雪中读诚斋荆溪诸集成古诗二十韵奉寄并呈吴仲权

云埋怀玉山,风断群玉府。

霰声欻成跳,雪陈翻已舞。

槎牙粲瑶林,突兀森琼户。

山差丈人行,鸟绝兄弟语。

初看失南东,旋觉迷仰俯。

恍疑群仙下,直谓阴灵聚。

回沾须萧骚,细着衣䍀缕。

履穿不能曳,筇冻莫可拄。

书窗偶朋会,诗册随意取。

诚斋入讽咏,思隠记称许。

甘能膏齿颊,清且醒肺腑。

讵须割蜂房,底用煎茗乳。

非惟雪花同,又并梅花妩。

调孤匪相寒,法凛由思苦。

想应当此时,有句肯易吐。

平明入贺回,马向章台拊。

过午下直迟,手映玉柄麈。

同僚有同社,久已齐白甫。

长别漫长怀,何因似郊愈。

风引故能亲,云披禽先睹。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感思友
创作背景
雪天读诚斋集寄赠友人
本诗为南宋文人项安世所作,创作于淳熙年间,当时项安世闲居江西信州怀玉山一带。某雪天他与友人聚会,偶然翻阅杨万里任荆溪知县时编纂的《荆溪集》,被其清新灵动的诗风打动,遂作此二十韵五言古诗寄赠杨万里,同时呈给共同好友吴仲权,属于宋代典型的文人酬唱诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属古体诗范畴,不要求严格平仄对仗,篇幅灵活,韵脚可自由转换,是宋代文人酬唱常用文体。古体诗起源于汉代乐府民歌,经魏晋南北朝发展,到唐代形成成熟的创作体系,宋代文人在继承前人基础上进一步拓展了五言古诗的叙事与抒情边界。五言古诗每句五字,可容纳更丰富的内容层次,适合书写复杂的生活场景与情感体验,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层递进结构:第一层是冬日观赏怀玉山大雪的悠然闲适,第二层是阅读杨万里诗作时的酣畅愉悦与对诚斋体诗风的高度推崇,第三层是对远方友人杨万里、吴仲权的思念与倾慕。全诗情感真挚自然,没有刻意的雕饰,景、情、理三者融合统一,体现了宋代文人儒雅从容的精神世界。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本条知识点梳理诗中生僻字词与专有名词,帮助读者扫清基础阅读障碍。诚斋是南宋著名诗人杨万里的别号,他开创的诚斋体在南宋诗坛影响极大。荆溪是今江苏宜兴的古称,杨万里曾在此任知县,期间创作的诗作被编为《荆溪集》。霰是冬季常见的降水形态,由过冷水滴冻结而成,多在下雪前出现。欻是文言常用副词,专门用来形容动作发生得十分突然,没有预兆。筇竹是西南地区特产的竹类,质地坚硬适合做手杖,古代文人常携筇杖出游。下直是宋代官场常用术语,意思等同于今天的下班,指官员当班结束后离开官署。麈尾是古代文人清谈时手持的道具,类似后世的拂尘,玉柄麈是等级较高的一种。
逐句白话释义
本条为全诗的直白白话翻译,无文学化修饰,方便读者理解字面含义。怀玉山被厚厚的云层掩埋,风中的仙府群玉府也仿佛断了声响。雪珠忽然噼里啪啦地弹跳着落下,很快就变成漫天飞舞的雪花。错落的树枝像美玉装点的树林,高大的房屋像琼玉砌成的门户。群山像长辈一样挺立,天上连飞鸟的影子都看不到。刚开始分不清东南方向,很快连上下都有些恍惚。恍惚间好像一群仙人从天而降,简直以为是阴间的神灵聚在了一起。雪花沾在胡须上有些萧索,细雪钻进了衣服的缝隙里。鞋子磨穿了都没法拖着走,手杖冻得都握不住。书窗下正好和朋友聚会,随意拿起几本诗集翻阅。读起杨万里的诗反复吟诵,他诗里隐含的心思实在值得称赞。诗的味道甜美得能润泽牙齿脸颊,清新得能清洗人的肺腑。哪里需要去割蜂巢取蜂蜜,又哪里需要去煮茶来喝。他的诗不仅像雪花一样纯净,还像梅花一样妩媚动人。格调孤高不是因为天气寒冷,章法严谨是因为构思辛苦。想来他创作这些诗的时候,好句子哪肯轻易写出来。天刚亮入朝贺拜回来,骑着马在章台路上走。过了中午下班都很晚,手里拿着玉柄的麈尾。同僚里有同社的好友,才华早就和李白杜甫一样齐平。分别太久我满心怀念,什么时候才能像韩愈和孟郊那样相聚。风一吹好像你就在我身边,云散开的时候我先看到飞鸟。
核心主旨与内容概括
