秋夜怀彦博审知

赵蕃 · 宋

山深月吐迟，亭亭夜向残。

露气挟与俱，侵窗迫人寒。

团扇甫罢去，布衾已觉单。

傥无寒暑期，何以雕我颜。

人生七十稀，俯仰半已阑。

隠显两无得，永怀那自安。

不能躬灌园，而顾学弹冠。

不思行所易，而独务所难。

王徐两玉人，结发栖儒冠。

徐诗壮城垒，王笔长波澜。

出从举子游，隋珠供雀弹。

得失何足道，如博资众观。

念欲与子谈，衮衮非一端。

符移苦见催，行色不少宽。

十年山林静，一朝尘土干。

足虽未出门，归兴已浩然。

溪头枫变赤，篱下菊且斑。

客居岂无酒，迟子一跨鞍。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感思友 · 感慨 · 矛盾

创作背景

南宋庆元年间赵蕃隐居玉山时所作

1. 本诗作者为南宋中期诗人赵蕃，创作于庆元年间（1195-1200）。2. 当时赵蕃常年隐居于信州玉山县（今江西上饶玉山）的深山中，已有十年之久。3. 创作本诗时诗人收到官府的征召文书，要求他出仕任职。4. 秋夜诗人感于时节变化与人生选择，思念友人徐彦博、王审知，遂作此诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 本诗属于五言古诗体裁，是中国古代诗歌的重要类型。2. 五言古诗起源于汉代，成熟于魏晋南北朝，到唐代达到创作高峰。3. 全篇每句由五个字组成，没有严格的格律、平仄、押韵限制，形式自由灵活。4. 适合抒发复杂深沉的情感，历代都有大量经典作品传世。

情感 · 解读

1. 本诗核心情感包含三层，第一层是秋夜对两位友人的深切思念。2. 第二层是对自身年华老去、半生无成的感慨。3. 第三层是面对官府征召，在隐居与出仕之间的矛盾心态。4. 整体情感真挚平和，没有激烈的情绪宣泄，符合诗人一贯的创作风格。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “亭亭”在这里形容秋月升起后明亮皎洁的样子。2. “团扇”是古代夏季常用的圆形便扇，入秋之后就不再使用。3. “甫”是刚刚、才的意思，没有生僻义。4. “灌园”指代隐居乡间、亲自耕田劳作的生活状态。5. “弹冠”指代准备出仕做官的行为。6. “衮衮”形容说话滔滔不绝、内容接连不断的样子。7. “符移”指古代官府下发的征召、调动类公文。8. “跨鞍”就是骑马，这里指代友人前来赴约。

逐句白话释义

1. 深山里月亮升起得很晚，夜色将尽时月光才明亮地洒下来。2. 浓重的露气跟着月光一起飘来，透过窗户逼得人感到阵阵寒意。3. 夏天用的团扇刚刚收起来，盖的布被子就已经觉得太薄了。4. 如果没有寒暑季节的交替变化，怎么会让我的容貌慢慢衰老呢。5. 人生能活到七十岁的很少，我转眼已经过了半辈子了。6. 无论是隐居还是出仕我都没有收获，长久以来的心怀怎么能安定。7. 我不能做到亲自耕田隐居，反而想着要出去做官。8. 不去做自己容易做到的事，偏偏要去做那些困难的事。9. 王审知、徐彦博两位都是如玉一样的君子，从小就研读儒家经典。10. 徐彦博的诗雄壮得像坚固的城垒，王审知的文笔像壮阔的波澜。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是南宋诗人赵蕃在秋夜所作。2. 当时他隐居在江西玉山的深山中，收到官府的征召文书。3. 他在夜里思念自己的两位好友徐彦博和王审知。4. 一方面感慨自己年华老去，隐居和出仕都没有成就。5. 另一方面也赞赏两位友人的才华，感慨科举得失不值得计较。6. 他虽然还没出门，已经萌生了辞官回来的念头。7. 他希望两位友人能趁着秋景正好，来自己这里饮酒相聚。8. 全诗整体情感平和真挚，既有对友人的思念，也有对人生选择的思考。

