用这句诗能快速传递真挚的情感,让文字更有温度。
关联知识图谱
南宋诗人赵蕃同作者
赵蕃字昌父,号章泉,是南宋中期著名诗人,与韩淲并称‘上饶二泉’,属于江湖诗派代表人物,一生多隐居信州,诗作风格质朴自然。
七言绝句体裁同体裁
七言绝句是近体诗的重要体裁,全诗四句每句七字,格律严格,适合短制抒情,在唐宋两代达到创作高峰。

名句 CLASSIC LINES

茅屋苍苔唤归去,来禽青李待书来
这两句是本诗核心名句,以质朴的生活化场景传递思念友人的真挚情感,用王羲之《来禽帖》的典故暗含盼信之意,后世常被用来表达对亲友音信的期盼。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待