徐审知置酒会者三人以为此春酒以介眉寿分韵作诗蕃得介眉字二首 其一

纷纷春来华,渺渺动行迈。

浮川向吴会,走陆转江介。

酒勤三釂爵,礼重百其拜。

既慰推迁悲,亦劳驱驰债。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古体诗
情感友情 · 感慨 · 羁旅
创作背景
徐审知设宴分韵创作
本诗创作于赵蕃羁旅漫游期间,友人徐审知设酒宴款待三位来客,众人以“此春酒以介眉寿”为韵分题作诗,赵蕃分得“介”“眉”二韵,本首为分得“介”字韵的作品,创作动因是记录聚会场景抒发羁旅感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗,简称五古,是古体诗的重要分支,每句固定为五字,格律限制较为宽松,押韵可灵活调整,不要求对仗与平仄粘对,在两汉至唐宋时期均是文人常用的诗歌体裁,历代文体地位仅次于近体诗。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是羁旅奔波途中的劳顿怅惘,第二层是友人设宴款待的温暖慰藉,整体情感从沉郁转向舒展,历代解读均认可其羁旅述怀与友情赞颂的双重内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.华:通“花”,指春日盛放的花朵。2.行迈:指出行、漫游的旅途。3.吴会:指古代吴地的核心区域,大致为今江苏南部、浙江北部一带。4.江介:指长江沿岸的交界地带。5.釂爵:指饮尽杯中的酒,是古代宴饮的礼仪。6.推迁:指岁月推移、人事变迁。7.驱驰:指奔波赶路的劳顿。8.债:此处指奔波的辛劳付出。
逐句白话释义
1.春天到来后,各处的花朵纷纷盛放,一派生机勃勃的景象。2.辽远漫长的旅途,牵动着在外漫游的行人万千思绪。3.我沿着水路行船,向着吴地的核心区域不断前进。4.之后又改换陆路,辗转来到长江沿岸的交界地带。5.这次宴饮上,宾主按礼仪多次饮尽杯中的醇香美酒。6.大家互相郑重行礼,充分体现了对彼此的尊重心意。7.这场聚会既抚慰了我因岁月推移、漂泊无定而生的悲愁。8.也算是对我一路奔波赶路的辛劳付出最好的酬答。
核心主旨与内容概括
1.本诗是宋代诗人赵蕃在羁旅漫游途中的作品。2.诗人受到友人徐审知的设宴款待,参与分韵作诗活动。3.全诗先描写春日羁旅途中的所见所感。4.再记录宴饮时遵从礼仪饮酒行礼的场景。5.最后抒发自己获得友人款待的温暖慰藉之情。6.同时也表达了对友人热情招待的诚挚谢意。7.整体语言质朴平实,情感真挚动人,没有华丽的修饰。8.清晰展现了宋代文人聚会分韵作诗的日常风貌。
跨学科 · 是什么
古代宴饮釂爵礼仪历史学
1.釂爵是我国古代宴饮活动中的传统礼仪。2.指的是宾主饮酒时要将杯中的酒全部饮尽。3.多次举杯共饮体现了宴饮的热闹与宾主的交好。4.宴饮时互相行礼也是古代社交场合的必备礼仪。5.反复行礼的细节体现了本次宴会的郑重程度。6.这种礼仪规范早在周代就已经形成明确的制度。7.到宋代依然是民间文人聚会普遍遵循的礼仪。8.本诗的记录完全契合宋代文人宴饮的实际情况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读本诗时整体节奏要舒缓平稳,体现古体诗的厚重感。2.前两句“纷纷春来华,渺渺动行迈”语速稍慢,读出羁旅的怅惘感。3.第三四句“浮川向吴会,走陆转江介”语速略快,读出赶路的动态感。4.第五六句“酒勤三釂爵,礼重百其拜”语气庄重,读出宴饮的郑重感。5.最后两句“既慰推迁悲,亦劳驱驰债”语气舒展,读出慰藉的释然感。6.断句参考:纷纷/春来华,渺渺/动行迈。浮川/向吴会,走陆/转江介。7.酒勤/三釂爵,礼重/百其拜。既慰/推迁悲,亦劳/驱驰债。8.诵读时重音落在“华”“迈”“介”“拜”“债”几个韵脚上,突出韵律感。
基础句式仿写指导
1.可以仿写本诗“既…亦…”的转折并列句式,用来表述双重感受。2.该句式适合用来展现某一事件带来的双向影响,表意清晰有层次感。3.首先要先铺垫之前的两种状态或者两种诉求。4.再点明某一事件同时满足了这两种状态的需求。5.仿写示例1:“既解数日干渴苦,亦消连日耕作疲”,写喝水缓解劳作辛苦的感受。6.仿写示例2:“既圆多年归乡梦,亦慰亲人思念情”,写归家同时满足自己和亲人的诉求。7.仿写时要注意前后两句的内容要对应,结构要对称。8.尽量选用平实的语言,符合该句式质朴直白的表达特点。
核心名句写作应用
1.核心名句“既慰推迁悲,亦劳驱驰债”适合用在记叙类、抒情类文章中。2.可以用来表达奔波忙碌之后获得慰藉的感受。3.应用场景1:写自己长时间备考后取得理想成绩的感受,表达付出有回报的释然。4.应用场景2:写自己长途旅行见到久违亲友的感受,表达奔波后的温暖慰藉。5.应用场景3:写职场上长时间推进的项目顺利落地后的感受,表达辛劳被认可的满足。6.应用示例:“拿到录取通知书的那一刻,我真切体会到了‘既慰推迁悲,亦劳驱驰债’的感受,一年的辛苦都值了。”7.引用时不需要额外过多解释,读者很容易就能理解其中的情感内涵。8.该句自带厚重感,能有效提升文章的情感浓度。
关联知识图谱
《夜泊桐庐先寄苏台卢郎中》同主题
1.两首作品都是赵蕃羁旅途中所作。2.都抒发了羁旅奔波的劳顿与感慨。3.都涉及了江南吴地的地域内容。4.风格都质朴平实,情感真挚动人。5.都是赵蕃中期漫游时期的代表作品。6.都收录在中华书局版《全宋诗》赵蕃的文集中。7.均体现了赵蕃诗歌平淡自然的创作特点。8.是研究赵蕃羁旅创作风格的核心参考作品。
唐代曲江宴分韵作诗文化关联
1.分韵作诗是古代文人聚会时的常见文学活动。2.指参与者按照指定的韵字分别创作诗歌。3.唐代曲江宴时就已经有大规模的分韵作诗活动。4.到宋代文人聚会时分韵作诗更加普及。5.本诗就是典型的宋代文人分韵作诗的产物。6.这类活动是古代文人社交与文学创作结合的重要形式。7.留下了大量记录古人日常社交的文学作品。8.是研究古代文人生活的重要参考资料。

名句 CLASSIC LINES

既慰推迁悲,亦劳驱驰债
该句是本诗核心名句,精准提炼了羁旅人士的普遍心境。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待