又次韵宋茂叔送行五绝兼谢修叔其一

赵蕃 · 宋

送我归舟水一篙，更携佳语赆吾曹。

暮云真作江东去，不复沅湘诵楚骚。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感友情 · 思乡

创作背景

淳熙年间沅湘返乡酬唱

本诗作于南宋淳熙年间，诗人结束在湖南的任职/流寓生活，乘船返回江东故乡，友人宋茂叔、修叔作诗送行，诗人次韵创作这组绝句答谢友人，本首是组诗第一首。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，在唐代发展成熟，是宋代文人常用的酬唱创作体裁。

情感 · 解读

核心包含两层情感，一是对友人宋茂叔、修叔赠诗送行的真挚感激，二是即将离开沅湘贬谪之地返回江东家乡的轻松释然，兼有对长期失意生活的释怀。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

篙指撑船的竹竿，赆指赠送的送别礼物，吾曹是古代对“我们”的自称，楚骚特指战国时期屈原创作的《离骚》，也可泛指楚辞类作品。

逐句白话释义

第一句写友人送我登上归乡的小船，船夫撑着竹篙划入水中准备出发。第二句写友人还带着精心创作的好诗，作为赠别的礼物送给我们一行人。第三句写天上的暮云真的朝着江东的方向缓缓飘去。第四句写我再也不用在沅湘之地，吟诵充满忧愤情绪的楚地离骚了。

核心主旨概括

本诗描写了诗人即将乘船离开沅湘返回江东时，收到友人赠诗送行的场景，抒发了诗人对友人真挚情谊的感激，还有即将回到家乡的轻松释然心情，整体情感真挚直白，贴近普通人的生活感受。

跨学科 · 是什么

沅湘与江东地理范围地理学

沅湘指的是我国湖南境内的沅江和湘江两条河流，古代常用沅湘指代整个湖南地区。江东指长江下游的南岸区域，大致包括现在的安徽南部、江苏南部、浙江北部等地，是古代传统的江南核心区域。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读时按照七言绝句的常规节奏断句，每句分为三个节拍：送我/归舟/水一篙，更携/佳语/赆吾曹。暮云/真作/江东去，不复/沅湘/诵楚骚。前两句语气平缓柔和，读出对友人的感激，后两句语气逐渐明快，读出归乡的轻松感。

基础句式仿写

可以模仿本诗“景+情”的句式结构，先写具体的场景事物，再写对应的情感表达，比如仿写送别场景的诗句：“赠我行囊酒一瓢，更携暖语慰寂寥。长风已送归帆去，不复寒江望路遥。”仿写时要注意第二句和第四句末尾的字要押韵，读起来朗朗上口。

名句写作应用

核心名句“暮云真作江东去，不复沅湘诵楚骚”适合用在描写结束长期在外的生活、返回故乡的场景中，也可以用在描写摆脱长期的压力、迎来轻松生活的场景中，比如作文片段：“结束了三年的山区支教工作，我坐在返程的车上看着窗外飞速后退的风景，忽然生出‘暮云真作江东去，不复沅湘诵楚骚’的轻松感。”

关联知识图谱

近体诗同体裁

七言绝句属于近体诗的一种，近体诗还包括五言绝句、五言律诗、七言律诗等体裁，都有严格的格律要求，唐代之后成为古典诗歌的主流创作体裁。

《离骚》同典故

楚骚的核心指代就是屈原的《离骚》，《离骚》是中国古典浪漫主义诗歌的代表作品，对后世诗词创作的意象使用、情感表达都有极其深远的影响。

名句 CLASSIC LINES

暮云真作江东去，不复沅湘诵楚骚

本诗核心名句，以暮云东归的具象场景喻指自身返乡的行程，用楚骚意象指代沅湘时期的失意生活，情感真挚直白。

标签 TAGS

友情思乡历史学哲学地理学社会学

作者 POET

赵蕃 1143-1229

南宋中期官员、诗人、理学研究者

又次韵宋茂叔送行五绝兼谢修叔 其一