本条知识点梳理全诗核心内容与主旨,帮助读者把握作品核心。全诗可分为三个部分,前十二句集中描写怀玉山大雪的壮美景象,突出雪天的洁净空旷氛围。中间八句写雪天和友人聚会读杨万里诗集的感受,高度评价诚斋体的艺术魅力,表达读诗时的畅快愉悦。最后十句转向对友人的思念,想象杨万里的日常生活场景,表达对杨万里、吴仲权的倾慕之情,希望能早日和好友相聚。全诗由景入情,层层递进,自然流畅,没有刻意的雕琢,充分体现了宋代文人以诗会友的风雅生活。
跨学科 · 是什么
怀玉山地理特征地理学
本条知识点对应诗中开头描写怀玉山雪景的两句。怀玉山位于今天的江西省上饶市玉山县北部,属于武夷山脉的分支山脉。它的平均海拔在1000米以上,最高峰海拔超过1800米,是赣东北的名山。因为海拔较高,加上地处亚热带季风气候区,冬季冷空气南下时容易形成降雪天气。高海拔加上充足的水汽,冬季的怀玉山经常被云雾笼罩,和诗中“云埋”的描写完全吻合。怀玉山自古就有“三清山的姊妹山”的美誉,自然风光十分秀丽。历史上很多文人都曾到怀玉山游览隐居,留下了大量描写雪景的诗作。诗中把怀玉山比作神话中的群玉府,是典型的文学夸张手法,突出了雪景的洁净梦幻。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本条知识点提供基础的诵读节奏指导,帮助读者正确朗读这首古诗。这首是五言古诗,每句的诵读节奏基本都是“二三”断句,比如“云埋/怀玉山,风断/群玉府”。开头十句描写雪景,语气要稍微放缓,读出雪景的空旷洁净之感。中间八句写读诗的感受,语气要变得轻快愉悦,读出读诗时的畅快心情。最后十二句写寄赠友人的内容,语气要变得真诚平缓,读出对友人的思念之情。遇到生僻字要注意读音准确,比如“霰”读xiàn,“欻”读xū,“䍀”读lán,“麈”读zhǔ。诵读时不需要像近体诗那样刻意追求平仄节奏,自然流畅就可以。可以在每四句的末尾稍微停顿一下,区分开不同的内容层次。
句式仿写指导
本条知识点提供基础句式仿写指导,帮助读者学习诗中的表达技巧。可以仿写诗中用景物衬托情绪的句式,比如先写某个场景的特点,再写自己在这个场景中的活动与感受。也可以仿写“非惟雪花同,又并梅花妩”的递进句式,用两个常见的美好事物来形容某个抽象的事物,比如写读书的感受:“非惟清茶甘,又并墨香远”。还可以仿写诗中炼字的技巧,用准确的动词来描写事物的动态,让描写更加生动。仿写时不需要严格遵循格律,只要句式结构类似,表意清晰就可以。可以先从简单的景物描写开始练习,慢慢拓展到抒情、叙事类的内容。仿写的内容最好贴合自己的真实生活体验,这样写出来的句子才会自然真诚。
名句应用指导
本条知识点介绍核心名句的日常写作应用场景与示例。核心名句“甘能膏齿颊,清且醒肺腑”可以用来形容阅读优秀作品、品尝美食、饮用好茶等带来的美好体验,比如写读经典著作的感受:“翻开《论语》,字字句句都甘能膏齿颊,清且醒肺腑,让人受益匪浅。”名句“非惟雪花同,又并梅花妩”可以用来形容人或事物兼具多种美好品质,比如赞美他人:“她不仅性格温柔善良,还才华横溢,非惟雪花同,又并梅花妩,十分受人欢迎。”应用名句时要注意贴合语境,不要生硬堆砌,这样才能起到提升文采的作用。
关联知识图谱
杨万里(诚斋)人物关联
本条知识点关联诗中提到的核心人物杨万里。杨万里是南宋“中兴四大诗人”之一,和陆游、范成大、尤袤齐名。他的诗风活泼自然,富有生活情趣,被后世称为“诚斋体”,对南宋诗坛影响极大。杨万里曾在荆溪(今江苏宜兴)担任知县,期间创作了大量诗作,编为《荆溪集》。本诗作者项安世是杨万里的后辈友人,十分推崇诚斋的诗风,两人多有诗歌酬唱。吴仲权是当时的文人,和项安世、杨万里都是交游密切的好友。这次项安世雪天读《荆溪集》,特意作诗寄给杨万里,同时呈给吴仲权,是典型的宋代文人以诗会友的行为。这段交游史实可从《全宋诗》收录的三人的酬唱诗作中得到佐证,可信度极高。

名句 CLASSIC LINES

甘能膏齿颊,清且醒肺腑。非惟雪花同,又并梅花妩
前两句用通感手法写出阅读诚斋诗作的愉悦感受,后两句将诚斋诗风与雪、梅花的高洁清新特质绑定。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待