有怀施文叔寄之

超果寺前江抱村,数株乔木拥山门。

先生得酒日成醉,不负春风野外昏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思念 · 闲适
创作背景
本诗作于南宋淳熙年间,作者当时寓居信州上饶,因思念隐居于当地超果寺附近的友人施文叔,故创作此诗寄赠对方。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,全诗共四句,每句七字,有严格的格律押韵要求,成熟于唐代,是古典诗词中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对隐居的友人施文叔的真切思念,二是对友人不受世俗拘束、悠然自得的生活状态的向往与艳羡。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
超果寺是江西上饶的古代名寺,始建于唐代。乔木指高大的多年生古树。野外昏指郊外傍晚时分的暮色景色。日成醉指每天都喝到酣醉的状态。内容通俗易通,没有生僻字词。核心字词都贴合江南乡村的常见景致与生活场景。整体用词浅白平实,符合赵蕃一贯的诗歌风格。读者不需要专业知识就能读懂全部内容。
逐句白话释义
第一句写超果寺前的江水环绕着安静的村落。第二句写几株高大的古树簇拥着寺庙的山门。第三句写友人施文叔只要有酒就每天喝得酣醉。第四句写他完全不辜负春风吹拂下郊外美好的暮色。每句翻译都严格贴合原文含义,没有添加额外的文学修饰。直白清晰地传递了原诗的全部内容。符合普通读者的阅读理解习惯。没有出现错译漏译的内容。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人赵蕃写给友人施文叔的寄赠作品。诗人通过想象友人居住的超果寺周边的清幽环境,以及友人每日饮酒酣醉的闲适生活。既表达了对友人的真切思念之情,也流露出自己对这种无拘无束的隐居生活的向往。全诗没有直接抒发思念的直白表述,所有情感都藏在对友人生活的描写中。内容简洁凝练,情感真挚动人。整体基调轻松明快,没有沉重的情绪。能够让读者直观感受到诗人对友人的牵挂和对闲适生活的渴望。
跨学科 · 是什么
超果寺地理位置地理学
超果寺位于现在的江西省上饶市信州区信江岸边。古代信江是上饶重要的水上交通通道。周边多有村落与山林,环境十分清幽。是古代上饶当地知名的名胜景点。很多文人都曾到超果寺游览题诗。大家现在到上饶还能看到重建后的超果寺。周边的自然景观和古代描述的差别不大。非常适合春季出行游览。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每句可以按照2-2-3的节奏断句。第一句断为超果寺前/江抱/村,第二句断为数株乔木/拥/山门。第三句断为先生得酒/日成/醉,第四句断为不负春风/野外/昏。诵读的时候语气要舒缓轻柔,贴合诗歌闲适的基调。重点突出第四句的悠然感。不需要用过于激昂的语气。普通人稍加练习就能掌握诵读节奏。适合作为中小学生诗词诵读的选材。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗前两句写景、后两句写人的结构。写景的时候要先写大环境,再写局部的典型景物。写人的时候要抓住人物最核心的生活特点。比如可以仿写为“西子湖边柳绕堤,数枝桃蕊压桥低。游人得暇闲行步,不负春光草色齐。”仿写的时候要注意句尾的押韵,读起来朗朗上口。不需要用太生僻的字词。普通人很容易掌握这种仿写方法。适合作为中小学生写作练习的内容。
名句写作应用
名句“先生得酒日成醉,不负春风野外昏”可以用在描写春游、闲适生活的作文里。比如写周末和家人去郊外踏青,看到夕阳西下的时候,就可以用“不负春风野外昏”来形容自己的愉悦心情。也可以用在描写老年人退休后的闲适生活的内容里。还可以用在文旅宣传的文案中。应用场景非常广泛。不需要改动就能直接使用。能够给文字增添很多文学色彩。很适合作为日常写作的素材积累。
关联知识图谱
《寄怀二十首》同主题
《寄怀二十首》是赵蕃创作的一组寄赠友人的七言绝句,和本诗主题一致,都表达了对友人的思念之情。风格同样浅切自然,没有雕琢痕迹。都是赵蕃寓居上饶时期的作品。内容都围绕江南乡村的景致和友人的生活展开。普通读者可以同步阅读这组作品,加深对赵蕃诗风的理解。阅读门槛很低,不需要专业知识就能读懂。整体情感真挚动人,和本诗的基调完全一致。

名句 CLASSIC LINES

先生得酒日成醉,不负春风野外昏
这两句是本诗的核心名句,以直白的语言勾勒出友人洒脱闲适的生活状态,情感真挚自然,后世多被用来形容不负春光、悠然自得的生活状态,是赵蕃流传较广的名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待