跨学科 · 是什么

枫树、菊花的生物特征植物学

1. 诗句里提到的枫树是槭树科槭属的落叶乔木。2. 它的叶片在春季和夏季都是翠绿色的。3. 到了秋季气温降低，叶片里的叶绿素慢慢分解。4. 叶片里的花青素显现出来，就会变成鲜艳的红色。5. 诗句里提到的菊花是菊科菊属的多年生草本植物。6. 菊花的花期集中在每年秋季，不同品种花色差异很大。7. 诗里说“菊且斑”就是指篱笆下的菊花颜色各异，开得错落有致。8. 这两种植物都是中国古典诗词里常见的秋景代表意象。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 这首是五言古诗，诵读的时候节奏要舒缓平和。2. 每句的停顿可以按照“二一二”或者“二三”的节奏来。3. 比如“山深/月/吐迟，亭亭/夜/向残”就是二一二的停顿。4. 前四句写秋夜寒意，读的时候语气要稍低，带出清冷的感觉。5. 中间感慨人生的部分，读的时候语气要沉稳，带出思考的感觉。6. 写到两位友人的部分，语气要变得明亮，带出赞赏的情绪。7. 最后几句盼望友人到来的部分，语气要放松，带出期待的感觉。8. 全诗整体语速不要太快，要贴合秋夜静谧的氛围。

句式仿写指导

1. 可以仿写诗里用景物烘托情绪的句式。2. 原句“溪头枫变赤，篱下菊且斑”用两处秋景点明季节。3. 仿写的时候可以先选两个同一季节的典型景物。4. 然后分别写景物的状态，对应季节特征。5. 比如写春天可以写“堤边柳抽绿，阶前桃始红”。6. 写夏天可以写“池上荷翻白，林间蝉噪清”。7. 写冬天可以写“岭头梅铺雪，檐下冰垂棱”。8. 这种句式简洁工整，很适合用来开篇点明时节环境。

名句应用指导

1. 诗里的“徐诗壮城垒，王笔长波澜”可以用来夸赞他人的文学才华。2. 比如评价朋友的诗歌写得厚重有力，就可以用前半句。3. 评价朋友的文章写得气势磅礴，就可以用后半句。4. 诗里的“十年山林静，一朝尘土干”可以用来形容状态的转变。5. 比如有人长期隐居或者在家深耕，终于要出来做事的时候就可以用。6. 诗里的“溪头枫变赤，篱下菊且斑”可以用来描写秋景。7. 写秋游相关的作文、日记的时候都可以直接引用这句。8. 这几句名句使用率高，适配场景很广泛。

关联知识图谱

赵蕃同作者

1. 本诗的作者是南宋诗人赵蕃。2. 赵蕃字昌父，号章泉，是南宋中期著名的江湖派诗人。3. 他常年隐居在信州玉山，一生作诗超过万首。4. 他和同时期的韩淲并称“上饶二泉”，在南宋诗坛地位很高。5. 他的诗风格平淡自然，多写隐居生活和日常感悟。6. 他的作品大部分都收录在《全宋诗》和《章泉稿》里。7. 本诗是他隐居时期的代表作品之一，完全符合他一贯的创作风格。8. 后世对他的诗歌评价很高，认为他的诗有陶渊明、韦应物的遗风。

名句 CLASSIC LINES

徐诗壮城垒，王笔长波澜；十年山林静，一朝尘土干；溪头枫变赤，篱下菊且斑

1. 这三句是本诗的核心名句，历代被广泛引用。2. “徐诗壮城垒，王笔长波澜”是评价友人文学才华的经典表达，常被用来夸赞他人诗文厚重有气势。3. “十年山林静，一朝尘土干”准确描写了长期隐居后即将出仕的状态转变，被很多后世文人化用。4. “溪头枫变赤，篱下菊且斑”是描写秋末景色的经典佳句，画面感极强，常被用于各类秋景描写的文本中。

标签 TAGS

思友感慨矛盾地理学植物学

作者 POET

赵蕃 1143-1229

南宋中期官员、诗人、理学研究者