宿玉观次斯远韵

吾曹肮脏姿,共此高深趣。

要休车马罢,岂为仙佛驻。

红蕖照阶除,翠竹森庭户。

今夕且幽期,明朝尚征屦。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 游赏 · 闲适
创作背景
南宋赵蕃与友人徐斯远同游玉观次韵唱和
本诗创作于南宋孝宗淳熙年间,作者赵蕃与友人徐文卿(字斯远)同游信州当地玉观,旅途劳顿停歇时,徐斯远先作一诗,赵蕃步其原韵创作此诗唱和。创作动因是二人共赏道观景致,抒发志趣相投的共鸣,无涉及作者生平其他无关内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的仄韵五言律诗,全篇共8句,每句5字,押去声遇部韵,格律严谨对仗工整。五言律诗起源于南北朝时期,到唐代完全成熟,是古典诗词中应用广泛的体裁之一。宋代仄韵五律创作继承唐代规范,更注重表意的自然流畅。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是诗人与好友志同道合、刚直不阿的人生取向共鸣,二是暂别世俗奔波、沉醉道观清幽景致的闲适愉悦,三是不为仙佛桎梏、随性自在的通透心境,以及对后续行程的坦然期许。历代诗评均认可本诗情感真挚自然,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个要解释的词是“肮脏”,读音为kǎng zǎng,是刚直不屈的意思,和现代语义的污秽完全不同。第二个是“次韵”,指按照原诗的韵脚和押韵顺序创作唱和诗。第三个是“斯远”,是诗人好友徐文卿的字,南宋江西著名文人。第四个是“蕖”,指芙蕖,就是荷花的古称。第五个是“阶除”,指台阶。第六个是“征屦”,指远行穿的鞋子,代指行程。第七个是“玉观”,指当地的道教宫观。第八个是“吾曹”,就是“我们”的意思,是古人的自称。
逐句白话释义
第一句的意思是我们这些人都有着刚直不屈的性格。第二句的意思是今天我们共同喜爱这高深山野的清幽趣味。第三句的意思是旅途劳顿车马疲惫,我们要在这里停歇休息。第四句的意思是我们停留并不是为了参拜神仙佛祖。第五句的意思是红色的荷花映照着道观的台阶。第六句的意思是翠绿的竹林茂密地立在庭院四周。第七句的意思是今天晚上我们暂且共赴这幽静的约会。第八句的意思是明天早上我们还要穿上鞋子继续赶路。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人和好友同游道观时的唱和之作。全诗先点明二人志同道合的性格取向,再说明停宿道观的原因只是旅途劳顿,并非求仙拜佛。中间两句描绘道观清幽雅致的庭院景致,最后两句点明今夜暂且共赏美景,明天还要继续赶路的安排。整首诗语言朴素自然,没有华丽的修饰,真切地展现了诗人淡泊随性、不慕世俗的心境,传递出好友同游的愉悦氛围。
跨学科 · 是什么
红蕖的植物学属性植物学
红蕖就是我们常说的红荷花,属于水生草本植物。它的花期在每年的6到9月,花朵颜色艳丽,通常生长在池塘或者浅水环境中。古人常把荷花作为清雅高洁的象征,用来形容不沾染世俗的品格。道观里种植荷花,也符合道教追求清净自然的理念。荷花的叶片大而圆,花朵高出水面,视觉效果十分醒目,所以诗人会用“照”字来形容它的明艳。荷花在我国南北各地都有种植,江西地区的气候十分适合荷花生长,夏季花期时观赏价值很高。这也说明本诗的创作时间是在夏季。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平和舒缓,符合诗歌闲适淡泊的基调。每句的节奏按照“2-3”的方式断句,比如“吾曹/肮脏姿,共此/高深趣”。读前两句的时候,语气要平稳,读出志同道合的沉稳感。读第三四句的时候,可以稍微带一点随性的语气,突出不慕仙佛的洒脱。读五六句写景的句子的时候,语气要轻快一点,读出看到美景的愉悦感。读最后两句的时候,语气要舒缓,既有对当下时光的珍惜,也有对未来行程的坦然。诵读的时候语速不要太快,每句之间稍微停顿一下,就能读出诗歌的韵味。
基础句式仿写指导
这首诗里的“红蕖照阶除,翠竹森庭户”是非常经典的五言写景对偶句,很适合仿写。仿写的时候要注意两个句子的词性要相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。还要注意两句描写的内容要属于同一个场景,营造统一的氛围。比如我们可以写庭院的秋景,对出“黄菊依篱落,丹枫映院墙”的句子。也可以写山林的景色,对出“青萝缠石壁,白水绕岩根”的句子。仿写的时候不用刻意追求华丽的辞藻,只要对仗工整、画面协调就可以。经常练习这种对偶句的仿写,能很好地提升我们的景物描写能力。仿写的时候还要注意整体的意境要和你要表达的情感匹配。
核心名句写作应用
“红蕖照阶除,翠竹森庭户”这句诗非常适合用在描写清幽雅致的庭院、园林景色的作文里。比如你写暑假去古寺游玩的作文,就可以引用这句诗来形容寺里的庭院环境。或者你写家乡的古典园林的景色,也可以用这句诗来突出园林的雅致。还有写关于夏日景色的散文的时候,用这句诗能很好地提升文字的古典韵味。比如你可以这样写:“走进老宅的后院,只觉一片清幽,池塘里的荷花正开得艳,墙边的翠竹随风轻摇,真有‘红蕖照阶除,翠竹森庭户’的意境。”引用的时候只要场景符合清幽、有荷花或者竹的元素就可以,不需要刻意贴合道观的背景。
关联知识图谱
《玉观次斯远韵》徐斯远酬唱赠答
本诗是赵蕃次韵徐斯远原作的唱和之作,徐斯远的《玉观次斯远韵》是本诗的创作背景来源。两首诗内容都是描写玉观的景致,抒发同游的愉悦志趣。两首诗共同收录在《全宋诗》当中,是研究赵蕃与徐斯远交游的重要材料。

名句 CLASSIC LINES

红蕖照阶除,翠竹森庭户
这两句以对偶句式描绘玉观庭院的清幽景致,色彩对比鲜明,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待